Quyết định 07/2020/QĐST-KDTM — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

QUYẾT!ĐỊNH!

ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!KINH!DOANH!THƯƠNG!MẠI!

!

! !

Căn!cứ!vào!các!điều!48,!217,!218,!219!và!khoản!2!Điều!273!của!Bộ!luật!

tố!tụng!dân!sự.! !

Sau!khi!nghiên!cứu!hồ!sơ!vụ!án!dân!sự;! !

Xét!thấy!người!khởi!kiện!rút!toàn!bộ!yêu!cầu!khởi!kiện!theo!quy!định!tại!

điểm!c!khoản!1!Điều!217!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.!

QUYẾT!ĐỊNH!

!!!!!!!!!1.! Đình! chỉ! giải! quyết! vụ! án! Kinh! doanh! thương! mại! thụ! lý! số:! 31/2020/TLST-!KDTM!!ngày!23!tháng!11!năm!2020!về!việc!“Tranh!chấp!hợp! đồng!tín!dụng”!giữa:!

Nguyªn ®¬n: Ng©n hµng TMCP!Công!Thương!Việt!Nam.!

!Địa!chỉ:!Số!108!Trần!Hưng!Đạo,!quận!Hoàn!Kiếm,!TP!Hà!Nội.!

!Đại!diện!theo!pháp!luật:!Ông!Lê!Đức!Thọ,!chức!vụ:!Chủ!tịch!Hội!đồng!

quản!trị.!

!Đại! diện!theo!ủy!quyền:! Ông!Vũ!Trung! Thành,!chức!vụ:!Phó!giám!đốc!

Ngân!hàng!TMCP!Công!Thương!Việt!Nam!chi!nhánh!Đông!Hà!Nội.!!

BÞ ®¬n : Ông!Trần!Văn!H,!sinh!năm!1963;!bà!Hoàng!Thị!L,!sinh!năm!

1968.!

!Đều!trú!tại:!Thôn!K.T,!xã!H.M,!thị!xã!T.S,!tỉnh!Bắc!Ninh.!

!2.!Hậu!quả!của!việc!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án:!Đương!sự!có!quyền!khởi!

kiện!lại!vụ!án.!!

Án!phí:!Ng©n hµng TMCP!Công!Thương!Việt!Nam!không!pH!chịu!án!phí!

kinh! doanh! thương! mại! sơ! thẩm.! Hoàn! trả Ng©n hµng TMCP! Công! Thương! Việt!Nam!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!là!23.500.000đồng!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp! theo!biên!lai!thu!số!AA/2019/!0003854!ngày!17/11/2020!tại!Chi!cục!Thi!hành! án!dân!sự!!thị!xã!T.S.!! !

3.! Đương! sự! có! quyền kháng! cáo,! Viện! kiểm! sát! cùng! cấp! có! quyền !

kháng!nghị!quyết!định!này!trong!thời!hạn!7!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!quyết! định!hoặc!kể!từ!ngày!quyết!định!được!niêm!yết!theo!quy!định!của!Bộ!luật!tố!!!!!!!!!! tụng!dân!sự.! !