vanban.org

Quyết định 07/2020/QĐST-DS — Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản

TAND huyện Gia Bình, tỉnh Bắc Ninh Tuyên án 25/12/2020 Dân sự Sơ thẩm
Tên đương sự đã được mã hóa
Tải về
Tòa tuyên

Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 10/2020/TLST- DS ngày 28 tháng 4 năm 2020 về việc “Kiện đòi tài sản” giữa:

Nguyên đơn: Câu lạc bộ xe đạp người cao tuổi huyện G. Người đại diện của câu lạc bộ: Bà Hoàng Thị N, sinh năm 1960- Chủ nhiệm Câu lạc bộ. Xem nguyên văn phần Quyết định

Tóm lược tự động từ phần Quyết định
chỉ mang tính tham khảo
Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo
  • Tranh chấp gì? Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản — án dân sự — "Kiện đòi tài sản"
  • Tòa quyết gì? Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 10/2020/TLST- DS ngày 28 tháng 4 năm 2020 về việc “Kiện đòi tài sản” giữa:
  • Căn cứ chính? Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 219 Bộ luật Tố tụng dân sự
TÒA ÁN NHÂN DÂN
HUYỆN G- TỈNH BẮC NINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 07/2020/QĐST- DSG, ngày 25 tháng 12 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 10/2020/TLST- DS ngày 28/4/2020;

Xét thấy: Theo đơn khởi kiện nộp tại Tòa án thì người khởi kiện là Câu lạc bộ xe đạp thể thao du lịch người cao tuổi huyện G. Người đại diện là: bà Hoàng Thị N, sinh năm 1960- Chủ nhiệm Câu lạc bộ.

Quá trình thu thập các chứng cứ, tài liệu khi giải quyết vụ án có căn cứ xác định:

- Câu lạc bộ xe đạp huyện G thành lập theo Quyết định số 01/QĐ- TTVHTT ngày 19/12/2014 của Trung tâm văn hóa thể thao huyện G. Căn cứ để ra quyết định thành lập Câu lạc bộ được Trung tâm văn hóa viện dẫn là Luật thể dục thể thao năm 2006 và Thông tư số 18 ngày 02/12/2011 của Bộ Văn hóa thể thao du lịch. Tuy nhiên, việc ban hành quyết định thành lập Câu lạc bộ xe đạp của Trung tâm văn hóa không đúng với Luật thể dục thể thao năm 2016 và Thông tư số 08 năm 2011.

- Tại quyết định số 809/QĐ- UBND ngày 14/6/2007 của UBND tỉnh Bắc Ninh về việc cho phép thành lập Hội xe đạp thể thao du lịch người cao tuổi tỉnh Bắc Ninh có nêu: “Hội xe đạp thể thao du lịch người cao tuổi tỉnh Bắc Ninh là một tổ chức xã hội có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng theo quy định của pháp luật; Hội xe đạp có các tổ chức thành viên là Câu lạc bộ xe đạp thể thao du lịch người cao tuổi huyện, thành phố. Tại điều 11 của Điều lệ Hội xe đạp thể thao du lịch người cao tuổi tỉnh Bắc Ninh có nêu: Ban chấp hành Hội có nhiệm vụ quyết định thành lập các Câu lạc bộ xe đạp thể thao du lịch người cao tuổi các huyện, thành phố”.

- Tại biên bản làm việc ngày 04/12/2020 của Tòa án với ông Lê Minh L- Phó chủ tịch thường trực Hội xe đạp thể thao du lịch người cao tuổi tỉnh Bắc Ninh cũng có nội dung nêu rõ: “Khi lập hồ sơ thành lập Câu lạc bộ xe đạp huyện, tỉnh hội có trao đổi với Trung tâm văn hóa huyện để Trung tâm văn hóa ra quyết định thành lập câu lạc bộ nhằm tăng cường mối quan hệ với địa phương, đưa phong trào vui khỏe phát triển. Trình tự, thủ tục thành lập câu lạc bộ xe đạp đều tuân theo điều lệ và chịu sự chỉ đạo, quản lý của Tỉnh hội. Thành viên ban chủ nhiệm câu lạc bộ đều do tỉnh Hội phê chuẩn. Hiện nay bà bị đơn trong vụ án là bà Vũ Thị Đ vẫn là ủy viên ban chủ nhiệm, kiêm thủ quỹ Câu lạc bộ vì chưa có quyết định miễn nhiệm của Hội xe đạp tỉnh Bắc Ninh đối với bà Đ”.

- Tại Công văn trả lời số 01/CV- TTXĐ ngày 14/11/2020 của Hội xe đạp tỉnh Bắc Ninh gửi Tòa án huyện G có nội dung: “Câu lạc bộ xe đạp huyện G là thành viên của Hội xe đạp tỉnh quản lý và chỉ đạo hoạt động”.

Từ những chứng cứ, tài liệu đã thu thập ở trên xác định:

Câu lạc bộ xe đạp huyện G không phải là tổ chức có tư cách pháp nhân, không có tài khoản riêng, con dấu của câu lạc bộ không được đăng ký chứng nhận mẫu dấu hợp pháp bởi cơ quan Nhà nước có thẩm quyền.

Việc bà Hoàng Thị N- Chủ nhiệm Câu lạc bộ đứng tên trong đơn khởi kiện mà chưa được người đại diện hợp pháp (hoặc các cá nhân nếu có) ủy quyền khởi kiện thuộc trường hợp phải trả lại đơn khởi kiện theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự. Do Tòa án đã tiến hành thụ lý vụ án, nên vụ án thuộc trường hợp phải đình chỉ theo quy định tại điểm g khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 10/2020/TLST- DS ngày 28 tháng 4 năm 2020 về việc “Kiện đòi tài sản” giữa:

Nguyên đơn: Câu lạc bộ xe đạp người cao tuổi huyện G.

Người đại diện của câu lạc bộ: Bà Hoàng Thị N, sinh năm 1960- Chủ nhiệm Câu lạc bộ.

Địa chỉ: P, thị trấn G, huyện G, tỉnh Bắc Ninh.

Bị đơn: Bà Vũ Thị Đ, sinh năm 1956.

Địa chỉ: Thôn M, xã L, huyện G, tỉnh Bắc Ninh.

Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Bà Đỗ Thị H, sinh năm 1952.

Địa chỉ: T, Th, G, Bắc Ninh.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Bà Hoàng Thị N không có quyền khởi kiện lại vụ án nếu không đáp ứng được các điều kiện về quyền khởi kiện vụ án theo quy định tại Điều 186 Bộ luật tố tụng dân sự.

Trả lại bà Hoàng Thị N số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 457.900đ theo biên lai thu số AA/2015/0001789 ngày 28/4/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện G.

Bà N có quyền nhận lại đơn khởi kiện và các tài liệu bà đã nộp cho Tòa án khi có yêu cầu.

3. Bà Hoàng Thị N, bà Vũ Thị Đ, bà Đỗ Thị H có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Cỡ chữ