Quyết định 06/2025/DS-PT — Tranh chấp quyền sử dụng đất

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo đơn khởi kiện ngày 02/3/2023 và tại phiên tòa, đại diện ủy quyền của nguyên đơn ông Nguyễn Hữu G là bà Trần Thị Thanh T1 trình bày:

Năm 1995, ông Nguyễn Hữu G và bà Nguyễn Thị N3 có mua nhà và đất của vợ chồng ông Lê Q và bà Nguyễn Thị H4 theo Giấy bán nhà ngày 17/02/1995, được Ủy ban nhân dân (sau đây viết là UBND) xã V xác nhận ngày 20/02/1995. Theo nội dung Giấy bán nhà thì ông Lê Q và bà Nguyễn Thị H4 bán cho ông Nguyễn Hữu G phần diện tích đất: 432m2 (ngang 8m, dài 54m), trong đó có 280m2 đất có nhà ở và 150m2 đất trồng cây, có tứ cận: Đông giáp đất ông Lê Ngọc Y, Tây giáp đất ông Nguyễn Văn H1, Nam giáp vườn trồng rừng chương trình PAM, Bắc giáp Q. Trên đất có nhà tường gạch, xây bata, mái lợp ngói, diện tích khoảng 43,2m2.

Nguồn gốc diện tích đất nêu trên là của vợ chồng ông Lê Q và bà Nguyễn Thị H4 khai hoang, san lấp từ năm 1985. Đến ngày 14/7/1993, ông Lê Q đã làm đơn xin kê khai và hợp thức hóa đất rẫy đối với lô đất trên và đã được UBND xã V xác nhận ngày 02/8/1993. Sau khi kê khai thì Tổ đo đạc của UBND xã V đã tổ chức đo đạc và lập giấy giao nhận diện tích đo đạc số 386 ngày 15/5/1994 thể hiện thông tin: thửa 31, diện tích 280m2; thửa 24, diện tích 150m2 cho ông Lê Q và ông G (lúc này, ông G đã đặt cọc mua đất của ông Q, bà H4).

Sau khi nhận chuyển nhượng, vợ chồng ông G canh tác trồng cây ăn trái và sinh sống trên lô đất này từ năm 1995 cho đến nay, đóng thuế đất đầy đủ, riêng phần đất thuộc thửa 24 là đất nông nghiệp nên không đóng thuế. Năm 2003, toàn bộ diện tích đất của gia đình ông G bị quy hoạch xây dựng ký túc xác sinh viên Trường Cao đẳng S1 mẫu giáo TW2 nên Ủy ban nhân dân thành phố N đã có Quyết định thu hồi cả hai thửa đất có diện tích 430m2 của ông G và có Thông báo đền bù ngày 06/2/2006 của Trường C2-MG TW2 cho hộ gia đình ông Nguyễn Hữu G.

Tháng 8/2022, ông G làm thủ tục đề nghị cấp giấy chứng nhận chứng nhận quyền sử dụng đất cho toàn bộ lô đất 432m2 thì phát hiện UBND thành phố N đã cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất (sau đây viết là Giấy chứng nhận) số CH09049 ngày 03/6/2022 cho ông Nguyễn Xuân H và bà Lê Thị Tuyết M, trong đó có chồng lấn lên một phần diện tích đất của ông G là khoảng 150m2 tại thửa đất số 24.

Ông H và bà M không phải là người sử dụng thực tế trên phần đất này. Từ trước đến nay, ông G chưa thực hiện giao dịch mua bán hay tặng cho một phần hay toàn bộ quyền sử dụng đất cho người khác. Ngày 04/10/2022, ông G đã làm đơn tranh chấp đất tại UBND xã V, yêu cầu ông H trả lại đất nhưng hòa giải không thành.

Bà N3 và ông G là vợ chồng từ năm 1977 chưa đăng ký kết hôn (năm 2023 mới đăng ký kết hôn) nhưng toàn bộ số tiền chuyển nhượng diện tích đất 432m2 là của vợ chồng bà N3, ông G. Phần diện tích đất thuộc thửa đất số 24 trước đây (nay thuộc một phần thửa đất số 533), bị đơn và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà T3, ông T4 không có canh tác hay quản lý sử dụng gì, phần diện tích đất này do gia đình ông G quản lý nên tại phiên tòa, nguyên đơn thay đổi một phần yêu cầu khởi kiện: yêu cầu Tòa công nhận phần đất có diện tích 144,6m2 theo kết quả đo đạc tại Trích đo địa chính thửa đất ngày 10/10/2023 thuộc quyền sử dụng hợp pháp của ông Nguyễn Hữu G và bà Nguyễn Thị N3.

