Quyết định 09/QDDST-KDTM — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

XÉT THẤY:

Các tho thuận của các đ ng sự đ ợc ghi trong iên n hoà gi i thành về việc gi i quy t toàn ộ vụ án là tự nguyện, nội dung tho thuận giữa các đ ng sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.

Đã h t thời hạn y ngày, kể từ ngày lập iên n hoà gi i thành, không có đ ng sự nào thay đổi ki n về sự tho thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự th a thuận của các đ ng sự:

- Nguyên đ n: Ngân hàng TMCP S

Ng ời đại diện theo pháp luật ông Vũ Quang L – chức vụ: Thành viên Hội đồng qu n trị hiện đ m nhiệm công việc của Chủ tịch Hội đồng qu n trị.

Địa chỉ: Số 2C Phó Đức Chính, Quận I, thành phố Hồ Chí Minh.

Ng ời đại diện theo ủy quyền là ông Nguyễn Xuân Hòa, chức vụ: Giám đốc Ngân hàng TMCP S chi nhánh Lào Cai.

Ng ời đ ợc ủy quyền lại của đại diện theo ủy quyền của nguyên đ n trong vụ án là ông Tr ng Trung K - Chức vụ: Phó Giám đốc Ngân hàng TMCP S chi nhánh Lào Cai

Cùng địa chỉ: Số 121, đ ờng Thanh Niên, thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai.

- Bị đ n: bà Đặng Thị H T, sinh năm 1980

Địa chỉ: Tổ 13, ph ờng Cốc L u, thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai

- Ng ời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: ông Đặng Ngọc T, sinh năm 1984

Địa chỉ: Tổ 48, ph ờng Kim Tân, thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai

Ng ời đại diện theo ủy quyền của ng ời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Đặng Ngọc T là à Đặng Thị H T. Địa chỉ: Tổ 13, ph ờng Cốc L u, thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai

2. Sự th a thuận của các đ ng sự cụ thể nh sau:

2.1 Về nghĩa vụ tr nợ:

Bà Đặng Thị H T có nghĩa vụ tr cho Ngân hàng TMCP S tổng số tiền c gốc và tiền lãi tính h t ngày 19/10/2018 là 854.609.898đ (Tám trăm năm m i t triệu sáu trăm linh chín nghìn tám trăm chín m i tám đồng). Trong đó, số tiền nợ gốc là 800.000.000đ (Tám trăm triệu đồng); tiền lãi là 6.037.958đ (Sáu triệu không trăm a m i y nghìn chín trăm năm m i tám đồng); tiền phạt quá hạn nợ gốc là 48.328.767đ (Bốn m i tám triệu a trăm hai m i tám nghìn y trăm sáu m i y đồng); tiền phạt lãi quá hạn là 243.173đ (Hai trăm ốn m i a nghìn một trăm y m i a đồng).

Kể từ ngày ti p theo của ngày 19/10/2018 à Đặng Thị H T còn ph i ti p tục chịu kho n tiền lãi của số tiền nợ gốc ch a thanh toán, theo mức lãi suất mà các bên th a thuận trong hợp đồng cho đ n khi thi hành xong kho n nợ gốc này. Tr ờng hợp trong hợp đồng tín dụng, các ên th a thuận về việc điều chỉnh lãi suất cho vay theo từng thời kỳ của Ngân hàng cho vay thì lãi suất mà khách hàng vay ti p tục thanh toán cho Ngân hàng cho vay theo quy t định của Tòa án cũng sẽ đ ợc điều chỉnh cho phù hợp v i sự điều chỉnh lãi suất của Ngân hàng cho vay.

2.2. Về thực hiện nghĩa vụ th chấp và nghĩa vụ o lãnh:

Tr ờng hợp à Đặng Thị H T không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ nghĩa vụ tr nợ trên cho Ngân hàng TMCP S, Ngân hàng TMCP S có quyền yêu cầu Chi cục thi hành án dân sự thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai xử l tài s n th chấp theo quy định của Luật Thi hành án dân sự để thu hồi kho n nợ trên cho Ngân hàng, cụ thể là: Quyền sử dụng đất và tài s n trên đất tại Lô 17, đ ờng T6A, TĐC 26, khu tái định c Cầu Giang Đông, xã Vạn Hòa, thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai; diện tích: 150 m2; hình thức sử dụng: Sử dụng riêng; mục đích sử dụng: Đất ở nông thôn; thời hạn sử dụng: Lâu dài; nguồn gốc sử dụng đất: Nhận tặng cho đất Nhà n c giao đất có thu tiền sử dụng đất. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và tài s n gắn liền v i đất số CH 316675 số vào sổ cấp GCN: CS01019, do Sở Tài nguyên và Môi tr ờng tỉnh Lào Cai cấp ngày 28/4/2017 mang tên ông Đặng Ngọc T theo Hợp đồng th chấp quyền sử dụng đất và tài s n gắn liền v i đất để đ m o việc thực hiện nghĩa vụ của ng ời khác số: 06Z/HĐBĐ-2017 ngày 23/5/2017 giữa Ngân hàng TMCP S chi nhánh Lào Cai và ên vay vốn là à Đặng Thị H T và bên th chấp là ông Đặng Ngọc T.

2.3. Về án phí và chi phí xem xét, thẩm định:

- Về án phí: Bà Đặng Thị H T chịu án phí dân sự s thẩm số tiền là 18.819.149đ (M ời tám triệu tám trăm m ời chín nghìn một trăm ốn m i chín đồng). Hoàn tr cho Ngân hàng TMCP S số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 18.457.000đ (M ời tám triệu ốn trăm năm m i y nghìn đồng) theo iên lai thu tiền tạm ứng án phí số AB/2012/0005429 ngày 28/8/2018 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai.

- Về chi phí xem xét, thẩm định: nguyên đ n Ngân hàng TMCP S chịu chi phí xem xét, thẩm định là 2.000.000đ (Hai triệu đồng). Xác nhận nguyên đ n đã nộp đủ số tiền trên.

3. Quy t định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi đ ợc an hành và không ị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

4. Quy t định này đ ợc thi hành theo quy định tại điều 2 Luật thi hành án dân sự thì ng ời đ ợc thi hành án dân sự, ng ời ph i thi hành án dân sự có quyền tho thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc ị c ỡng ch thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a và 9 Luật thi hành án. Thời hiệu thi hành án đ ợc thực hiện theo điều 30 Luật thi hành án.