Quyết định 07/2025/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

XÉT THẤY:

Các tho thuận của các đ ơng sự đ c ghi trong iên n hoà gi i thành ngày 25 tháng 7 năm 2025 về việc gi i quyết toàn ộ vụ án là tự nguyện; nội dung tho thuận giữa các đ ơng sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.

Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập iên n hoà gi i thành, không có đ ơng sự nào thay đổi ý kiến về sự tho thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự tho thuận của các đ ơng sự:

- Nguyên đơn: Bà Phạm Thị Kim L, sinh năm 1984.

Địa chỉ: TN C T, ph ờng P, tỉnh Khánh Hòa.

Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Nguyễn Ngọc N, sinh năm: 1978.

Địa chỉ: Thôn T, ph ờng B, tỉnh Khánh Hòa.

- Bị đơn: Bà Trang Thị L1, sinh năm: 1965.

Địa chỉ: Số C đ ờng T, khu phố N, ph ờng N, tỉnh Khánh Hòa.

2. Sự tho thuận của các đ ơng sự cụ thể nh sau:

- Bà Trang Thị Ngọc L1 đ ng ý tr cho à Phạm Thị Kim L số tiền n gốc và n lãi t nh đến ngày 25/7/2025 là 7.377.000 đ ng Bảy triệu, ba trăm bảy mươi bảy nghìn đồng . Trong đó: Số tiền n gốc 5.877.000 đ ng (Năm triệu, tám trăm bảy mươi bảy nghìn đồng), số tiền n lãi trong hạn 655.000 đ ng Sáu trăm năm mươi lăm nghìn đồng từ ngày 01/11/2024 đến ngày 30/01/2025 , số tiền n lãi chậm tr là 845.000 đ ng (T trăm bốn mươi lăm nghìn đồng , từ ngày 31/01/2025 đến ngày 25/7/2025 .

- Về án ph : Bà Trang Thị Ngọc L1 đ ng ý chịu toàn bộ tiền án phí dân sự sơ thẩm là 300.000 đ ng (Ba trăm nghìn đồng).

Bà Phạm Thị Kim L không ph i chịu án ph dân sự sơ thẩm. H lại cho à L số tiền 300.000 đ ng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án ph đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án ph , lệ ph Tòa án số 166 ngày 23/4/2025 của Chi Cục thi hành án dân sự huyện Ninh H i, tỉnh Ninh Thuận.

Kể từ ngày ng ời đ c thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, nếu ng ời ph i thi hành án chậm tr tiền thì ph i tr lãi đối với số tiền chậm tr theo lãi suất đ c quy định tại Điều 357 và Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015 t ơng ứng với thời gian chậm tr tại thời điểm thanh toán.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi đ c an hành và không ị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

4. Quyết định này đ c thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì ng ời đ c thi hành án dân sự, ng ời ph i thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc ị c ỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án đ c thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.