Do đó, nguyên đơn yêu cầu Tòa án giải quyết những nội dung sau:

1. Hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CH09049 ngày 03/6/2022, do UBND thành phố N cấp cho ông Nguyễn Xuân H và bà Lê Thị Tuyết M, đối với thửa đất số 533, tờ bản đồ số 15, tại thôn H, xã V, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa.

2. Tuyên vô hiệu Hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất ngày 21/6/2022 giữa ông Nguyễn Xuân H và bà Lê Thị Tuyết M với ông Nguyễn Duy K.

3. Hủy phần cập nhật chỉnh lý ngày 21/6/2022 sang tên cho ông Nguyễn Duy K trên Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CH09049 ngày 03/6/2022, do UBND thành phố N cấp cho ông Nguyễn Xuân H và bà Lê Thị Tuyết M.

4. Tuyên vô hiệu Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất giữa ông Nguyễn Duy K với bà Bùi Thị Lệ T3 và ông Nguyễn Thành T4 ngày 04/8/2022.

5. Công nhận phần đất có diện tích 144,6m2 (được ký hiệu phần B) theo kết quả đo đạc tại Trích đo địa chính thửa đất ngày 10/10/2023 thuộc quyền sử dụng hợp pháp của ông Nguyễn Hữu G và bà Nguyễn Thị N3.

Đại diện theo ủy quyền của bị đơn ông Nguyễn Xuân H và bà Lê Thị Tuyết M là bà Bùi Thị Lệ T3 trình bày:

Nguồn gốc đất tranh chấp là của Trường T7 quản lý và sử dụng trước năm 1989, xây dựng Nhà máy nước trung chuyển cho bộ đội. Năm 1989, ông Nguyễn Xuân H là người khai hoang đầu tiên theo giấy xin đất khai hoang để tăng gia sản xuất cải thiện đời sống, đã được Thủ trưởng Trường T7 và UBND xã V phê duyệt ngày 30/10/1989. Thời điểm đó, không có ông Lê Q hay ông Nguyễn Văn H1 khai hoang trên đất quân đội quản lý, mà thực tế bà Nguyễn Thị Ánh H2 (vợ ông H1) là y tá trong quân đội xin đất làm nhà ngày 04/6/1990.

Năm 1993, ông Lê Q và ông Nguyễn Văn H1 làm đơn xin UBND xã V xác nhận cho hai ông theo bản vẽ mô tả bằng tay thẳng qua con đường 4m, vẽ luôn đất vợ chồng ông H đang sử dụng là không đúng. Năm 2003, ông H1 và ông G tự ý kê khai luôn phần đất ông H để được nhận đền bù về việc thu hồi đất giao cho dự án giáo dục, lúc đó vợ chồng ông H về B lo cho cha bị bệnh nặng nên không biết. Sau này, ông H vào phát hiện ông H1 đã tự ý nhổ các trụ bê tông làm ranh mốc đem ra phía sau và phá hoại một số hoa màu nên các bên xảy ra tranh cãi. Đến năm 2011, ông H có mời UBND xã V và lãnh đạo Trường T7 giải quyết. Sau khi làm việc cụ thể, theo bản cam kết của vợ chồng ông H1 và bản vẽ đã được Sở Địa chính thẩm định rõ ràng, Nhà trường và địa phương đã yêu cầu các bên làm thủ tục đề nghị cấp Giấy chứng nhận. Vợ chồng ông H1 đã được cấp Giấy chứng nhận đối với thửa 133, tờ bản đồ số 1 diện tích 503,8m2 tại V vào năm 2013; ông H cũng đã làm thủ tục đề nghị cấp Giấy chứng nhận đối với thửa 533, tờ bản đồ số 15 tại V nhưng do có Quyết định thu hồi đất nên tạm dừng.

