Quyết định 09/2024/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng chuyển đổi quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 41/2023/TLST-DS ngày 09 tháng 01 năm 2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất”, giữa:

- Nguyên đơn: Ông Hà Minh D, sinh năm 1938(chết ngày 05/4/2023) và bà Hoàng Thị N, sinh năm 1942. Trú tại: khu Trung Sơn, xã S, huyện C, tỉnh P.

Người đại diện theo ủy quyền của ông D, bà N: Chị Hà Thị Hương L, sinh năm 1983. Địa chỉ: khu Gò Làng Trên, xã S, huyện C, tỉnh P.

Người đại diện kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của ông D: Bà Hoàng Thị N, chị Hà Thị Hương L, chị Hà Thị T, chị Hà Thị T.

- Bị đơn: Anh Hà Minh P, sinh năm 1974 và chị Hoàng Thị H, sinh năm 1980. Đều trú tại: khu Trung Sơn, xã S, huyện C, tỉnh P.

Người đại diện theo ủy quyền của anh P, chị H: Bà Chu Thị T N, sinh năm 1982. Địa chỉ: Số 5, Cầu Đất, pH Chương Dương, quận Hoàn Kiếm, Tp Hà Nội.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho anh P, chị H: Ông Vũ Văn L, ông Vũ Quang B– Luật sư thuộc Công ty TNHH Hòa Lợi, Đoàn luật sư thành phố Hà Nội.

- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: + UBND huyện C, tỉnh P. Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Quang Ư, chức vụ: Chủ tịch UBND huyện C, tỉnh Phú Thọ. Người đại diện theo uỷ quyền: Ông Bùi Ngọc H, chức vụ: Giám đốc văn phòng đăng ký đất đai và phát triển quỹ đất huyện C, tỉnh Phú Thọ. Địa chỉ: Thị trấn C, huyện C, tỉnh Phú Thọ. + UBND xã S, huyện C, tỉnh P. Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Đình X, chức vụ: Chủ tịch UBND xã S, huyện C, tỉnh P. Địa chỉ: Xã S, huyện C, tỉnh P. + Chị Hà Thị Hương L, sinh năm 1983. Địa chỉ: khu Gò Làng Trên, xã S, huyện C, tỉnh P. + Chị Hà Thị T, sinh năm 1968. Địa chỉ: khu Gò Làng Trên, xã S, huyện C, tỉnh P. + Chị Hà Thị T, sinh năm 1971. Địa chỉ: khu Xóm Cánh 3, xã S, huyện C, tỉnh P. Người đại diện theo ủy quyền của chị T, chị T: Chị Hà Thị Hương L, sinh năm 1983. Địa chỉ: khu Gò Làng Trên, xã S, huyện C, tỉnh P.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

2.1. Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.

2.2. Ông Hà Minh D, bà Hoàng Thị N là người cao tuổi nên đã được miễn nộp tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thầm.

3. Các đư¬ng sù cã quyÒn kh¸ng c¸o, ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn C cã quyÒn kh¸ng nghÞ quyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 7 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ®ưîc quyÕt ®Þnh hoÆc kÓ tõ ngµy quyÕt ®Þnh ®ưîc niªm yÕt theo quy ®Þnh cña Bé luËt tè tông d©n sù./.