Quyết định 08/2017/QĐST-HNGĐ — Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 41/2017/TLST- HNGĐ ngày 14 tháng 6 năm 2017 về việc ly hôn giữa: Nguyên đơn: Chị Hà Thị T - Sinh năm: 1986 Địa chỉ: Bản Co hày, xã M ng Cang, huyện Than Uyên, tỉnh Lai Châu. Bị đơn: nh Nùng Văn Ng c - Sinh năm: 1989 Địa chỉ: Bản Co hày, xã M ng Cang, huyện Than Uyên, tỉnh Lai Châu. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Số tiền tạm ứng án phí là 300.000 đồng ( Ba trăm nghìn đồng) mà nguyên đơn chị Hà Thị T đã nộp theo biên lai số /2010/0002721 ngày 14/6/2017 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Than Uyên, tỉnh Lai Châu đ ợc trả lại cho chị Hà Thị T. Nguyên đơn chị Hà Thị T đ ợc quyền khởi kiện lại vụ việc nếu có yêu cầu. 3. Chị Hà Thị T có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong th i hạn 07 ngày kể từ ngày nhận đ ợc quyết định hoặc kể từ ngày quyết định đ ợc niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.