Quyết định 09/2026/QĐST-DS — Tranh chấp đất đai

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 05/2026/TLST-DS, ngày 06/01/2026 về việc “Tranh chấp yêu cầu chấm dứt hành vi cản trở quyền sử dụng đất”, giữa:

Nguyên đơn: Ông Hồ Xuân S, sinh năm 1964. Địa chỉ thôn H, xã K, tỉnh Lâm Đồng. CCCD số cấp ngày 19/9/2025, nơi cấp Cục cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội.

Bị đơn: Ông Nguyễn Văn S, sinh năm 1968. Địa chỉ thôn H, xã K, tỉnh Lâm Đồng.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

Án phí: Ông Hồ Xuân S đã trên 60 tuổi, không nộp tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm.

Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.

3. Nguyên đơn, bị đơn có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.