Quyết định 09/2022/QĐ-PT: Tranh chấp về thừa kế tài sản

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? Tranh chấp về thừa kế tài sản — án dân sự — "ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ"
Tòa quyết gì? I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 43/2021/TLPT-DS ngày 06 tháng 12 năm 2021 về việc “Tranh chấp thừa kế tài sản” giữa:
Căn cứ chính? Điều 289 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 295 Bộ luật Tố tụng dân sự

TÒA ÁN NHÂN DÂN
TỈNH BẮC NINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 09/2022/QĐ-PT

Bắc Ninh, ngày 07 tháng 4 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thanh Bình. Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Tính; Bà Nguyễn Tuyết Mai. Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số: 32/2021/DS-ST ngày 13/10/2021 của Tòa án nhân dân huyện Yên Phong bị kháng cáo như sau: Cùng ngày 27 tháng 10 năm 2021, nguyên đơn là bà Lưu Thị Đ; bị đơn ông Lưu Văn T; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là bà Lưu Thị T, bà Lưu Thị Đ, bà Hoàng Thị L đều kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa phúc thẩm, nguyên đơn là bà Lưu Thị Đ; người đại diện theo ủy quyền của bị đơn là bà Hoàng Thị L; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là bà Lưu Thị T, bà Lưu Thị Đ, bà Hoàng Thị L đều xin rút toàn bộ nội dung kháng cáo. Căn cứ vào Điều 289 và Điều 295 của Bộ luật tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH:

I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 43/2021/TLPT-DS ngày 06 tháng 12 năm 2021 về việc “Tranh chấp thừa kế tài sản” giữa:

- Nguyên đơn: Bà Lưu Thị Đ, sinh năm 1956; Địa chỉ: Thôn C, xã Y, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh. Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Bà Trương Thị V, sinh năm 1983; Địa chỉ: Đ, xã Đ, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh.

- Bị đơn: Ông Lưu Văn T, sinh năm 1970. Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Bà Hoàng Thị L, sinh năm 1968; Cùng địa chỉ: Thôn C, xã Y, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1. Ủy ban nhân dân huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh. Địa chỉ: Khu đô thị mới thị trấn Chờ, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh. 2. Bà Lưu Thị Đ, sinh năm 1953; Địa chỉ: Thôn C, xã Y, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh. 3. Bà Lưu Thị T, sinh năm 1958; Địa chỉ: Đ, xã Đồng Tiến, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh. 4. Bà Lưu Thị Xâm, sinh năm 1960; Địa chỉ: Thôn Phù Cầm, xã Dũng Liệt, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh. 5. Bà Hoàng Thị L, sinh năm 1968; Địa chỉ: Thôn C, xã Y, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh. 6. Chị Lưu Thị Chiến, sinh năm 1991; Địa chỉ: Thôn Đông Thái, xã Đ, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh. 7. Chị Lưu Thị L, sinh năm 1993; Địa chỉ: Thôn C, xã Y, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh. 8. Chị Lưu Thị L2, sinh năm 1996; Địa chỉ: Thôn B, xã T, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh. 9. Anh Lưu Văn T, sinh năm 1997; 10. Ông Phạm Văn C, sinh năm 1959. 11. Ông Phạm Văn C2, sinh năm 1963 12. Ông Phạm Văn L, sinh năm 1969. 13. Bà Lưu Thị P, sinh năm 1970. 14. Anh Phạm Văn T, sinh năm 1989. 15. Anh Phạm Văn G, sinh năm 1992. Cùng địa chỉ: Thôn C, xã Y, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh.

- Người phiên dịch cho ông Thuật: 1. Ông Lưu Văn M, sinh năm 1972; Địa chỉ: Thôn C, xã Y, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh. 2. Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1988; Địa chỉ: Trung tâm nuôi dưỡng người có công và bảo trợ xã hội tỉnh Bắc Ninh. II. Bản án dân sự sơ thẩm số: 32/2021/DS-ST ngày 13/10/2021 của Tòa án nhân dân huyện Yên Phong có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này. III. Miễn toàn bộ án phí dân sự phúc thẩm cho bà Lưu Thị Đ, ông Lưu Văn T, bà Lưu Thị T, bà Lưu Thị Đ và bà Hoàng Thị L. Trả lại cho bà Lưu Thị Đ, ông Lưu Văn T, bà Lưu Thị T, bà Lưu Thị Đ và bà Hoàng Thị L mỗi người 300.000 đồng theo các Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0004109, 0004108, 0004106, 0004105 và 0004104 cùng ngày 27/10/2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Yên Phong. IV. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.