Quyết định 09/2018/QĐST-DS — Y/c công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THỦY NGUYÊN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Với thành phần giải quyết việc dân sự:

Chủ toạ phiên họp: Ông Lê Anh Sơn – Thẩm phán.

Thư ký phiên họp: Bà Nguyễn Thị Hà - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng tham gia phiên họp: Bà Đào Thị Lan Phương - Kiểm sát viên.

Trong ngày 07 tháng 9 năm 2018 tại trụ sở Toà án nhân dân huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số: 82/2018/TLST-VDS ngày 23 tháng 8 năm 2018 về yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án.

1. Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:

- Ngân hàng TMCP LK; trụ sở: Số 4 PHT, phường VTV, thành phố RG, tỉnh Kiên Giang.

Người đại diện hợp pháp của người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Bà Vũ Thị QC – Giám đốc Phòng giao dịch QN – Ngân hàng TMCP LK là đại diện theo ủy quyền (Giấy ủy quyền số 562 ngày 17/5/2018).

- Anh Nguyễn Đình C và vợ là chị Nguyễn Thị H; địa chỉ: Đội 11, xã DT, huyện NT, thành phố Hải Phòng.

- Ông Nguyễn Văn T và vợ là bà Đào Thị B; địa chỉ: Đội 11, xã DT, huyện NT, thành phố Hải Phòng.

2. Những vấn đề cụ thể yêu cầu Toà án giải quyết:

Tại đơn yêu cầu đề ngày 22 tháng 8 năm 2018; bản tự khai và trong quá trình giải quyết việc dân sự, những người yêu cầu thống nhất trình bày:

- Về khoản tiền theo Hợp đồng tín dụng số HD0926/HĐTD-PGDNQ ngày 28 tháng 8 năm 2014 và Giấy đề nghị giải ngân kiêm giấy nhận nợ số HD0926.1 ngày 04 tháng 9 năm 2014, tính đến ngày 22 tháng 8 năm 2018, anh Nguyễn Đình C và vợ là chị Nguyễn Thị H còn nợ Ngân hàng số tiền 643.601.830 đồng, trong đó: Tiền gốc: 360.690.548 đồng; lãi trong hạn: 108.644.415; lãi quá hạn: 92.254.043 đồng; phạt chậm trả: 82.012.824 đồng.

- Về lãi suất: Anh Nguyễn Đình C và chị Nguyễn Thị H tiếp tục chịu tiền lãi từ ngày 23 tháng 8 năm 2018 cho đến khi trả xong số tiền nợ gốc theo mức lãi suất thỏa thuận trong Hợp đồng tín dụng đã được ký kết giữa anh Nguyễn Đình C, chị Nguyễn Thị H với Ngân hàng.

- Tài sản đảm bảo cho khoản nợ trên theo Hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất (của Bên thứ ba) ngày 28 tháng 8 năm 2014 là: Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BD289964 ngày 05 tháng 10 năm 2010 do Ủy ban nhân dân huyện NT, thành phố Hải Phòng cấp cho ông Nguyễn Văn T và vợ là Đào Thị B, diện tích đất 397,6m2 tại thửa đất số 253, tờ bản đồ số 01; địa chỉ: Đội 11, xã DT, huyện NT, thành phố Hải Phòng.

- Phương án trả nợ: Chậm nhất đến ngày 30 tháng 11 năm 2018 anh Nguyễn Đình C và chị Nguyễn Thị H sẽ trả hết toàn bộ số tiền 643.601.830 đồng cho Ngân hàng TMCP LK. Trường hợp anh Nguyễn Đình C và chị Nguyễn Thị H vi phạm cam kết nêu trên, Ngân hàng có quyền đề nghị phát mại tài sản đảm bảo để thu hồi nợ cho Ngân hàng.

- Về lệ phí: Ngân hàng TMCP LK nhận nộp cả tiền lệ phí giải quyết việc dân sự sơ thẩm.

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng phát biểu: Về việc tuân theo pháp luật của Thẩm phán, Thư ký Tòa án: Trong quá trình giải quyết việc dân sự và tại phiên họp, Thẩm phán, Thư ký Tòa án đã tuân thủ đúng các quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự. Người yêu cầu đã thực hiện đầy đủ quyền và nghĩa vụ của mình theo quy định của pháp luật. Về nội dung: Chấp nhận yêu cầu của các đương sự, quyết định công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án.