Quyết định 08/2021/QĐST-DS — Y/c công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án

QUYẾT ĐỊNH

CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN DẦU TIẾNG, TỈNH BÌNH DƯƠNG

Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự thụ lý số 19/2021/TLST-VDS ngày 14 tháng 5 năm 2021 về việc “Yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án”, gồm:

1. Người yêu cầu: Ông Hà Quốc T, sinh năm 1969; hộ khẩu thường trú: Số 25/5 A, phường B1, quận C, Thành phố Hồ Chí Minh.

2. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Nguyễn Thị B, sinh năm 1967; hộ khẩu thường trú: Số 56/11C Q, phường E, quận C, Thành phố Hồ Chí Minh; tạm trú: Tổ 3, ấp P, xã Y, huyện U, tỉnh Bình Dương.

NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:

Theo đơn khởi kiện ngày 26/4/2021, ông Hà Quốc T trình bày:

Ông Hà Quốc T và bà Nguyễn Thị B có mối quan hệ quen biết, sau đó ông T và bà B có tình cảm nam nữ với nhau nên cả hai quyết định góp vốn đứng ra nhận chuyển nhượng một quyền sử dụng đất có diện tích 366m2 tọa lạc tại ấp P, xã Y, huyện U, tỉnh Bình Dương của bà Nguyễn Thị Tr, sinh năm 1969, địa chỉ: Tổ 3, ấp P, xã Y, huyện U, tỉnh Bình Dương (trên đất nhận chuyển nhượng có một căn nhà). Tổng giá trị nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất trên là 1.000.000.000 đồng.

Quyền sử dụng đất nhận chuyển nhượng hiện tại thuộc thửa đất số 103 tờ bản đồ số 28 tọa lạc tại ấp P, xã Y, huyện U, tỉnh Bình Dương theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CS 04244 do Sở Tài nguyên và Môi trường cấp cho bà Nguyễn Thị B ngày 24/11/2020.

Theo biên bản hoàn trả tiền lập ngày 07/3/2021 với nội dung bà Nguyễn Thị B góp số tiền là 700.000.000 đồng và ông Hà Quốc T góp số tiền 300.000.000 đồng. Bà B cam kết hai bên không chung sống với nhau trong vòng 02 tháng thì bà B phải có nghĩa vụ trả lại số tiền 300.000.000 đồng mà ông T đã đưa cho bà B để nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất trên và bà B cũng cam kết là nếu có người mua nhà với giá 1.150.000.000 đồng thì bà B sẽ thanh toán lại số tiền 300.000.000 đồng. Hiện tại có người muốn nhận chuyển nhượng đối với quyền sử dụng đất trên nhưng bà B không bán dẫn đến không có tiền để thanh toán cho ông T là đã vi phạm cam kết.

Ngày 26/4/2021, ông T đã nộp đơn khởi kiện yêu cầu bà B phải thanh toán số tiền 300.000.000 đồng (ba trăm triệu đồng).

Tại Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án ngày 14 tháng 5 năm 2021, ông Hà Quốc T và bà Nguyễn Thị B thống nhất các nội dung thỏa thuận sau:

- Nghĩa vụ thanh toán: Bà Nguyễn Thị B có trách nhiệm thanh toán cho ông Hà Quốc T số tiền là 300.000.000 đồng (ba trăm triệu đồng).

- Phương thức thanh toán: Bà B trả cho ông T số tiền 5.000.000 đồng/tháng (năm triệu đồng/tháng) vào ngày 01 hàng tháng, bắt đầu từ ngày 01/6/2021 cho đến khi thanh toán hết số tiền 300.000.000 đồng (ba trăm triệu đồng).

Kể từ ngày ông T có đơn yêu cầu thi hành án, nếu bà B không thanh toán số tiền trên đúng thời hạn thì hàng tháng bà B còn phải chịu tiền lãi theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015 tương ứng với số tiền và thời gian chậm thi hành án.

- Về lệ phí: Ông T tự nguyện chịu toàn bộ tiền lệ phí việc dân sự sơ thẩm.

Ngày 14 tháng 5 năm 2021, ông Hà Quốc T có đơn yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án.