| TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN VUÕNG LIEÂM | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| TÆNH VÓNH LONG Soá: 07/2020/QÑST-DS |
QUYEÁT ÑÒNH
ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DAÂN SÖÏ
Caên cöù vaøo các đieàu 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghieân cöùu hoà sô vuï aùn daân söï sô thaåm;
Xeùt thaáy: Ngày 19 tháng 02 năm 2020 nguyên đơn ch Nguy n Th Ng c L có đơn yêu cầu xin rút đơn khởi kiện phù hợp theo quy đ nh tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn daân söï thuï lyù soá: 212/2019/TLST-DS ngaøy 12 thaùng 07 năm 2019 veà vieäc “Tranh chấp hợp đồng ay ài n”, giöõa:
- Nguyên đơn: Ch Nguyễn Thị Ngọc L, sinh năm: 1980.
Đ a chỉ: p P, x K, huyện M, tỉnh T1.
- Bị đơn:
+ Anh Phạm Hồng N1, sinh năm: 1987.
Ch Đào Thị Tuyết N2, sinh năm: 1987.
C ng đ a chỉ: p T2, x B, huyện V, tỉnh L.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy đ nh của pháp luật.
Đương sự không phải ch u án phí. Hoàn trả lại cho ch Nguy n Th Ng c L số tiền taïm öùng aùn phí daân söï sô thaåm đ nộp laø 7.500.000đ ( ảy triệu năm trăm nghìn đồng) theo bieân lai soá N0 0007502 ngày 12 tháng 7 naêm 2019 cuûa Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyeän Vuõng Lieâm.
3. Đương sự trong vụ án có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát c ng c p có quyền kháng ngh quyết đ nh này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết đ nh hoặc kể từ ngày quyết đ nh được niêm yết theo quy đ nh của Bộ luật tố tụng dân sự.
| Nơi nhận: - TAND tænh Vónh Long; - VKSND huyeän Vuõng Lieâm; - CCTHADS huyeän Vuõng Lieâm; - Caùc ñöông söï; - Löu hoà sô. | THAÅM PHAÙN (Đã ký) Trần Văn Ẩn |