- Tranh chấp gì? án hình sự — "Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ (điều 260 Luật sửa đổi, bổ sung…"
- Tòa quyết gì? Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 35/2025/TLST-HS ngày 14 tháng 4 năm 2025, đối với bị cáo: Họ và tên: Châu Văn T, sinh năm 1963, tại Đồng Tháp; Tên gọi khác: Không; Nơi thường trú: Tổ 45, ấp Bình H, xã Bình T, thành phố Hồng N, tỉnh Đồng Tháp.
- Căn cứ chính? Điều 280 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 299 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CAO LÃNH TỈNH ĐỒNG THÁP | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 09/2025/HSST-QĐ | TP. Cao Lãnh, ngày 04 tháng 6 năm 2025 |
QUYẾT ĐỊNH
TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CAO LÃNH, TỈNH ĐỒNG THÁP
Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Ong Thị Ngọc Tâm
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Bùi Văn Dũng
2. Ông Nguyễn Viết Thanh
Căn cứ Điều 280 và Điều 299 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Căn cứ kết quả việc xét hỏi, tranh tụng tại phiên tòa;
Xét thấy: Tại phiên tòa, người đại diện hợp pháp của bị hại và bị cáo không thống nhất Nguyễn Xuân Sơn E là người làm chứng vì Sơn E là người trực tiếp điều khiển xe ô tô tải cán chết bị hại, quá trình điều tra truy tố đã không đưa Sơn E vào tham gia tố tụng với tư cách là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan để xác định lỗi của các bên. Tại phiên tòa vắng mặt Nguyễn Xuân Sơn E và thiếu các tài liệu, chứng cứ khác có liên quan mà không thể bổ sung tại phiên tòa được.
QUYẾT ĐỊNH:
Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 35/2025/TLST-HS ngày 14 tháng 4 năm 2025, đối với bị cáo: Họ và tên: Châu Văn T, sinh năm 1963, tại Đồng Tháp; Tên gọi khác: Không; Nơi thường trú: Tổ 45, ấp Bình H, xã Bình T, thành phố Hồng N, tỉnh Đồng Tháp.
Bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cao L, tỉnh Đồng Tháp.
Truy tố về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” và “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức” theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 260 và khoản 1 Điều 341 Bộ luật Hình sự.
Cho Viện kiểm sát thành phố Cao L, tỉnh Đồng Tháp.
Để điều tra bổ sung những vấn đề sau đây: Xác định tư cách tham gia tố tụng của Nguyễn Xuân Sơn E, làm rõ quyền và nghĩa vụ của Sơn E trong vụ án? Xác định nguyên nhân xảy ra tai nạn giao thông, xe mô tô do bị cáo điều khiển là do bị cáo tự ngã hay do va chạm với phương tiện nào khác đang lưu thông cùng chiều trên đường, xem xét có dấu hiệu bỏ lọt tội phạm hay không?
| Nơi nhận: - VKSND TPCL; (kèm hồ sơ vụ án); - Hồ sơ vụ án; - Lưu Tòa án. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Ong Thị Ngọc Tâm |