| HUYEÄN BÌNH ÑAÏI, TÆNH BEÁN TRE | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Soá : 07/2024/QÑST-DS |
QUYEÁT ÑÒNH
ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DAÂN SÖÏ
Caên cöù vaøo caùc Ñieàu 48, 217, 218, 219 vaø khoaûn 2 Ñieàu 273 cuûa Boä luaät toá tuïng daân söï; Sau khi nghieân cöùu hoà sô vuï aùn daân söï sô thaåm; Xeùt thaáy: Nguyeân ñôn Ñoã Vaên M coù ñôn xin ruùt ñôn khôûi kieän ñeà ngaøy 24/01/2024 phuø hôïp qui ñònh taïi ñieåm c khoaûn 1 Ñieàu 217 Boä luaät toá tuïng daân söï naêm 2015.
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn daân söï thuï lyù soá:(cid:129)306/2023/TLST-DS ngaøy 30 thaùng 10 naêm 2023, veà vieäc: “Tranh chaáp hôïp ñoàng thueâ quyeàn söû duïng ñaát, thueâ taøi saûn”. Nguyeân ñôn: Ñoã Vaên M, sinh naêm 1949 Ñòa chæ: aáp LT, xã LT, huyện BĐ, tỉnh BT. Bò ñôn: Traàn Vónh P, sinh naêm 1970 Ñòa chæ: aáp LT, xã LT, huyện BĐ, tỉnh BT. 2. Haäu quaû cuûa vieäc ñình chæ vuï aùn:
- Traû laïi ñôn khôûi kieän vaø toaøn boä chöùng cöù keøm theo cho oâng Ñoã Vaên M.
- Veà taïm öùng aùn phí : OÂng Ñoã Vaên M ñöôïc mieãn taïm öùng aùn phí neân khoâng coù xöû lyù tieàn taïm öùng aùn phí.
- Nếu có tranh chấp thì được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật. 3. Caùc ñöông söï coù quyeàn khaùng caùo quyeát ñònh naøy trong thôøi haïn 07 (baûy) ngaøy keå töø ngaøy nhaän ñöôïc hoaëc nieâm yeát quyeát ñònh naøy. Nôi nhaän:
THAÅM PHAÙN
- TAND tỉnh Bến Tre
- VKSND huyện Bình Đại
- Chi cục THADS huyện Bình Đại
(đã ký)
- Các đương sự
- Löu hoà sô vuï aùn
Phaïm Vaên Thaùo