Quyết định 10/2021/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

XÉT THẤY:

N n nội dun các bên t ỏa t u n ược i tron biên bản i n n t quả oà iải t àn t i Toà án về việc iải quy t toàn bộ vụ việc là oàn toàn tự n uyện; nội dun t ỏa t u n i a các bên n vi p m iều c m c a lu t và n trái o ức x ội

Đ t t i n 15 n ày, ể từ n ày l p biên bản ghi n n t q a oà iải t àn t i Toà án, không có bên nào t ay i ý i n về sự t ỏa t u n

Căn cứ vào các Điều 33, 34, 35, 36 u t Hoà iải ối t o i t i Toà án

QUYẾT ĐỊNH:

1. C n n n t quả oà giải t àn t i Toà án c a các bên:

- n Tr n An H, sin năm 1956

N ư i i diện t eo u quyền à Đ T M, sin năm 1960

Đều c a c K u T, t tr n H, uyện H, t n T an Hoá

- C n ty C p n T ư n m i H.

N ư i i diện t eo p áp lu t c a C n ty C p n T ư n m i H n N uy n C n C - C ức vụ Giám ốc

Đ a c K u T, t tr n H, uyện H, t n T an H a

2. Nội dun t oả t u n c a các bên cụ t ể n ư sau

- Về số tiền nợ: à Đ T M n ư i i diện t eo u quyền c a n Tr n An H) và n N uy n C n C n ư i i diện t eo p áp lu t c a C n ty C p n T ư n m i H thốn n t t ỏa t u n Côn ty C p n T ư n m i H c n nợ n Tr n An H số tiền ốc là 198.000 000 n Một trăm c n mư i tám triệu n

- Về l i su t à Đ T M n ư i i diện t eo u quyền c a n Tr n An H) k n yêu c u C n ty c p n T ư n m i H trả l i ối với toàn bộ số tiền trên c o n i t i àn xon toàn bộ oản nợ

- Về n t ức trả nợ Hai bên t ốn n t vào n ày 22 àn t án Công ty C p n t ư n m i H p ải trả c o n Tr n An H số tiền 15 000 000 n Mư i lăm triệu n ể từ t án 6/2021 c o n i C n ty trả t nợ

N u C n ty c p n t ư n m i H vi p m b t l n trả nợ nào n ư t oả t u n trên t n Tr n An H c quyền làm n ề n c quan T i àn án d n sự uyện H t i àn một l n toàn bộ số tiền c n l i.

Trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7,7a và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

3. Quy t n này c iệu lực p áp lu t n ay sau i ược ban àn và n b án cáo, án n t eo t tục p úc t ẩm t eo quy n c a ộ lu t Tố tụn d n sự.

4. Quy t n c n n n t quả oà iải t àn ược t i àn t eo quy n c a p áp lu t về t i àn án d n sự

5. Các bên c quyền ề n xem xét l i quy t n c n n n t quả a iải t àn , ối t o i t àn tron t i n 15 n ày ể từ n ày n n ược oặc bi t ược quy t n

6 Viện iểm sát cùn c p c quyền i n n xem xét l i quy t n c n n n t quả a iải t àn , ối t o i t àn tron t i n 15 n ày ể từ n ày n n ược quy t n c a T a án

N i n n: