Quyết định 09/2021/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

Q Ế ĐỊN

Đ N C GIẢI Q Ế V N N

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ dân sự sơ thẩm thụ lý số 13/2021/TLST-DS ngày 30/6/2021;

Xét thấy ng i kh i ki n rút yêu c u kh i ki n theo quy đ nh tại đi m c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2 15.

Q Ế ĐỊN :

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 13/2021/TLST-DS ngày 30 tháng 6 năm 2021 về vi c tranh chấp h p đồng vay tài sản, giữa:

- Nguyên đơn: Ngân hàng ch nh sách x hội Vi t Nam

Đ a chỉ: Số 169, phố inh Đ ng, ph ng Hoàng i t, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội

Đại di n theo pháp luật: ng D ơng Quyết Th, chức vụ: T ng giám đốc Ngân hàng ch nh sách x hội Vi t Nam.

Đại di n theo ủy quyền: Ông ê Vi t H – iám đốc hòng giao d ch Ngân hàng Ch nh sách x hội huy n K;

- B đơn: anh B i Văn Q, sinh năm 1988;

Đ a chỉ: xóm C, x Đ, huy n K, tỉnh Hòa Bình.

- Ng i có quyền l i, ngh a vụ liên quan:

+ Ông B i Trung D, sinh năm 1965;

Bà Bạch Th N, sinh năm 1965;

Ch B i Th .

Đ a chỉ: xóm C, x Đ, huy n K, tỉnh Hòa Bình

2. Hậu quả của vi c đình chỉ giải quyết vụ án dân sự:

Nguyên đơn không có quyền kh i ki n lại và kh ng phải ch u án ph theo quy đ nh của pháp luật.

3. Đ ơng sự có quyền kháng cáo, Vi n ki m sát c ng cấp có quyền kháng ngh quyết đ nh này trong th i hạn 7 ngày k từ ngày nhận đ c quyết đ nh hoặc k từ ngày quyết đ nh đ c niêm yết theo quy đ nh của Bộ luật tố tụng dân sự