Quyết định 06/QĐTA-XLHC — TAND TP. Hòa Bình

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? "QĐ miễn chấp hành thời gian còn lại của QĐ cai nghiện bắt buộc"
Tòa quyết gì? Miễn chấp hành phần thời gian còn lại là 01 năm 01 tháng 03 ngày của Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính số 61/2019/QĐTA- XLHC ngày 05/8/2019 của Tòa án nhân dân thành phố H đối với Nguyễn Phượng B, sinh năm 1982, trú tại: Tổ 04, phường T, thành phố H, tỉnh Hòa Bình.
Căn cứ chính? Luật Xử lý vi phạm hành chính số 15/2012/QH13; Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH13 Trình tự, thủ tục xem xét, quy…; Điều 117 Luật Xử lý vi phạm hành chính

TÒA ÁN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ H

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Sô: 06/QĐTA-XLHC

TP. Hòa Bình, ngày 02 tháng 7 năm 2020.

QUYẾT ĐỊNH

Miễn chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H

NHẬN THẤY:

Ngày 05/8/2019 Nguyễn Phượng B bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính cai nghiện bắt buộc tại Cơ sở cai nghiện ma túy số 1 tỉnh Hòa Bình, thời hạn 24 tháng, kể từ ngày 05/8/2019 theo Quyết định số 61/2019/QĐTA- XLHC ngày 05/8/2019 của Tòa án nhân dân thành phố H.

Ngày 24/04/2020 Nguyễn Phượng B bị Tòa án nhân dân thành phố H xử phạt 12 tháng tù về tội trộm cắp tài sản tại bản án hình sự sơ thẩm số 18/2020/HSST ngày 24/04/2020 của Tòa án nhân dân thành phố H.

Ngày 30/6/2020 Tòa án nhân dân thành phố H nhận được văn bản số 128/CATP- CQTHAHS ngày 12/6/2020 của Cơ quan Thi hành án hình sự Công an thành phố H và bản án hình sự sơ thẩm số 18/2020/ HSST ngày 24/04/2020 của Tòa án nhân dân thành phố H, Quyết định thi hành án phạt tù số 63/2020/QĐCA ngày 25/5/2020 Chánh án tòa án nhân dân thành phố H.

XÉT THẤY:

Cần miễn chấp hành phần thời gian còn lại của Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính số 61/2019/QĐTA- XLHC ngày 05/8/2019 của Tòa án nhân dân thành phố H đối với Nguyễn Phượng B, để Nguyễn Phượng B đi chấp hành án phạt tù theo Quyết định thi hành án phạt tù số 63/2020/QĐCA ngày 25/5/2020 Chánh án Tòa án nhân dân thành phố H.

Căn cứ Điều 117 Luật xử lý vi phạm hành chính số 15/2012/QH 13 ngày 20/6/2012.

Căn cứ vào Điều 26 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân số 09/2014/UBTVQH ngày 20/01/2014,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Miễn chấp hành phần thời gian còn lại là 01 năm 01 tháng 03 ngày của Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính số 61/2019/QĐTA- XLHC ngày 05/8/2019 của Tòa án nhân dân thành phố H đối với Nguyễn Phượng B, sinh năm 1982, trú tại: Tổ 04, phường T, thành phố H, tỉnh Hòa Bình.

2.Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị quy định tại Điều 31 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.