Năm 2016, vợ chồng ông H1 lợi dụng ông H không thường xuyên có mặt nên tự ý xây con đường 2m băng qua đất ông H để đi thẳng lên đường Nguyễn X, làm mất đi hiện trạng đất khai hoang. Đến năm 2021, ông H1 khởi kiện tranh chấp đất đai với ông H tại Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang liên quan thửa đất số 533. Tại buổi hòa giải, bà Bùi Thị Lệ T3 là đại diện ủy quyền của vợ chồng ông H cung cấp bản cam kết của vợ chồng ông H1 năm 2011. Vì chứng cứ hợp lý, có cơ sở nên ông H1 đã tự nguyện rút đơn.

Ngày 03/6/2022, ông H được cấp Giấy chứng nhận đối với thửa 533, tờ bản đồ số 15 diện tích 311,8m2 tại V là đúng quy định pháp luật. Sau đó, ông H tặng cho con trai Nguyễn Duy K cũng đúng theo quy định và hợp pháp. Ông Nguyễn Hữu G cũng đã ký vào phiếu lấy ý kiến dân cư ngày 22/02/2022, về phần đất của ông H1 đã có tường rào, cổng xây dựng trên con đường 4m rõ ràng. Các giấy tờ mà ông H1 cung cấp chỉ là sự ghi nhận chứ chưa có tính pháp lý. Vợ chồng ông H1, năm 2011 đã đồng ý ký bản cam kết và sau đó được cấp Giấy chứng nhận đối với thửa 133, tờ bản đồ số 1 diện tích 503,8m2 tại V, giờ lại không thừa nhận phần đất của ông H là không thỏa đáng.

Vì vậy, bị đơn không đồng ý toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn và yêu cầu độc lập của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Văn H1.

Theo Đơn sửa đổi và bổ sung đơn yêu cầu độc lập ngày 22/11/2023, và tại phiên tòa, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập ông Nguyễn Văn H1 trình bày:

Năm 1986, vợ chồng ông là Nguyễn Văn H1 và bà Nguyễn Thị Ánh H2 khai hoang một mảnh đất để trồng cây và làm nhà ở. Ngày 20/5/1993, vợ chồng ông làm Đơn xin kê khai, hợp thức hóa quyền sử dụng đất khai hoang, được UBND xã V xác nhận ngày 2/8/1993 có nội dung xác nhận ông Nguyễn Văn H1 có khai phá lô đất rẫy 405m2 từ năm 1986 y theo đơn và có sơ đồ lô đất kèm theo. Sau khi kê khai thì tổ đo đạc của xã V đã tổ chức đo đạc và làm giấy giao nhận diện tích đất ngày 15/5/1994 cho ông đã nhận là thửa 30 diện tích 300m2 đất thổ, thửa 25 diện tích 160m2 đất màu.

Năm 2003, UBND tỉnh K có Quyết định thu hồi hai thửa đất trên của hộ ông Nguyễn Văn H1, trong đó có ghi rõ diện tích đất bị thu hồi là 408m2 và hiện trạng tài sản cây trồng trên đất, nhưng sau đó Nhà nước không thực hiện dự án nên gia đình ông vẫn tiếp tục sử dụng đất cho đến nay.

Năm 2016, vợ chồng ông H1 đo đạc lại và kiểm tra quy hoạch để làm thủ tục xin cấp giấy chứng nhận thì ông Nguyễn Xuân H gửi Đơn ngăn chặn tranh chấp đất đai. Ngày 20/4/2016, UBND xã V đã tổ chức hòa giải tranh chấp nhưng việc hòa giải không thành.

Ngày 06/6/2016, ông gửi Đơn tranh chấp đất đai đến UBND thành phố N và Phòng Tài nguyên và Môi trường thành phố N. Tại Văn bản số 2828 ngày 12/7/2016 và Văn bản số 4112 ngày 15/9/2016 của Phòng Tài nguyên và Môi trường thành phố N đã trả lời đơn cho ông xác nhận nội dung: “Nguồn gốc thửa đất nêu trên do ông, bà khai hoang theo Đơn xin hợp thức hóa đất khai hoang ngày 20/5/1993 được UBND xã V xác nhận vào ngày 02/8/1993 thuộc một trong các loại giấy tờ sử dụng đất quy định tại điểm c khoản 2 Điều 18 Nghị định 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định Giấy tờ khác về quyền sử dụng đất theo quy định tại điểm g khoản 1 Điều 100 Luật đất đai năm 2013”, đồng thời hướng dẫn vợ chồng ông khởi kiện tại Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang.

