Quyết định 09/2020/QĐ-PT — Tranh chấp về thừa kế tài sản

XÉT THẤY:

Ngày 12/10/2020 và ngày 02/12/2020, N đơn là cụ Đinh Đức Đ có văn bản xin được rút toàn bộ kháng cáo và rút đơn khởi kiện;

Ngày 02/12/2020, bị đơn là ông Đinh Đức Hòa có đơn xin rút đơn kháng cáo và có ý kiến đồng ý với việc rút đơn khởi kiện của N đơn; những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là ông Đinh Đức Đ1, bà Đinh Thị N và bà Đỗ Thị M cũng có văn bản xin rút đơn kháng cáo;

Việc rút đơn khởi kiện của N đơn và việc bị đơn đồng ý việc rút đơn khởi kiện của N đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác;

Căn cứ vào Điều 299, khoản 4 Điều 308 và Điều 311 của Bộ luật Tố tụng dân sự;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số: 10/2020/DS-ST ngày 25 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 55/2020/TLPT- DS ngày 17 tháng 11 năm 2020 về việc tranh chấp chia tài sản chung và chia di sản thừa kế, giữa:

- N đơn: Cụ Đinh Đức Đ, sinh năm 1931; địa chỉ: Số 28/17 T, khu 2, phường N, thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương.

- Bị đơn: Ông Đinh Đức H, sinh năm 1969; địa chỉ: Số 28/17 T, khu 2, phường N, thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

+ Ông Đinh Đức T, sinh năm 1950; địa chỉ: Số 32/17 T, khu 2, phường N, thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương.

+ Bà Đinh Thị N, sinh năm 1960; địa chỉ: Thôn Q, xã K, huyện Kim Thành, tỉnh Hải Dương.

+ Bà Đinh Thị N1, sinh năm 1962; địa chỉ: Số 32/4 T, khu 1, phường N, thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương.

+ Ông Đinh Đức Đ1, sinh năm 1965; địa chỉ: Số 26/17 T, khu 2, phường N, thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương.

+ Bà Đinh Thị N, sinh năm 1972; địa chỉ: Số 13/91 (nay là 30/91) C, phường T1, thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương.

+ Bà Đinh Thị B, sinh năm 1974; địa chỉ: Số 14/219 Đinh Văn Tả, khu 11, phường Bình Hàn, thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương.

+ Bà Đỗ Thị M, sinh năm 1975; địa chỉ: Số 28/17 T, khu 2, phường N, thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương.

2. Về án phí:

Cụ Đinh Đức Đ (là người cao tuổi) được miễn án phí dân sự sơ thẩm và án phí dân sự phúc thẩm.

Bà Đinh Thị N (là người cao tuổi) được miễn án phí dân sự phúc thẩm. Trả lại bà N 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm đã nộp theo biên lai thu số AA/2018/0002581 ngày 16/10/2020 tại Chi Cục thi hành án dân sự thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương.

Ông Đinh Đức H, ông Đinh Đức Đ1, bà Đỗ Thị M, mỗi người phải chịu 150.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm, đối trừ với số tiền tạm ứng án phí đã nộp, ông H được trả lại 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng) theo biên lai thu số AA/2018/0002547 ngày 12/10/2020; ông Đ1 được trả lại 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng) theo biên lai thu số AA/2018/0002548 ngày 12/10/2020; bà M được trả lại 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng) theo biên lai thu số AA/2018/0002580 ngày 16/10/2020 tại Chi Cục thi hành án dân sự thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương.