Quyết định 09/2021/HSST-QĐ — Hình sự

QUYẾT ĐỊNH:

Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 18/2021/TLST-HS ngày 05 tháng 5 năm 2021 đối với bị cáo Hồ Thụy Thảo Ng cùng các đồng phạm bị truy tố về các tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo quy định tại điểm a khoản 3; điểm a khoản 4 Điều 174 của Bộ luật Hình sự năm 2015.

Để điều tra bổ sung những vấn đề sau đây:

1. Điều tra làm rõ đối với từng tài sản là quyền sử dụng đất của bị cáo Hồ Thụy Thảo Ng và Nguyễn Thị Ái Nh bị áp dụng biện pháp kê biên tài sản, liên quan đến từng Hợp đồng thế chấp, bảo đảm cho Hợp đồng tín dụng của từng Tổ chức tín dụng; Ý kiến của từng Tổ chức tín dụng liên quan đến tài sản bị kê biên, nhằm bảo đảm quyền và lợi ích của các tổ chức tín dụng theo quy định pháp luật.

2. Bị cáo Hồ Thụy Thảo Ng khai và xác định tài sản tại số 209/5 Phan Đình Phùng, Phường 2, thành phố Đà Lạt theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 4201021774 do Ủy ban nhân dân thành phố Đà Lạt cấp ngày 15/11/2004 là của bị cáo Nguyên và chồng là Lê Xuân M nhưng sổ đất đang nhờ Trần Long Ng1 đứng tên giúp. Đề nghị thu thập chứng cứ, đối chất giữa bị cáo Hồ Thụy Thảo Ng, Lê Xuân M và Trần Long Ng1 để làm rõ ai là chủ sở hữu tài sản này? Hiện nay Trần Long Ng1 có thế chấp, cầm cố hoặc chuyển nhượng tài sản trên cho tổ chức, cá nhân nào hay không?

TM. H I Đ NG XÉT XỬ