Năm 2020, ông có khởi kiện ông Nguyễn Xuân H tranh chấp đất đai liên quan đến thửa đất 25, diện tích 160m2 (nay thuộc một phần thửa 533 đang tranh chấp) tại Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang. Đến đầu năm 2022, ông H nói không tranh chấp nữa và rút Đơn ngăn chặn để ông làm thủ tục xin cấp giấy chứng nhận. Nên khi bà Bùi Thị Lệ T3, người đại diện theo ủy quyền của ông H đưa cho ông Đ rút ngăn chặn đề ngày 1/1/2022 thì ông rút đơn khởi kiện và Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang Trang đã đình chỉ giải quyết vụ án vào ngày 13/5/2022. Ông tiến hành làm thủ tục xin cấp giấy chứng nhận đối với thửa đất số 30 và thửa đất số 25 mới biết ngày 03/6/2022, UBND thành phố N đã cấp Giấy chứng nhận cho ông H và bà M đối với thửa đất số 533, tờ bản đồ số 15 với tổng diện tích 311,8m2 trong đó có thửa đất số 25. Ông H và bà M đã ký Hợp đồng tặng thửa đất số 533 cho con là Nguyễn Duy K vào ngày 07/6/2022 được Văn phòng Đ Chi nhánh N4 đã xác nhận chỉnh lý sang tên ông K tại trang 3 của Giấy chứng nhận vào ngày 21/6/2022. Ngày 04/8/2022, Nguyễn Duy K chuyển nhượng thửa đất cho bà Bùi Thị Lệ T3 và ông Nguyễn Thành T4 theo Hợp đồng được công chứng ngày 04/8/2022 nhưng chưa được đăng ký sang tên cho bà Bùi Thị Lệ T3 và Nguyễn Thành T4 vì có Đơn ngăn chặn của ông H1.

Vì vậy, ông Nguyễn Văn H1 yêu cầu Tòa án giải quyết những yêu cầu độc lập sau:

1. Tuyên hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CH09049 do U cấp ngày 03/6/2022 cho ông Nguyễn Xuân H và bà Lê Thị Tuyết M đối với thửa đất số 533, tờ bản đồ số 15, tại thôn H, xã V, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa.

2. Tuyên hủy Hợp đồng tặng cho ngày 07/6/2022 giữa ông Nguyễn Xuân H, bà Lê Thị Tuyết M với ông Nguyễn Duy K.

3. Tuyên hủy phần chỉnh lý sang tên ông Nguyễn Duy K do Văn phòng Đ Chi nhánh N4 xác nhận tại trang 3 của Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CH09049.

4. Tuyên hủy Hợp đồng chuyển nhượng QSD đất ngày 04/8/2022 giữa ông Nguyễn Duy K với ông Nguyễn Thành T4, bà Bùi Thị Lệ T3.

5. Yêu cầu công nhận và giao cho ông Nguyễn Văn H1 và Nguyễn Thị Ánh H2 quyền sử dụng thửa đất số 25 tại Thôn H, xã V, Thành phố N (nay thuộc một phần thửa đất số 533, tờ bản đồ số 15) với diện tích 167,2m2 (theo kết quả đo đạc tại Trích đo địa chính thửa đất ngày 10/10/2023).

Bà Bùi Thị Lệ T3 với tư cách người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và là đại diện ủy quyền của những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan gồm ông Nguyễn Duy K, ông Trần Nam G1, ông Nguyễn Thành T4 trình bày:

Bà thống nhất toàn bộ ý kiến trình bày của bị đơn. Bà, ông Nguyễn Duy K, ông Trần Nam G1, ông Nguyễn Thành T4 đều không đồng ý toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn và yêu cầu độc lập của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Văn H1.

Ông Nguyễn Xuân H, bà Lê Thị Tuyết M tặng cho ông Nguyễn Duy K thửa đất 533, tờ bản đồ số 15 nói trên theo Hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất được công chứng ngày 07/6/2022 tại Văn phòng C và được Văn phòng Đ chi nhánh N4 xác nhận chỉnh lý biến động trên Giấy chứng nhận ngày 21/6/2022. Đến ngày 04/8/2022 ông Nguyễn Duy K chuyển nhượng thửa đất số 533 cho ông Nguyễn Thành T4, bà Bùi Thị Lê T5 theo hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất được công chứng ngày 04/8/2022 tại Văn phòng C1. Nguyên đơn ông Nguyễn Hữu G và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Văn H1 yêu cầu hủy các hợp đồng này, ý kiến của bà là không đồng ý hủy Hợp đồng. Trường hợp Tòa cho rằng các hợp đồng này vô hiệu và tuyên hủy hợp đồng tặng cho, hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất, bị đơn, ông K, ông T4, ông G1 và bà T5 đều không yêu cầu giải quyết hậu quả của việc hủy hợp đồng nêu trên. Hiện nay, thửa đất 533 đang tranh chấp do bà và ông Nguyễn Thành T4 đang quản lý

