- Tranh chấp gì? "Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Nguyễn Trung K"
- Tòa quyết gì? Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với: Nguyễn Trung K, sinh ngày 09 tháng 8 năm 1993; nơi ĐKHKTT và cư trú tại: Xóm H, xã T, huyện V, tỉnh Nam Định.
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN V TỈNH NAM ĐỊNH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 06/QĐ-TA | V, ngày 18 tháng 9 năm 2020. |
QUYẾT ĐỊNH
Áp dụng biện pháp xử lý hành chính
đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN V, TỈNH NAM ĐỊNH
Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán - Chủ trì phiên họp: Ông Vũ Văn Quân.
2. Thư ký phiên họp: Bà Trần Thị Thanh Thảo.
Ngày 18 tháng 9 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện V, tỉnh Nam Định tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, theo Quyết định mở phiên họp số: 05/QĐ-TA ngày 14 tháng 9 năm 2020, đối với:
Họ và tên: Nguyễn Trung K.
Sinh ngày 09 tháng 8 năm 1993.
Nơi ĐKHKTT và cư trú tại: Xóm H, xã T, huyện V, tỉnh Nam Định.
.
Nghề nghiệp: Tự do.
Dân tộc: Kinh.
Quốc tịch: Việt Nam.
Tôn giáo: Không.
Trình độ văn hóa: 10/12.
Con ông Nguyễn Đức N và bà Vũ Thị H.
Vợ là Vũ Thị Hương Q.
Nhân thân, tiền án, tiền sự:
- Ngày 18-9-2015, bị Công an phường N, thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định xử phạt vi phạm hành chính bằng hành thức cảnh cáo về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy”.
- Ngày 12-01-2016, bị Công an phường V, thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức cảnh cáo về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy”.
- Ngày 29-6-2016, bị Tòa án nhân dân huyện V, tỉnh Nam Định xử phạt 24 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
- Ngày 26-9-2018, bị Tòa án nhân dân huyện V, tỉnh Nam Định xử phạt 18 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
(Vắng mặt tại phiên họp).
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị Phòng Lao động Thương binh và Xã hội huyện V:
- Bà Trần Thị Ngân - Phó trưởng phòng.
- Ông Trần Phạm Dũng - Chuyên viên.
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện V: Ông Nguyễn Tiến Dũng - Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:
Nguyễn Trung K là đối tượng bị mắc nghiện chất ma túy và thường sử dụng loại ma túy là Heroine, sử dụng bằng hình thức hít. Từ ngày 25-4-2020 đến ngày 04-9-2020, K đã liên tục thực hiện hành vi sử dụng trái phép chất ma túy như sau:
* Lần thứ nhất: Khoảng 11 giờ 00 phút, ngày 25-4-2020, Nguyễn Trung K một mình điều khiển xe đạp từ nhà đi ra khu vực 3 tầng thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định để tìm mua ma túy về sử dụng. Tại khu vực 3 tầng, thành phố Nam Định, K đã hỏi và mua được của một người đàn ông 01 (Một) gói ma túy, loại Heroine, với giá là 100.000 đồng. Sau khi mua được ma túy K cất giấu gói ma túy vừa mua được vào trong người rồi điều khiển xe đạp đi về nhà. Khi về nhà K đã một mình sử dụng hết số ma túy vừà mua được tại khu vực nhà tắm của gia đình.
Ngày 26-4-2020, Công an xã T, huyện V, tỉnh Nam Định đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính, bằng hình thức Cảnh cáo đối với Nguyễn Trung K về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy”, theo khoản 1 Điều 21 của Nghị định số 167/2013/NĐ-CP của Chính phủ.
