- Tranh chấp gì? Tranh chấp quyền sử dụng đất — án dân sự — "tranh chấp quyền sử dụng đất"
- Tòa quyết gì? Không chấp nhận kháng cáo của bà Hoàng Thị Th và bà Hoàng Thị L.
- Căn cứ chính? Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm Quyết định đình chỉ giải; Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự năm Quyết định đình chỉ giải
| TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH C B | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số:08/2018/QĐ-PT | C B, ngày 16 tháng 4 năm 2018. |
QUYẾT ĐỊNH
KHÔNG CHẤP NHẬN VIỆC KHÁNG CÁO QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH C B
Thành phần Hội đồng xét kháng cáo quyết định đình chỉ gồm có:
Thẩm phán - Chủ toạ phiên họp: Bà Nguyễn Thị Như
Các Thẩm phán:
Bà Phùng Thị Ương
Bà Nông Biên Hòa
Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân tỉnh C B tham gia phiên họp: Bà Đặng Thị Kim Thoa – Kiểm sát viên trung cấp.
Thư ký phiên họp: Bà Mã Thị Hoàng Yến – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh C B.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 01/2018/QĐST-DS ngày 06 tháng 02 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện Ph H, C B đã căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự năm Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
Nguyên đơn: Ông Nguyễn Ngọc Tr, sinh năm 1975.
Địa chỉ: Đ L, thị trấn T L, huyện Ph H, tỉnh C B.
Bị đơn: Bà Hoàng Thị Th, sinh năm 1938.
Địa chỉ: Đ L, thị trấn T L, huyện Ph H, tỉnh C B.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Hoàng Thị L, sinh năm 1974.
Hoàng Văn Tr, sinh năm 1970.
Cùng địa chỉ: Đ L, thị trấn T L, huyện Ph H, tỉnh C B.
Tại đơn kháng cáo ngày 08/02/2018, bị đơn là bà Hoàng Thị Th và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là bà Hoàng Thị L đã kháng cáo với nội dung: Không nhất trí với Quyết định đình chỉ vụ án dân sự số 01/2018/QĐST-DS ngày 06 tháng 02 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện Ph H với lý do vụ án chưa được giải quyết dứt điểm, cụ thể Tòa án chưa kết luận ai là chủ sở hữu đối với 200m2 đất đang tranh chấp. Nay yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh C B tiếp tục giải quyết vụ án.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh C B phát biểu ý kiến:
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án, qua các lời khai của bị đơn là bà Hoàng Thị Th và của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan là bà Hoàng Thị L cho thấy bà Th không có yêu cầu phản tố, bà L không có yêu cầu độc lập do vậy việc nguyên đơn là ông Nguyễn Ngọc Tr rút đơn khởi kiện, Tòa án nhân dân huyện Ph H ra quyết định đình chỉ vụ án dân sự số 01/2018/QĐST-DS ngày 06 tháng 02 năm 2018 là đúng với quy định tại điểm c Khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
Tại phiên họp hôm nay, Hội đồng xét kháng cáo chỉ xem xét nội dung kháng cáo quyết định đình chỉ số 01/2018/QĐST-DS ngày 06 tháng 02 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện Ph H, không xem xét nội dung vụ án.
Như vậy, yêu cầu kháng cáo của bà Th và bà L không có cơ sở để chấp nhận. Căn cứ điểm a khoản 5 Điều 314 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015, đề nghị Hội đồng xét kháng cáo giữ nguyên quyết định đình chỉ vụ án dân sự số 01/2018/QĐST-DS ngày 06 tháng 02 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện Ph H.
XÉT THẤY:
Tại phiên họp, Hội đồng xét kháng cáo không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị đơn và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đối với Quyết định đình chỉ số 01/2018/QĐST-DS ngày 06 tháng 02 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện Ph H với những lý do sau:
Thứ nhất, qua các lời khai có trong hồ sơ cũng như tại phiên tòa sơ thẩm ngày 16/5/2017 và Tòa án nhân dân huyện Ph H thụ lý lần 2 ngày 29/01/2018 bị đơn bà Hoàng Thị Th không có yêu cầu phản tố, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan bà Hoàng Thị L không có yêu cầu độc lập.
Tại Biên bản về kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ (Bút lục số 51) bị đơn bà Hoàng Thị Th đã khai: “Tôi đã được xem qua các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Tôi không có tài liệu, chứng cứ nào bổ sung thêm và không có yêu cầu phản tố”.
Như vậy, ngày 05/02/2018 nguyên đơn anh Nguyễn Ngọc Tr rút đơn khởi kiện là đúng với quy định pháp luật.
Ngày 06/02/2018 Tòa án nhân dân huyện Ph H căn cứ điểm c Khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự 2015 ra Quyết định đình chỉ vụ án dân sự số 01/2018/QĐST-DS ngày 06 tháng 02 năm 2018 là đúng với quy định pháp luật.
Thứ hai, tại phiên họp Hội đồng xét kháng cáo chỉ xem xét yêu cầu kháng cáo Quyết định đình chỉ vụ án dân sự số 01/2018/QĐST-DS ngày 06 tháng 02 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện Ph H của bà Th và bà L là có căn cứ hay không; còn về nội dung vụ án Hội đồng xét kháng cáo không xem xét giải quyết trong phiên họp xét quyết định kháng cáo này.
Trường hợp bà Th và bà L có yêu cầu về việc giải quyết vụ án tranh chấp đất đai với ông Nguyễn Ngọc Tr thì có thể khởi kiện yêu cầu Tòa án có thẩm quyền giải quyết bằng một vụ án dân sự khác.
Căn cứ vào điểm a khoản 5 Điều 314 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận kháng cáo của bà Hoàng Thị Th và bà Hoàng Thị L.
Giữ nguyên Quyết định đình chỉ vụ án dân sự số 01/2018/QĐST-DS ngày 06 tháng 02 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện Ph H, tỉnh C B.
2. Vê án phí:
Bà Hoàng Thị Th và bà Hoàng Thị L mỗi người phải chịu 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền án phí dân sự phúc thẩm nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng theo biên lai số AA/2011/01440 và biên lai số AA/2011/01441 cùng ngày 08 tháng 02 năm 2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ph H.
3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ra quyết định.
| Nơi nhận: - TAND huyện Ph H, - Bà Hoàng Thị Th, - Bà Hoàng Thị L; - VKS tỉnh; - Lưu hồ sơ vụ án. | TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP Nguyễn Thị Như |