Quyết định 10/2018/QĐST-KDTM — Các yêu cầu kinh doanh thương mại trong trường hợp chưa có điều luật để áp dụng

QUYẾT ĐỊNH

CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH NGOÀI TÒA ÁN

TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN NGÔ QUYỀN, THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên họp: Ông Nguyễn Huân.

Thư ký phiên họp: Bà Đào Thị Hảo - Thư ký Tòa án nhân dân quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng tham gia phiên họp: Ông Đỗ Trọng Anh - Kiểm sát viên.

Ngày 19 tháng 10 năm 2018, tại trụ sở Toà án nhân dân quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng mở phiên họp xét công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án thụ lý số 28/2018/TLST-KDTM ngày 25 tháng 9 năm 2018 theo Quyết định mở phiên họp số 661/2018/QĐST-KDTM ngày 10 tháng 10 năm 2018.

- Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:

+ Ngân hàng Thương mại Cổ phần T; địa chỉ trụ sở: Tòa nhà TPBank, số 57 đường L, phường T, quận H, thành phố Hà Nội.

Người đại diện hợp pháp của người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Ông Nguyễn Xuân T; nơi cư trú: Xã B, thành phố H, tỉnh Hưng Yên; nơi làm việc: Phòng Xử lý nợ Miền Bắc - Ngân hàng Thương mại Cổ phần T, là người đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền ngày 09 tháng 4 năm 2018); vắng mặt (Có đơn đề nghị giải quyết vắng mặt).

+ Công ty Trách nhiệm hữu hạn Thương mại và Sản xuất M; địa chỉ trụ sở: Số 274 đường L, phường L, quận N, thành phố Hải Phòng.

Người đại diện hợp pháp của người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Bà Phạm Thị Thu H; nơi cư trú: Số 272 đường L, phường L, quận N, thành phố Hải Phòng; nơi làm việc: Công ty Trách nhiệm hữu hạn Thương mại và Sản xuất M, là người đại diện theo pháp luật; vắng mặt (Có đơn đề nghị giải quyết vắng mặt).

NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:

Tại đơn yêu cầu, bản tự khai và trong quá trình giải quyết việc dân sự, người yêu cầu Ngân hàng Thương mại Cổ phần T và Công ty Trách nhiệm hữu hạn Thương mại và Sản xuất M trình bày:

Ngày 11 tháng 9 năm 2018, Trung tâm hòa giải, đối thoại tại Tòa án nhân dân quận Ngô Quyền đã tiến hành hòa giải vụ án tranh chấp hợp đồng tín dụng giữa người khởi kiện Ngân hàng Thương mại Cổ phần T và người bị kiện Công ty Trách nhiệm hữu hạn Thương mại và Sản xuất M.

Tại biên bản hòa giải thành ngày 11 tháng 9 năm 2018, những người tham gia hòa giải đã thống nhất thỏa thuận với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án, cụ thể như sau:

- Về số tiền nợ: Tính đến ngày 11 tháng 9 năm 2018, Công ty Trách nhiệm hữu hạn Thương mại và Sản xuất M còn nợ Ngân hàng Thương mại Cổ phần T tổng số tiền là: 1.508.187.624 (một tỷ, năm trăm linh tám triệu, một trăm tám mươi bảy nghìn, sáu trăm hai mươi bốn) đồng theo Hợp đồng tín dụng ngắn hạn số 202-0612/HĐTDNH-TPB.HP ngày 06/7/2012, cụ thể:

+ Tiền nợ gốc: 0 đồng;

+ Tiền nợ lãi: 1.508.187.624 đồng.

- Về phương thức và thời hạn trả nợ:

Công ty Trách nhiệm hữu hạn Thương mại và Sản xuất M trả cho Ngân hàng Thương mại Cổ phần T toàn bộ số tiền 1.508.187.624 (một tỷ, năm trăm linh tám triệu, một trăm tám mươi bảy nghìn, sáu trăm hai mươi bốn) đồng vào ngày 11 tháng 11 năm 2018.

- Về lệ phí: Công ty Trách nhiệm hữu hạn Thương mại và Sản xuất M nhận nộp cả lệ phí dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Nay Ngân hàng Thương mại Cổ phần T và Công ty Trách nhiệm hữu hạn Thương mại và Sản xuất M yêu cầu Tòa án công nhận kết quả hòa giải thành tại biên bản hòa giải thành ngày 11 tháng 9 năm 2018 tại Trung tâm hòa giải đối thoại Tòa án nhân dân quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng giữa Ngân hàng Thương mại Cổ phần T và Công ty Trách nhiệm hữu hạn Thương mại và Sản xuất M.

Tại phiên họp, người đại diện hợp pháp của Ngân hàng Thương mại Cổ phần T và Công ty Trách nhiệm hữu hạn Thương mại và Sản xuất M vắng mặt, có đơn đề nghị giải quyết vắng mặt.

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng phát biểu ý kiến:

- Về việc tuân theo pháp luật của Thẩm phán, Thư ký Tòa án trong quá trình giải quyết việc dân sự và tại phiên họp đúng quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự. Người yêu cầu đã thực hiện đầy đủ quyền và nghĩa vụ của mình theo quy định của pháp luật.

- Về việc giải quyết việc dân sự: Đề nghị Tòa án căn cứ khoản 6 Điều 31, điểm c khoản 2 Điều 35, điểm s khoản 2 Điều 39, khoản 2 Điều 367, Điều 417, khoản 1 Điều 418, khoản 2 Điều 419 của Bộ luật Tố tụng dân sự; căn cứ khoản 1 Điều 37 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, chấp nhận yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành tại biên bản hòa giải thành ngày 11 tháng 9 năm 2018 tại Trung tâm hòa giải, đối thoại Tòa án nhân dân quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng giữa Ngân hàng Thương mại Cổ phần T và Công ty Trách nhiệm hữu hạn Thương mại và Sản xuất M.

Về lệ phí: Ngân hàng Thương mại Cổ phần T và Công ty Trách nhiệm hữu hạn Thương mại và Sản xuất M phải nộp lệ phí dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật. Chấp nhận sự tự nguyện của Công ty Trách nhiệm hữu hạn Thương mại và Sản xuất M nhận nộp cả lệ phí dân sự sơ thẩm.