- Tranh chấp gì? Tranh chấp về thừa kế tài sản — án dân sự — "Lâm Thị Đ kk Võ M"
- Tòa quyết gì? Giữ nguyên Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số
- Căn cứ chính? Điều 214 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 215 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 219 Bộ luật Tố tụng dân sự
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
Số: 04/2017/QĐ-PT Ninh Thuận, ngày 28 tháng 11 năm 2017 | Số: 04/2017/QĐ-PT Ninh Thuận, ngày 28 tháng 11 năm 2017 |
QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN
Với Hội đồng phúc thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ toạ phiên họp: Bà Ngô Thị Trang Các Thẩm phán: Ông Hàng Lâm Viên Bà Nguyễn Thị Luyến Tại quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 09/2017/QĐ- ST ngày 06 tháng 10 năm 2017, Toà án nhân dân huyện N đã căn cứ vào các Điều 214, 215 và 219 của Bộ luật tố tụng dân sự quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Tranh chấp chia thừa kế và đòi lại tài sản là quyền sử dụng đất” giữa: - Nguyên đơn: Bà Lâm Thị Đ – Sinh năm: 1946; Địa chỉ: Thôn M, xã H, huyện N, tỉnh Ninh Thuận. Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: NLQ3 – Sinh năm: 1985; Địa chỉ: Thôn V, xã Y, huyện T, tỉnh Bình Thuận. - Bị đơn: Ông Võ M – Sinh năm: 1968; Địa chỉ: Thôn N, xã T, huyện N, tỉnh Ninh Thuận. - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1. NLQ1 – Sinh năm: 1970; Địa chỉ: Thôn M, xã H, huyện N, tỉnh Ninh Thuận. 2. NLQ2 – Sinh năm: 1972; 3. NLQ3 – Sinh năm: 1985; Cùng địa chỉ: Thôn V, xã Y, huyện T, tỉnh Bình Thuận. 4. NLQ4 – Sinh năm: 1979. Địa chỉ: Thôn A, xã X, huyện N, tỉnh Ninh Thuận. Tại đơn kháng cáo ngày 12 tháng 10 năm 2017, NLQ3 là người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn bà Lâm Thị Đ kháng cáo: yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm hủy Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 09/2017/QĐST-DS
ngày 06/10/2017 của Tòa án nhân dân huyện N với lý do: Quyết định tạm đình số 09/2017/QĐST-DS vi phạm nghiêm trọng thủ tục tố tụng dân sự, gây thiệt hại đến quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn. NLQ3 cho rằng vụ án vẫn còn trong thời hạn giải quyết nhưng Tòa án nhân dân huyện N căn cứ vào việc cần đợi kết quả trả lời của Ủy ban nhân dân huyện N để tạm đình chỉ giải quyết vụ án theo điểm đ khoản 1 Điều 214 Bộ luật tố tụng dân sự là không đúng. Hơn nữa, nguyên đơn đã nộp tiền tạm ứng chi phí định giá tài sản ngày 16/8/2017 nhưng đến nay Tòa án huyện N chưa giải quyết mà đã ban hành quyết định tạm đình chỉ là không phù hợp pháp luật.
XÉT THẤY:
Trong hồ sơ vụ án thể hiện: Ngày 06/10/2017, Tòa án nhân dân huyện N ban hành Công văn số 146/CV-TA yêu cầu Ủy ban nhân dân huyện N cung cấp tài liệu, chứng cứ có liên quan để làm cơ sở giải quyết vụ án và cùng ngày Tòa án nhân dân huyện N đã ra Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án số 09/2017/QĐST-DS với lý do cần đợi kết quả trả lời của Ủy ban nhân dân huyện N. Xét thấy: Tòa án nhân dân huyện N ra Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án số 09/2017/QĐST-DS ngày 06/10/2017 với lý do cần đợi kết quả trả lời của Ủy ban nhân dân huyện N là đúng theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 214 Bộ luật tố tụng dân sự. Hội đồng phúc thẩm thấy: yêu cầu kháng cáo của đương sự là không có căn cứ. Hiện nay, Tòa án nhân dân huyện N đã nhận được văn bản trả lời của Ủy ban nhân dân huyện N. Như vậy lý do tạm đình chỉ việc giải quyết vụ án đã không còn. Vì vậy, không chấp nhận kháng cáo và chuyển hồ sơ về lại Tòa án nhân dân huyện N để tiếp tục giải quyết theo thẩm quyền. Tại phiên họp, Kiểm sát viên đề nghị: Hội đồng phúc thẩm không chấp nhận toàn bộ yêu cầu kháng cáo của NLQ3. Giữ nguyên Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án của Tòa án nhân dân huyện N. Từ những phân tích trên, Hội đồng phúc thẩm: Chấp nhận đề nghị của Kiểm sát viên tại phiên họp. Giữ nguyên Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 09/2017/QĐST-DS ngày 06/10/2017 của Tòa án nhân dân huyện N. Căn cứ vào Điều 314 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Giữ nguyên Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 09/2017/QĐST-DS ngày 06/10/2017 của Tòa án nhân dân huyện N 2. Về án phí: Bà Lâm Thị Đ được miễn nộp án phí dân sự phúc thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
Nơi nhận: - Đương sự; - VKSND tỉnh Ninh Thuận; - TAND huyện N; - Chi cục THADS huyện N; - Phòng KTNV&THA; - Lưu hồ sơ vụ án. | TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP (đã ký) Ngô Thị Trang |