| TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!!!!!!!!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM! !!!!HUYỆN!CỜ!ĐỎ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Độc!lập-Tự!do-Hạnh!phúc! !!!!!TP.!CẦN!THƠ! | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số:!08/2020/QĐST-DS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Cờ Đỏ, ngày 25 tháng 02 năm 2020 |
QUYẾT!ĐỊNH!
CÔNG!NHẬN!SỰ!THỎA!THUẬN!CỦA!CÁC!ĐƯƠNG!SỰ!
!
-!Căn!cứ!vào!Điều!212!và!Điều!213!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự;!!
-!Căn!cứ!vào!biên!bản!hòa!giải!thành!ngày!17!tháng!02!năm!2020!về!việc! các!đương!sự!đã!thỏa!thuận!với!nhau!về!việc!giải!quyết!toàn!bộ!vụ!án!dân!sự!sơ! thẩm!thụ!lý!số:!245/2019/TLST-DS!ngày!30!tháng!12!năm!2019.!
XÉT!THẤY:!
Các!thỏa!thuận!của!các!đương!sự!được!ghi!trong!biên!bản!hòa!giải!thành!về! việc!giải!quyết!toàn!bộ!vụ!án!là!tự!nguyện,!nội!dung!thỏa!thuận!của!các!đương! sự!không!trái!pháp!luật,!không!trái!đạo!đức!xã!hội.!
Đã!hết!thời!hạn!07!ngày!kể!từ!ngày!lập!biên!bản!hòa!giải!thành,!không!có! đương!sự!nào!thay!đổi!ý!kiến!về!sự!thỏa!thuận!đó.!
QUYẾT!ĐỊNH:!
1.!Công!nhận!sự!thỏa!thuận!của!các!đương!sự!:!
Nguyên đơn:!Ngân!hàng!Thương!mại!trách!nhiệm!hữu!hạn!một!thành!viên! K!
Địa!chỉ!trụ!sở!chính:!Số!X,!Phường!H,!thành!phố!T,!tỉnh!L.!
Người đại diện ủy quyền: Ông!Lê!Đăng!B,!sinh!năm!1976.!
Địa!chỉ:!Số!G,!phường!B,!Quận!D,!thành!phố!H.!
Văn!bản!ủy!quyền!ngày!30/8/2019.!
Bị đơn:!Anh!Mai!Văn!H,!sinh!năm!1978.!
!!!!!!!!!!!!Chị!Trương!Mỹ!G,!sinh!năm!1980.!
Địa!chỉ:!Ấp!T,!xã!X,!huyện!C,!thành!phố!T.!
2.!Sự!thỏa!thuận!của!các!đương!sự!cụ!thể!như!sau:!!
Vợ! chồng! Anh! Mai! Văn! H! và! chị! Trương! Mỹ! G! thống! nhất! đến! ngày! 15/3/2020!trả!cho!Ngân!hàng!Thương!mại!trách!nhiệm!hữu!hạn!một!thành!viên! K!tổng!số!tiền!573.663.689!đồng!(Năm trăm bảy mươi ba triệu, sáu trăm sáu mươi ba ngàn, sáu trăm tám mươi chín đồng).!Trong!đó,!trong!đó!vốn!gốc!số! tiền! 490.199.986! đồng,! nợ! lãi! trong! hạn! 3.078.688! đồng,! nợ! lãi! quá! hạn! 73.091.932!đồng,! nợ! lãi! phạt! chậm! trả! 7.293.083!đồng,! lãi! tạm! tính!đến!ngày! 17/02/2020.!
Anh!Mai!Văn!H,!chị!Trương!Mỹ!G!còn!phải!trả!lãi!của!số!tiền!nợ!gốc!chậm! trả! theo! mức! lãi! suất! nợ! quá! hạn! theo! hợp! đồng! tín! dụng! số! 63/2017/23105/07.HĐTD/050! ngày! 09/6/2017,! thời! gian! trả! lãi! kể! từ! ngày! 18/02/2020!cho!đến!khi!trả!hết!nợ!gốc.!
Nếu!Anh!Mai!Văn!H,!chị!Trương!Mỹ!G!không!thanh!toán!xong!tiền!nợ!
gốc,!lãi,!lãi!phát!sinh!thì!Ngân!hàng!có!quyền!yều!cầu!cơ!quan!thi!hành!án!áp! dụng!biện!pháp!cưỡng!chế!kê!biên!phát!mãi!tài!sản!thế!chấp!theo!hợp!đồng!thế! chấp!số!63/2017/23105/08.1.HĐTC/050!ngày!09/6/2017.!
Về!án!phí!kinh!doanh!thương!mại!sơ!thẩm:!!
Anh!Mai!Văn!H,!chị!Trương!Mỹ!G!tự!nguyện!nộp!6.736.000!đồng!(Đã xét giảm án phí).!Ngân!hàng!Thương!mại!trách!nhiệm!hữu!hạn!một!thành!viên!K! được!nhận!lại!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!12.607.000!đồng!đã!nộp!theo!biên!lai!thu! số!012941!ngày!30/12/2019!tại!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!huyện!Cờ!Đỏ,!thành! phố!Cần!Thơ.!
3.! Quyết! định! này! có! hiệu! lực! ngay! khi! ban! hành! không! bị! kháng! cáo,! kháng!nghị!theo!thủ!tục!phúc!thẩm.!
Trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại Điều 6, Điều 7 và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án thực hiện theo Điều 30 Luật Thi hành án dân sự./.!
!
THẨM!PHÁN
!!!
!
!
!
!!!!!!!!(Đã!Ký)!
!
!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!
!!! !Đào!Thanh!Huỳnh