- Tranh chấp gì? án hình sự — "Đánh bạc - phạm tội đánh bạc (điều 321 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 267/2021/QĐXXST-HS ngày 10 tháng 9 năm 2021đối với bị cáo:
- Căn cứ chính? Điều 280 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 299 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THUẬN AN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| TỈNH BÌNH DƢƠNG Số:09/2021/HSST-QĐ | Thuận An, ngày 24 tháng 9 năm 2020 |
QUYẾT ĐỊNH
TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG
TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THUẬN AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG
Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Lê Thị Thu.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Nguyễn Thị Kim Thu;
2. Ông Hồ Tấn Tài.
Căn cứ vào Điều 280 và Điều 299 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Căn cứ vào kết quả xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa.
Xét thấy: Theo đơn tƣờng trình ngày 22/9/2021 của bị cáo Nguyễn Thanh T thể hiện: Bị cáo Nguyễn Thanh T tên thật là Nguyễn Thanh N (Nguyễn Thanh T là anh ruột bị cáo) nhƣng bị cáo đã gian dối khai tên mình là Nguyễn Thanh T. Tuy nhiên, quá trình tố tụng, từ việc khởi tố, điều tra, truy tố đều ghi tên bị can là Nguyễn Thanh T, sinh năm 1987 tại tỉnh Bình Phƣớc; nơi cƣ trú: Ấp 5, xã L, huyện L, tỉnh Bình Phƣớc; tạm trú: 3/9 (38/22) khu phố B, phƣờng B, thành phố T, tỉnh Bình Dƣơng; danh chỉ bản số 122 (BL 635, 636); giấy chứng minh nhân dân Nguyễn Thanh T (BL 241); lý lịch bị can Nguyễn Thanh T nhƣng phần quan hệ và hoàn cảnh gia đình thì ghi tên vợ Kiên Thị H, sinh năm 1992 và con Nguyễn Hoài An N, sinh năm 2000 là vợ con của Nguyễn Thanh T nhƣng thực tế là vợ và con của Nguyễn Thanh N, sinh năm 1990 (BL 242); trích lục tiền án, tiền sự số 815900/2021/PV06 ngày 28/07/2021 đối với Nguyễn Thanh T nhƣng phần tiền án, tiền sự tại Bản án số 32/2008/HSST ngày 04/7/2008 của Tòa án nhân dân huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phƣớc là của Nguyễn Thanh N.
Do đó có sự mâu thuẫn giữa các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đƣợc thu thập trong quá trình điều tra, tuy tố và tài liệu bị cáo nộp tại Tòa án (Giấy Chứng minh nhân dân Nguyễn Thanh N, Nguyễn Thanh T, bản tƣờng trình ngày 22/9/2021).
Xét thấy, việc khởi tố, điều tra, truy tố vi phạm nghiêm trọng về thủ tục tố tụng.
QUYẾT ĐỊNH
Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 267/2021/QĐXXST-HS ngày 10 tháng 9 năm 2021đối với bị cáo:
1. Huỳnh Văn Q, sinh năm 1990 tại tỉnh Kiên Giang; nơi cƣ trú: Ấp Thạnh T, xã T, huyện G, tỉnh Kiên Giang; tạm trú: 3/9 khu phố B, phƣờng B, thành phố T, tỉnh Bình Dƣơng; nghề nghiệp: Làm thuê và đồng phạm.
Bị Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dƣơng truy tố về tội Tổ chức đánh bạc theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 322 Bộ luật Hình sự và tội Đánh bạc theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 321 Bộ luật Hình sự.
Cho Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dƣơng.
Để điều tra bổ sung những vấn đề sau đây:
Điều tra làm rõ nhân thân, lý lịch Nguyễn Thanh T trong vụ án Đánh bạc, Tổ chức đánh bạc xảy ra ngày 22/02/2021, tại địa chỉ số 38/22, khu phố B, phƣờng B, thành phố T, tỉnh Bình Dƣơng và nhân thân, lý lịch Nguyễn Thanh N nhƣ bị cáo trình bày cùng là một ngƣời hay không? Trƣờng hợp khác đối tƣợng thì ai là ngƣời phạm tội? Làm rõ nhân thân, lý lịch, trích lục tiền án, tiền sự để tiến hành theo quy định của pháp luật về việc khởi tố, điều tra, truy tố trên?
Nếu lý lịch Nguyễn Thanh T và Nguyễn Thanh N cũng là một ngƣời thì tiến hành thủ tục khởi tố điều tra, truy tố theo quy định của pháp luật.
Cung cấp bản sao Bản án số 32/2008/HSST ngày 04/7/2008 của Tòa án nhân dân huyện Lộ, tỉnh Bình Phƣớc và quá trình thi hành án đối với bản án này.
Tiến hành điều tra, thu thập tài liệu, chứng cứ khác phát sinh (nếu có).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
| Nơi nhận: - VKSND thành phố Thuận An; - Công an thành phố Thuận An; - Bị cáo; - Ngƣời tham gia tố tụng khác; - Lƣu: HS. | THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Lê Thị Thu |