Quyết định 09/2021/QĐST-KDTM — Tranh chấp về thuê, cho thuê, thuê mua

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số

50/2020/TLST-KDTM ngày 19/06/2020 về việc “Tranh chấp Hợp đồng thuê tài sản và Hợp đồng dịch vụ” giữa:

Nguyên đơn: Công ty cổ phần đầu tư V N

Trụ sở tại: Tầng 3, Tòa nhà TTTM Grand Plaza, số 117 đường T, phường T,

quận C, Thành phố H; Đại diện theo pháp luật Ông Hán Kông K– Chủ tịch Hội đồng quản trị; Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Đức Q, bà Lê Thúy Atheo ủy quyền số 04/2020/UQ-IDJ ngày 15/05/2020, bà Đỗ Thị B, ông Lục Thanh T theo giấy ủy quyền số 10/2019/IDJ ngày 02/07/2020.

Bị đơn: Công ty TNHH khách sạn G P Hà Nội

Địa chỉ: số 117 đường T, phường T, quận C, Thành phố H. Đại diện theo

pháp luật: Ông Lee Dae B – Tổng giám đốc; Đại diện theo ủy quyền: Công ty Luật TNHH TGT theo hợp đồng ủy quyền ngày 14/08/2020; Ông Trần Gia T, bà Nguyễn Thùy A, bà Hoàng Thị Phương L theo quyết định cử người thực hiện công việc ủy quyền số 171/QĐ-TGT ngày 15/08/2020.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Công ty cổ phần đầu tư V N

(nguyên đơn) và Công ty TNHH khách sạn G P Hà Nội (bị đơn) không phải chịu án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm.

Hoàn trả lại số tiền 76.335.000 đồng tạm ứng án phí Công ty cổ phần đầu tư

V N (nguyên đơn) đã nộp theo biên lai thu số 3550 ngày 08/06/2020 của Chi cục thi hành án Dân sự quận Cầu Giấy.

Hoàn trả lại số tiền 70.800.000 đồng tạm ứng án phí Công ty TNHH khách

sạn G P Hà Nội (bị đơn) đã nộp theo biên lai thu số 3967 ngày 26/10/2020 của Chi cục thi hành án Dân sự quận Cầu Giấy.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng

nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

THẨM PHÁN