Người đại diện theo ủy quyền của bà Nguyễn Thị N3 là ông Nguyễn Quốc D trình bày: Nguồn gốc thửa đất số 24 (nay là một phần thửa đất 533), tờ bản đồ số 15 thôn H, xã V của vợ chồng ông Nguyễn Hữu G, bà Nguyễn Thị N3 nhận chuyển nhượng của ông Lê Q năm 1995. Nhưng trên Giấy bán nhà ngày 17/02/1995 chỉ có ông G đứng tên để tiện làm giấy tờ. Sau khi nhận chuyển nhượng, vợ chồng ông G, bà N3 có tiến hành xây nhà và canh tác trên toàn bộ diện tích đất đã chuyển nhượng từ năm 1995 (trong đó có phần đất tranh chấp). Do đó, việc ông H tự ý kê khai đăng ký cấp giấy chứng nhận đối với thửa đất số 533, tờ bản đồ số 15, trong đó có thửa đất số 24 của ông G, bà N3 là trái pháp luật. Nên bà N3 đồng ý với toàn bộ yêu cầu khởi kiện của ông Nguyễn Hữu G.

Tại Đơn trình bày và xin xét xử vắng mặt ngày 14/12/2023, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị Ánh H2 trình bày: Bà và chồng là ông Nguyễn Văn H1 có cùng quyền lợi. Vì vậy các yêu cầu, ý kiến của ông H1 cũng chính là ý kiến của bà và bà đồng ý với tất cả ý kiến, yêu cầu của ông H1.

Tại văn bản số 3921/UBND-TNMT ngày 25/5/2023 của UBND thành phố N có ý kiến như sau:

Thừa đất có nguồn gốc do ông Nguyễn Xuân H và bà Lê Thị Tuyết M khai hoang, quản lý sử dụng từ năm 1990. Năm 2022, ông Nguyễn Xuân H và bà Lê Thị Tuyết M nộp hồ sơ đăng ký cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với thửa đất có nguồn gốc trên, diện tích 311,8m². Đối chiếu bản đồ qua các thời kỳ, thửa đất diện tích 311,8m² trên có một phần diện tích thuộc thửa đất ông Nguyễn Hữu G kê khai, nguyên nhân là tại thời điểm đo đạc thành lập bản đồ, ông H, bà M vắng mặt nên ông Nguyễn Hữu G kê khai luôn phần diện tích thửa đất của ông H bà M, nhưng thực tế ông H bà M quản lý sử dụng thửa đất diện tích 311,8m² trên. Ông Nguyễn Hữu G đã xác nhận không tranh chấp với ông H bà M theo Phiếu lấy ý kiến khu dân cư và Biên bản làm việc cùng ngày 22/02/2022 của UBND xã V.

Hồ sơ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất được UBND xã V xác nhận về nguồn gốc đất, không phát sinh tranh chấp trong thời gian niêm yết công khai, đã được các cơ quan chuyên môn tác nghiệp hồ sơ trình UBND thành phố N cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH 09049 ngày 03/6/2022 cho ông Nguyễn Xuân H và bà Lê Thị Tuyết M tại thửa đất số 533, tờ bản đồ số 15, diện tích 311,8m², địa chỉ thôn H, xã V, thành phố N là đúng trình tự, thủ tục quy định của pháp luật.

Ý kiến của Công chứng viên Cao Thị Hương T6 – người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Ngày 07/6/2022, ông Nguyễn Xuân H và bà Lê Thị Tuyết M đến Văn phòng C yêu cầu công chứng Hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất cho ông Nguyễn Duy K đối với thửa đất số 533, tờ bản đồ số 15 tại thôn H, xã V, thành phố N. Sau khi kiểm tra hồ sơ, giấy tờ liên quan, bà đã soạn thảo Hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất với thửa đất nêu trên và đã tiến hành chứng nhận hợp đồng trên theo đúng quy định pháp luật.