* Lần thứ hai: Khoảng 10 giờ 45 phút, ngày 30-5-2020, Nguyễn Trung K đang ở nhà thì thèm sử dụng chất ma túy nên K một mình điều khiển xe đạp từ nhà đi ra khu vực 3 tầng, thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định để tìm mua ma túy về sử dụng. Đến khoảng 12 giờ 00 phút cùng ngày K đi ra đến khu vực 3 tầng, thành phố Nam Định. Tại đây, K đã gặp một người đàn ông lạ mặt đứng ở phía dưới cầu thang lên xuống của khu 3 tầng, thành phố Nam Định, K lại gần và hỏi “Anh có hàng không”, người đàn ông đó trả lời “Có”, K đã lấy ở trong túi ra số tiền 100.000 đồng đưa cho người đàn ông đó, rồi nhận lại 01 gói ma túy, loại Heroine. Sau khi mua được ma túy K cất giấu gói ma túy vừa mua được vào trong người rồi điều khiển xe đạp đi về nhà. Về đến nhà, K đã một mình sử dụng hết số ma túy vừa mua được tại phòng ngủ của K. Công an xã T, huyện V, tỉnh Nam Định đã lập biên bản vi phạm hành chính về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy” nêu trên của K.
Ngày 12-6-2020, Chủ tịch UBND xã T, huyện V, tỉnh Nam Định đã ra Quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn, trong thời hạn 03 tháng đối với Nguyễn Trung K, theo Nghị định số 111/2013/NĐ-CP ngày 30-9-2013 của Chính phủ.
Mặc dù đã bị Công an xã T xử phạt vi phạm hành chính và bị Chủ tịch UBND xã T ra quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy” như đã nêu trên nhưng Nguyễn Trung K vẫn không chịu tu dưỡng, rèn luyện bản thân, không tự cai nghiện để từ bỏ ma túy mà ngay sau khi bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn được một thời gian ngắn, K lại tiếp tục đi mua ma túy rồi đem về nhà sử dụng; cụ thể như sau:
* Lần thứ ba: Khoảng 13 giờ 00 phút ngày 21-6-2020 khi đang ở nhà, Nguyễn Trung K thèm sử dụng chất ma túy, K một mình điều khiển xe đạp từ nhà đi ra khu vực 3 tầng, thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định để tìm mua ma túy về sử dụng. Khi ra đến khu vực 3 tầng, thành phố Nam Định, K đã gặp một người đàn ông khoảng 50 tuổi, đoán người đàn ông đó có ma túy bán, K đã lại gần và hỏi “Anh có bán đồ không”, người đàn ông đó trả lời “Có” và K đã mua được của người đàn ông đó 01 gói ma túy, loại Heroine, với giá là 100.000 đồng. Sau khi mua được ma túy, K đã cất giấu gói ma túy vừa mua được vào trong người rồi điều khiển xe đạp đi về nhà. Khi về nhà, K đã một mình sử dụng hết số ma túy vừa mua được.
Ngày 22-6-2020, Công an xã T, huyện V, tỉnh Nam Định đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính, bằng hình thức Cảnh cáo đối với Nguyễn Trung K về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy”, theo khoản 1 Điều 21 của Nghị định số 167/2013/NĐ-CP của Chính phủ.
* Lần thứ tư: Khoảng 14giờ 30 phút ngày 02-7-2020, khi đang ở nhà, Nguyễn Trung K thèm sử dụng chất ma túy, K một mình điều khiển xe đạp từ nhà đi ra khu vực 3 tầng, thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định để tìm mua ma túy về sử dụng. Khi đi đến khu vực ga tàu ở gần với khu 3 tầng, thành phố Nam Định, K đã gặp một người đàn ông khoảng ngoài 40 tuổi, đoán người đàn ông đó có ma túy bán, K lại gần và hỏi “ Có đồ không anh, bán cho em 100.000 đồng”, người đàn ông đó trả lời “Có, tiền đâu?”, K đã lấy ở trong túi ra số tiền là 100.000 đồng đưa cho người đàn ông đó và nhận lại 01 gói ma túy, loại Heroine. Sau khi mua được ma túy K đã cất giấu gói ma túy vừa mua được vào trong người rồi điều khiển xe đạp đi về nhà. Khi về nhà K đã một mình sử dụng hết số ma túy vừa mua được tại khu vực nhà tắm của gia đình.
Ngày 03-7-2020, Công an xã T, huyện V, tỉnh Nam Định đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính, bằng hình thức phạt tiền 500.000 đồng đối với Nguyễn Trung K về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy”, theo khoản 1 Điều 21 của Nghị định số 167/2013/NĐ-CP của Chính phủ. K đã nhận quyết định xử phạt hành chính nhưng chưa chấp hành nộp tiền phạt.
* Lần thứ năm: Khoảng 10 giờ 30 phút, ngày 11-8-2020, do thèm sử dụng chất ma túy nên Nguyễn Trung K một mình điều khiển xe đạp đi ra khu vực 3 tầng thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định để tìm mua ma túy về sử dụng. Khi đi đến khu vực ga tàu ở gần với khu 3 tầng, thành phố Nam Định, K đã gặp và mua được của một người đàn ông khoảng 35 tuổi 01 gói ma túy, loại Heroine, với giá là 100.000 đồng. Sau khi mua được ma túy K đã cất giấu gói ma túy vừa mua được vào trong người rồi điều khiển xe đạp đi về nhà. Khi về nhà K đã một mình sử dụng hết số ma túy vừa mua được tại phòng ngủ của K.
Ngày 12-8-2020, Chủ tịch UBND xã T, huyện V, tỉnh Nam Định đã ra Quyết định chấm dứt việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn đối với Nguyễn Trung K.
* Lần thứ sáu: Khoảng 12 giờ 00 phút, ngày 19-8-2020, do thèm sử dụng chất ma túy nên Nguyễn Trung K đã một mình điều khiển xe đạp đi ra khu vực 3 tầng, thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định để tìm mua ma túy về sử dụng. Tại khu vực 3 tầng, thành phố Nam Định, K đã gặp và mua được của một người đàn ông 01gói ma túy, loại Heroine, với giá là 100.000 đồng. Sau khi mua được ma túy K đã cất giấu gói ma túy vừa mua được vào trong túi quần rồi điều khiển xe đạp đi về nhà. Khi về nhà K đã một mình sử dụng hết số ma túy vừa mua được tại khu vực nhà tắm của gia đình. Công an xã T, huyện V, tỉnh Nam Định đã lập biên bản vi phạm hành chính về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy” nêu trên của Nguyễn Trung K
* Lần thứ bảy: Khoảng 9 giờ 00 phút ngày 04-9-2020, Nguyễn Trung K thèm sử dụng chất ma túy, K đã một mình điều khiển xe đạp đi ra khu vực 3 tầng, thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định để tìm mua ma túy về sử dụng. Tại khu vực 3 tầng, thành phố Nam Định, K đã gặp một người đàn ông khoảng ngoài 45 tuổi đang ngồi dưới gốc cây bàng ở ven đường, đoán người đàn ông đó có ma túy bán, K đã lại gần và hỏi “Anh có ma túy không, bán em một tép”, người đàn ông đó trả lời “Có”, khi K hỏi giá tiền thì người đàn ông đó trả lời giá là 100.000 đồng. K lấy ở trong túi ra số tiền 100.000 đồng đưa cho người đàn ông đó rồi nhận 01 gói ma túy, loại Heroine. Sau khi mua được ma túy K đã cất giấu gói ma túy vừa mua được vào trong người rồi điều khiển xe đạp đi về khu vực nghĩa trang nhân dân xóm H, xã T, huyện V, tỉnh Nam Định và một mình sử dụng hết số ma túy vừa mua được.
Ngày 05-9-2020, Công an xã T, huyện V, tỉnh Nam Định đã đưa Nguyễn Trung K đến Trung tâm y tế huyện V để xét nghiệm mẫu nước tiểu. Kết quả xét nghiệm K dương tính với Heroine.
Với những hành vi sử dụng trái phép chất ma túy như đã nêu trên của Nguyễn Trung K, Công an xã T, huyện V, tỉnh Nam Định đã lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Nguyễn Trung K, trong thời hạn 24 tháng, theo Nghị Định số 221/2013/NĐ-CP ngày 30-12-2013 của Chính phủ.
Ngày 07-9-2020, Công an xã T, huyện V, tỉnh Nam Định đã có Văn bản đề nghị Phòng Tư pháp huyện V kiểm tra tỉnh pháp lý của hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Nguyễn Trung K.
