Quyết định 10/2021/QĐST-DS — Y/c công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án

QUYẾT ĐỊNH

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự như sau:

- Về số tiền vay: Anh Lại Thanh L và ông Vũ Đức K thống nhất, anh L nợ ông K số tiền 250.000.000 đồng

- Thời gian trả tiền: Ông K và anh L thống nhất ngày 10/8/2021 anh L trả ông K số tiền 30.000.000 đồng. Số tiền còn lại, kể từ năm 2022 trở đi, mỗi năm (chậm nhất vào ngày 30/12 hàng năm) anh L phải trả cho ông K số tiền là: 30.000.000 đồng cho đến khi thanh toán (trả nợ) xong toàn bộ khoản tiền nợ trên.

- Về lãi suất vay: Ông K và anh L thống nhất, ông K không yêu cầu anh L phải trả lãi suất. Đến hạn trả nợ theo thời hạn thỏa thuận nêu trên, nếu anh L không thi hành hoặc thi hành không đầy đủ các khoản nợ theo thỏa thuận, ông K có đơn yêu cầu Thi hành án, thì hàng tháng anh L còn phải chịu lãi suất đối với số tiền chậm trả theo quy đinh tại Điều 357 và khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự cho đến khi thanh toán xong.

2. Về lệ phí: Anh Lại Thanh L tự nguyện chịu cả 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) lệ phí giải quyết việc dân sự. Anh L đã nộp 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng lệ phí tại Chi cục Thi hành án dân sự Thị xã B theo biên lai số 0007260 ngày 14/5/2021. Nay chuyển thành lệ phí. Xác định anh L đã nộp đủ lệ phí dân sự.

3. Về chi phí hòa giải tại Tòa án: Anh Lại Thanh L và ông Vũ Đức K không phải chịu.

4. Quyết định công nhận kết quả hòa giải thành có hiệu lực pháp luật và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về Thi hành án dân sự.

5. Những người yêu cầu có quyền đề nghị xem xét lại quyết định công nhận kết quả hòa giải thành trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được hoặc biết được quyết định. Trường hợp vì lý do bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan khác mà không thực hiện được quyền đề nghị theo đúng thời hạn thì thời gian đó không tính vào thời hạn đề nghị. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kiến nghị xem xét lại quyết định công nhận kết quả hòa giải thành, đối thoại thành trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được quyết định của Tòa án.

6. Quyết định này được thi hành theo Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì ng êi ® îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tháa thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n, hoÆc c ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÒu 6,7 vµ 9 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù, thêi hiÖu thi hµnh ¸n ® îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù.