Quyết định 06 — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

A N N N N

C NG A

C NG A

NAM

N C Ư PRÔNG

- d - nh h

N G A A

Chư Prông, ngày 30 tháng 3 năm 2017

: 06/2017/QĐ T-DS

N

N C G

N N

Căn c v o các điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 1, 3, 4 Điều 218; Điều 219 v khoản 2 điều 273 của ộ luật t t ng dân sự;

au khi nghiên c u h sơ v án dân sự sơ th m;

X t th y: Nguyên đơn đã có đơn xin rút đơn khởi kiện v được To án ch p nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của ộ luật t t ng dân sự.

N :

1. Đ nh chỉ giải quyết v án dân sự sơ th m th l s 10/2017/TLST-DS ng y 23 tháng 02 năm 2017 về việc: Tranh ch p hợp đ ng vay t i sản” giữa các đương sự:

- Nguyên đơn: Bà à hị Kim , sinh năm 1963. Địa chỉ: 125 HV, tổ H, thị tr n CPr, huyện CPr, tỉnh Gia Lai.

- Bị đơn: Ông ống ăn , sinh năm 1965 v b Ph m hị 1, sinh năm 1970. Địa chỉ: 31 THĐ, tổ H, thị tr n CPr, huyện CPr, tỉnh Gia Lai.

2. Hậu quả của việc đ nh chỉ giải quyết v án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại v án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của ộ luật t t ng dân sự năm 2015. Trả lại cho b Đ o Thị Kim T 2.500.000 đ ng (hai triệu năm trăm ngh n đ ng) tiền tạm ng án phí đã nộp theo biên lai thu tạm ng phí, lệ phí Tòa án s 0000633 ngày 23 tháng 02 năm 2017 của Chi c c thi h nh án dân sự huyện CPr, tỉnh Gia Lai.

3. Nguyên đơn, bị đơn có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng c p có quyền kháng nghị quyết định n y trong thời hạn 07 ng y kể từ ng y nhận được quyết định hoặc kể từ ng y quyết định được niêm yết theo quy định của ộ luật t t ng dân sự. ơi nh n:

M P N

- Các đương sự;

- VK ND huyện CPr;

(Đã k )

- Lưu h sơ v án.

à Minh Chính