Ngày 08-9-2020, Phòng Tư pháp huyện V đã có thông báo kết quả kiểm tra tính pháp lý của hồ sơ như sau: Hồ sơ đề nghị đã bảo đảm tính pháp lý về quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc với đối tượng Nguyễn Trung K là phù hợp, nhằm chữa bệnh, giáo dục đối tượng trở thành người tốt, khỏe mạnh, có ích cho xã hội.
Ngày 09-9-2020, Phòng Lao động Thương binh và Xã hội huyện V đã có Văn bản đề nghị Tòa án nhân dân huyện V xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Nguyễn Trung K, trong thời hạn 24 tháng tại Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Nam Định; địa chỉ: Thị trấn Xuân Trường, huyện Xuân Trường, tỉnh Nam Định.
Tại phiên họp:
* Ý kiến của đại diện Phòng Lao động Thương binh và Xã hội huyện V: Nguyễn Trung K là đối tượng bị nghiện ma túy từ nhiều năm nay. Mặc dù đã được các tổ chức đoàn thể ở địa phương cũng như chính quyền địa phương quan tâm giúp đỡ và đưa K vào diện giáo dục tại xã, phường, thị trấn nhưng K vẫn không chịu tu dưỡng, rèn luyện bản thân, không tự cai nghiện để từ bỏ ma túy mà ngay sau khi bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn được một thời gian ngắn, K lại tiếp tục đi mua ma túy về sử dụng. Vì vậy cần phải có biện pháp xử lý nghiêm khắc hơn đối với K thì mới có đủ các điều kiện để cho K cai nghiện, từ bỏ ma túy được. Nên, Phòng Lao động Thương binh và xã hội huyện V giữ nguyên quan điểm đề nghị Tòa án nhân dân huyện V xem xét ra quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với K, trong thời hạn 24 tháng.
* Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện V:
Tòa án đã tuân thủ đúng quy định pháp luật về thẩm quyền, trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án.
Nguyễn Trung K là đối tượng nghiện ma túy từ nhiều năm nay. Mặc dù đã bị Công an xã T ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính và bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã T áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy nhưng K vẫn không chịu tu dưỡng rèn luyện bản thân, không tự giác cai nghiện để từ bỏ ma túy mà ngay sau khi bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn được một thời gian ngắn, K lại tiếp tục nhiều lần đi mua ma túy đem về sử dụng. Vì vậy cần phải có biện pháp xử lý nghiêm khắc hơn đối với K thì mới có đủ các điều kiện để cho K cai nghiện, từ bỏ được ma túy để trở thành người công dân có ích cho gia đình và xã hội được.
Căn cứ các Điều 9, 95, 96, 103, 104 của Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2012, Viện kiểm sát nhân dân huyện V đề nghị Tòa án nhân dân huyện V xem xét ra quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với K, trong thời gian từ 18 tháng đến 24 tháng.
* Người bị đề nghị vắng mặt nhưng trong những lần vi phạm cũng như trong quá trình lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với mình, Nguyễn Trung K đều tự nguyện khai báo về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của bản thân.
XÉT THẤY:
Về hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Nguyễn Trung K đã thực hiện đúng theo quy định tại khoản 1 Điều 96 và Điều 103 của Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2012 và các Điều 8, 9, 11, 12, 13 của Nghị định số 221/2013/NĐ-CP ngày 30-12-2013 của Chính Phủ.
Về thời hiệu đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Nguyễn Trung K đúng theo quy định tại điểm d khoản 2 Điều 6 của Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2012 và Điều 4 của Nghị định số 221/2013/NĐ-CP ngày 30-12-2013 của Chính Phủ.
Về hành vi vi phạm của người bị đề nghị: Xét thấy, Nguyễn Trung K là đối tượng bị nghiện chất ma túy từ nhiều năm nay và thường sử dụng loại ma túy là Heroine, sử dụng dưới hình thức là hít. Trong các ngày 25-4-2020, 30-5-2020, 21-6-2020, 02-7-2020, 11-8-2020, 19-8-2020 và 04-9-2020, Nguyễn Trung K đã một mình đi ra khu vực ga tàu và khu vực 3 tầng, thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định để mua chất ma túy, loại Heroine rồi đem về nhà ở của gia đình và một mình sử dụng trái phép. Mặc dù K đã nhiều lần bị Công an xã T, huyện V, tỉnh Nam Định xử phạt vi phạm hành chính và bị Chủ tịch UBND xã T, huyện V, tỉnh Nam Định ra quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy” và thời gian trước đó thì K cũng đã nhiều lần bị cơ quan Nhà nước có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy” và kết án về hành vi “Tàng trữ trái phép chất ma túy” nhưng, K vẫn không thấy được đó là những bài học cho bản thân để mà tu dưỡng, rèn luyện bản thân, tự giác cai nghiện từ bỏ ma túy để trở thành người công dân có ích cho gia đình và xã hội. Trong quá trình điều tra, xác minh, lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đối với mình, K đều nhận thức được hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của bản thân là vi phạm pháp luật nhưng K không thể tự cai nghiện được. Do đó, cần phải có biện pháp xử lý nghiêm khắc hơn đối với K thì mới có đủ các điều kiện để cho K cai nghiện, từ bỏ được ma túy để trở thành người công dân có ích cho gia đình và xã hội được.
Với những hành vi sử dụng trái phép chất ma túy nêu trên của Nguyễn Trung K đối chiếu với những quy định tại các Điều 95, 96, 103, 104, 105 của Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2012 và khoản 1 Điều 3 của Nghị định số 221/2013/NĐ-CP ngày 30-12-2013 của Chính Phủ thì thấy hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của K đã đủ các điều kiện để áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với K. Nên, việc Công an xã T, huyện V, tỉnh Nam Định lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với K, trong thời hạn 24 tháng và Phòng Lao động Thương binh và Xã hội huyện V đề nghị Tòa án ra quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với K, trong thời hạn 24 tháng là có căn cứ và phù hợp với quy định của pháp luật.
Về tình tiết tăng nặng: Nguyễn Trung K nhiều lần bị Công an xã T, huyện V, tỉnh Nam Định xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy”. Nên bị áp dụng tình tiết tăng nặng là vi phạm hành chính nhiều lần theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 10 của Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2012.
Về tình tiết giảm nhẹ: Trong các lần vi phạm, cũng như trong quá trình lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính, K đều tự nguyện khai báo về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy” của mình. Nên, được áp dụng tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại khoản 2 Điều 9 của Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2012.
Căn cứ vào tính chất, mức độ, hậu quả của hành vi vi phạm và nhân thân của người bị đề nghị; ý kiến đề nghị của Phòng Lao động Thương binh và Xã hội huyện V và của Viện kiểm sát nhân dân huyện V. Xét thấy, cần phải áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Nguyễn Trung K, trong thời hạn 24 (Hai mươi bốn) tháng để cho K cai nghiện là phù hợp.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với: Nguyễn Trung K, sinh ngày 09 tháng 8 năm 1993; nơi ĐKHKTT và cư trú tại: Xóm H, xã T, huyện V, tỉnh Nam Định.
2. Cơ sở cai nghiện bắt buộc là: Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Nam Định; địa chỉ: Thị trấn Xuân Trường, huyện Xuân Trường, tỉnh Nam Định.
3. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là: 24 (Hai mươi bốn) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi cơ sở cai nghiện bắt buộc.
4. Quyền khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị đối với quyết định: Nguyễn Trung K có quyền khiếu nại trong thời gian 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được quyết định này; Phòng Lao động Thương binh và Xã hội huyện V có quyền kiến nghị; Viện kiểm sát nhân dân huyện V có quyền kháng nghị đối với quyết định này trong thời hạn 03 ngày kể từ ngày Tòa án công bố quyết định này.
5. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
6. Phòng Lao động Thương binh và Xã hội huyện V, tỉnh Nam Định và Công an huyện V, tỉnh Nam Định có trách nhiệm thi hành Quyết định này.
| Nơi nhận: - Người bị đề nghị; - VKSND huyện V; - Phòng LĐTB&XH huyện V; - Công an huyện V; - Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh NĐ; - UBND xã T; - Lưu hồ sơ; - Lưu VP Tòa án. | THẨM PHÁN Vũ Văn Quân |