Quyết định 09/2021/QĐST-DS — Tranh chấp về thừa kế tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 30/2021/TLST-DS ngày 23 tháng 4 năm 2021 về việc: Tranh chấp thừa kế tài sản và hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, giữa: Nguyên đơn: Ông Trần Đình L, sinh năm 1943, địa chỉ: Tổ Dân phố N, phường H, quận Đ, Hải Phòng; Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Hoàng Văn Thụy, sinh năm 1942, địa chỉ: Tổ dân phố số Y, phường N, quận Đ, thành phố Hải Phòng. Bị đơn:

- Ông Trần Đình X, sinh năm 1949, địa chỉ: Số 61 đường Đ, tổ dân phố Đ1, phường H, Đ, Hải Phòng;

- Bà Trần Thị M, sinh năm 1956, nơi ĐKHKTT: Tổ dân phố Đ1, phường H, quận Đ, Hải Phòng, hiện tạm trú: 14/5 Đường H1, phường S, quận H, Hải Phòng;

- Bà Trần Thị Y (tức H); sinh năm 1961, ĐKHKTT: Tổ dân phố Đ1, phường H, Đ, Hải Phòng;

- Bà Đinh Thị Nh, sinh năm 1964, nơi ĐKHKTT: Tổ dân phố Đ1, phường H, Đ, Hải Phòng. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

- Ủy ban nhân dân quận Đ, thành phố Hải Phòng; địa chỉ: Số X đường L, phường N, quận Đ, Hải Phòng;

- Bà Trần Thị Hải, sinh năm 1938, nơi ĐKHKTT: 8/23 tổ 8 khu phố 6, phường Thới An, Quận 12, thành phố Hồ Chí Minh;

- Bà Trần Thị Quý, sinh năm 1953, nơi ĐKHKTT: Tổ dân phố B, H, Đ, Hải Phòng;

- Bà Phí Thị Hợp, sinh năm 1965, nơi thường trú: Tổ dân phố Đ1, H, Đ, Hải Phòng;

- Chị Trần Thị H, sinh năm 1984, nơi cư trú: Tổ dân phố Đ, H, Đ, Hải Phòng;

- Anh Trần Hoàng N, sinh năm 1987, địa chỉ: Tổ dân phố Đ, H, Đ, Hải Phòng;

- Anh Trần C, sinh năm 1989, địa chỉ: Tổ dân phố Đ, phườn H, quận Đ, Hải Phòng;

- Bà Nguyễn Thị M, sinh năm 1961, địa chỉ: Số Z phường L, phường H, quận Đ, Hải Phòng. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Trả lại đơn khởi kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu. Ông Trần Đình L có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hải Phòng có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.