- Tranh chấp gì? Tranh chấp về thừa kế tài sản — án dân sự — "QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ"
- Tòa quyết gì? Tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 87/2020/TLST – DS ngày 12 tháng 08 năm 2020 về “ Tranh chấp thừa kế tài sản” giữa: Nguyên đơn: Bà Lê Thị Chính U, sinh năm 1960 Địa chỉ: Đường A, Phường B, Quận C, Tp.
- Căn cứ chính? Điều 214 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 215 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 219 Bộ luật Tố tụng dân sự
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN 4 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 10/2021/QĐST- DS | Quận 4, ngày 22 tháng 02 năm 2021 |
QUYẾT ĐỊNH
TẠM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
Căn cứ vào các điều 214, 215 và 219 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm; Xét thấy: Cần đợi kết quả ủy thác tư pháp của Tòa án nhân dân huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An mới giải quyết được vụ án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 87/2020/TLST – DS ngày 12 tháng 08 năm 2020 về “ Tranh chấp thừa kế tài sản” giữa: Nguyên đơn: Bà Lê Thị Chính U, sinh năm 1960 Địa chỉ: Đường A, Phường B, Quận C, Tp. Hồ Chí Minh Bị đơn: ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1954 Địa chỉ: Đường D, Phường E, Quận 4, Tp. Hồ Chí Minh Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 01.
Ông Lê Văn T, sinh năm 1943 (chết năm 2012) vợ và những người con của ông T gồm: 1.1.
Bà Nguyễn Thị B, sinh năm 1944 (vợ ông Tốt) 1.2.
Bà Lê Thị Ngọc T, sinh năm 1966 (con) 1.3.
Bà Lê Thị Ngọc H, sinh năm 1970 1.4.
Bà Lê Thị Ngọc T, sinh năm 1973 1.5.
Bà Lê Thị Ngọc T, sinh năm 1977 1.6.
Ông Lê Ngọc T, sinh năm 1980 1.7.
Ông Lê Ngọc T, sinh năm 1982 Cùng trú tại: Đường F, Phường E, Quận 4, Tp. Hồ Chí Minh 1.8.
Bà Lê Thị Ngọc M, sinh năm 1964 Địa chỉ: Đường G, Phường H, Quận I, Tp. Hồ Chí Minh 1.9.
Ông Lê Ngọc L, sinh năm 1968 Địa chỉ: Đường J, huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An 1.10. Bà Lê Thị Ngọc T, sinh năm 1974 Địa chỉ: Đường K, Phường L, Quận 4, Tp. Hồ Chí Minh 2.
Bà Nguyễn Thị S, sinh năm 1951 3.
Ông Lê Văn L, sinh năm 1964 Cùng trú tại: Đường D, Phường E, Quận 4, Tp. Hồ Chí Minh 4.
Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1957 (chết năm 1985) bà H có 02 người con là Nguyễn Thị Thùy D và Nguyễn Ngọc H 5.
Bà Nguyễn Thị Thùy D, sinh năm 1982 6.
Ông Nguyễn Ngọc H, sinh năm 1984 Địa chỉ: Đường M, Phường B, Quận C, TP.HCM Kể từ ngày 22 tháng 02 năm 2021. 2. Vụ án tiếp tục giải quyết khi lý do tạm đình chỉ không còn và có quyết định tiếp tục giải quyết vụ án dân sự của Tòa án. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
| Nơi nhận: - TAND Tp. HCM; - VKSND Quận 4; - Chi cục THADS Quận 4; - Các đương sự; - Lưu hồ sơ. | THẨM PHÁN -- (Đã ký tên, đóng dấu) Hồ Thị Thủy Tiên |