Ý kiến của Văn phòng C– người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:

Công chứng viên Cao Thị Hương T6 là người trực tiếp chứng nhận hợp đồng tặng cho hiện đang bị tranh chấp đã có văn bản trình bày ý kiến cá nhân gửi đến Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa.

Văn phòng C đồng ý với giải trình của công chứng viên nêu trên, không có ý kiến gì khác và sẽ chấp nhận chịu trách nhiệm dân sự theo quy định của pháp luật theo phán quyết của Tòa án.

Ý kiến của Văn phòng C1, Công chứng viên Đặng Thị Như H3 – người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:

Ngày 04/8/2022, công chứng viên Đặng Thị Như H3 là người trực tiếp chứng nhận hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất giữa ông Nguyễn Duy K với bà Bùi Thị Lệ T3, ông Nguyễn Thành T4. Nội dung Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất do Công chứng viên Đặng Thị Như H3 chứng nhận không trái pháp luật, hình thức văn bản và lời chứng phù hợp với Luật công chứng. Nên Văn phòng C1 và công chứng viên Đặng Thị Như H3 không có lỗi trong việc chứng nhận Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất nêu trên.

Ý kiến của bà Nguyễn Thị Như N1 và bà Đặng Thị Kim N2- người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của ông Nguyễn Văn H1:

Theo Đơn xin hợp thức hóa đất khai hoang của ông H1, bà H2 đề ngày 20/5/1993, có sơ đồ lô đất kèm theo; Giấy giao nhận diện tích đo đạc số 385 ngày 15/5/1994; Bản đồ địa chính năm 1994 và Sổ dã ngoại năm 1994 của xã V; Bản đồ Vlap năm 2012 và Sổ mục kê năm 2015 của xã V; Quyết định số 38/QĐ-UBND ngày 11/1/2006 của UBND thành phố N; Thông báo đền bù ngày 06/2/2006 của Trường C2-MG TW2 cũng như quá trình sử dụng đất của ông Nguyễn Văn H1 có căn cứ xác định một phần thửa đất số 533, tờ bản đồ số 15, diện tích 167,2m2 được ký hiệu phần A trên Trích đo địa chính thửa đất lập ngày 10/10/2023 có nguồn gốc là thửa đất số 25 của vợ chồng ông Nguyễn Văn H1, bà Nguyễn Thị Ánh H2 khai hoang từ năm 1986. Nên Ủy ban nhân dân thành phố N cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số vào sổ cấp GCN: CH09049 ngày 03/6/2022 cho ông Nguyễn Xuân H và bà Lê Thị Tuyết M đối với thửa đất số 533, tờ bản đồ số 15 (trước đây gồm 02 thửa: thửa đất số 24 và thửa đất số 25, tờ bản đồ số 1) có diện tích 311,8 m2 tại thôn H, xã V, N, tỉnh Khánh Hòa là không đúng đối tượng, không đúng thủ tục theo quy định của pháp luật do các căn cứ sau: Hồ sơ cấp giấy chứng nhận thể hiện ông H khai ghi nguồn gốc đất khai hoang nhưng không có tài liệu giấy tờ nào xác định nguồn gốc đất của bị đơn. Ông H1 khẳng định không ký trên phiếu lấy ý kiến của khu dân cư vào ngày 22/02/2022. Thửa đất trên đã xảy ra tranh chấp giữa ông H1 và ông H từ năm 2016 và năm 2020, ông H1 khởi kiện tranh chấp đất đai đối với thửa đất nêu trên tại Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang. Vì vậy, Hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất giữa ông Nguyễn Xuân H, bà Lê Thị Tuyết M với ông Nguyễn Duy K được công chứng ngày 07/6/2024 và Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất ngày 04/8/2022 giữa ông Nguyễn Duy K với ông Nguyễn Thành T4, bà Bùi Thị Lệ T3 đối với thửa đất số 533, tờ bản đồ số 15 là vô hiệu. Bà T3 biết thửa đất đang tranh chấp tại Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang nhưng vẫn nhận chuyển nhượng từ ông Nguyễn Duy K nên không phải thuộc trường hợp người thứ ba ngay tình. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận toàn bộ yêu cầu độc lập của người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Văn H1.

Bản án dân sự sơ thẩm số 52/2024/DS-ST ngày 19 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa quyết định:

1.Chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn ông Nguyễn Hữu G:

1.1. Hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số vào sổ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: CH09049 ngày 03/6/2022 do UBND thành phố N cấp cho ông Nguyễn Xuân H và bà Lê Thị Tuyết M, đối với thửa đất số 533, tờ bản đồ số 15, tại thôn H, xã V, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa.

