- Tranh chấp gì? Tranh chấp đất đai về đòi đất cho mượn, cho sử dụng nhờ, lấn chiếm... — án dân sự — "vụn án về tranh chấp quyền sử dụng đất"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số thụ lý: 79/2023/TLST-DS ngày 06 tháng 11 năm 2023, về việc: “Tranh chấp kiện đòi tài sản” giữa:
| TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 9 THÀNH PHỐ HÀ NỘI | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 09/2025/QĐST-DS. | Phúc Thọ, ngày 29 tháng 7 năm 2025 |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
Sau khi nghiên cứu Hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại Điểm c Khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số thụ lý: 79/2023/TLST-DS ngày 06 tháng 11 năm 2023, về việc: “Tranh chấp kiện đòi tài sản” giữa:
*Nguyên đơn: Bà Lê Thị Hồng T, sinh năm: 1973 Địa chỉ: Số 152, phố TK, phường Cầu Giấy, thành phố Hà Nội.
*Bị đơn: Ông Lê Hoàng Kim, sinh năm: 1967 Địa chỉ: Thôn BVN, xã VX cũ, nay là xã Phúc Lộc, thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Bà Lê Thị Hồng T có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Trả lại cho bà Lê Thị Hồng T số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) theo Biên lai nộp tiền số 0013026 ngày 06/11/2023.
3. §¬ng sù cã quyÒn kh¸ng c¸o, ViÖn kiÓm s¸t cïng cÊp cã quyÒn kh¸ng nghÞ quyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 07 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ®îc quyÕt ®Þnh hoÆc kÓ tõ ngµy quyÕt ®Þnh ®îc niªm yÕt theo quy ®Þnh cña Bé luËt tè tông d©n sù.
| Nơi nhận: - Các đương sự; - VKSND cùng cấp; - Lưu HSVA. | THẨM PHÁN Phạm Thanh Hải |