1.2. Tuyên vô hiệu Hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất được công chứng ngày 07/6/2022 tại Văn phòng C giữa ông Nguyễn Xuân H và bà Lê Thị Tuyết M với ông Nguyễn Duy K.

1.3. Tuyên hủy phần cập nhật chỉnh lý ngày 21/6/2022 sang tên cho ông Nguyễn Duy K trên Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CH09049 ngày 03/6/2022, do UBND thành phố N cấp cho ông Nguyễn Xuân H và bà Lê Thị Tuyết M.

1.4. Tuyên vô hiệu Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất được công chứng ngày 04/8/2022 tại Văn phòng C1 giữa ông Nguyễn Duy K với bà Bùi Thị Lệ T3 và ông Nguyễn Thành T4.

1.5. Công nhận phần đất có diện tích 144,6m2 thuộc thửa đất số 533, tờ bản đồ số 15 tại thôn H, xã V, thành phố N được ký hiệu phần B trên Trích đo địa chính thửa đất lập ngày 10/10/2023 của Công ty TNHH T8 thuộc quyền sử dụng hợp pháp của ông Nguyễn Hữu G và bà Nguyễn Thị N3.

Buộc bà Bùi Thị Lệ T3 và ông Nguyễn Thành T4 phải giao phần đất có diện tích 144,6m2 thuộc thửa đất số 533, tờ bản đồ số 15 tại thôn H, xã V, thành phố N được ký hiệu phần B trên Trích đo địa chính thửa đất ngày 10/10/2023 cho ông Nguyễn Hữu G và bà Nguyễn Thị N3.

Ông Nguyễn Hữu G và bà Nguyễn Thị N3 được quyền liên hệ Cơ quan chức năng đăng ký, kê khai cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo quy định.

2. Chấp nhận toàn bộ yêu cầu độc lập của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Văn H1:

2. 1. Tuyên hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số vào sổ cấp GCN: CH09049 do U cấp ngày 03/6/2022 cho ông Nguyễn Xuân H và bà Lê Thị Tuyết M đối với thửa đất số 533, tờ bản đồ số 15, tại thôn H, xã V, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa.

2. 2. Tuyên hủy Hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất được công chứng ngày 07/6/2022 tại Văn phòng C giữa ông Nguyễn Xuân H và bà Lê Thị Tuyết M với ông Nguyễn Duy K.

2. 3. Tuyên hủy phần cập nhật chỉnh lý ngày 21/6/2022 sang tên cho ông Nguyễn Duy K trên Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CH09049 ngày 03/6/2022, do UBND thành phố N cấp cho ông Nguyễn Xuân H và bà Lê Thị Tuyết M.

2. 4. Tuyên hủy Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất được công chứng ngày 04/8/2022 tại Văn phòng C1 giữa ông Nguyễn Duy K với bà Bùi Thị Lệ T3 và ông Nguyễn Thành T4.

2. 5. Công nhận phần đất có diện tích 167,2m2 thuộc thửa đất số 533, tờ bản đồ số 15 tại thôn H, xã V, thành phố N được ký hiệu phần A trên Trích đo địa chính thửa đất lập ngày 10/10/2023 của Công ty TNHH T8 thuộc quyền sử dụng hợp pháp của ông Nguyễn Văn H1 và Nguyễn Thị Ánh H2.

Buộc bà Bùi Thị Lệ T3 và ông Nguyễn Thành T4 phải giao phần đất có diện tích 167,2m2, trên đất có 01 giếng bê tông+ móng đá chẻ cao 0,9m, dài 8,75m thuộc thửa đất số 533, tờ bản đồ số 15 tại thôn H, xã V, thành phố N được ký hiệu phần A trên Trích đo địa chính thửa đất lập ngày 10/10/2023 của Công ty TNHH T8 cho ông Nguyễn Văn H1 và Nguyễn Thị Ánh H2.

Ông Nguyễn Văn H1 và Nguyễn Thị Ánh H2 được quyền liên hệ Cơ quan chức năng đăng ký, kê khai cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo quy định.

(Có trích đo địa chính thửa đất lập ngày 10/10/2023 của Công ty TNHH T8 kèm theo bản án).

Ngoài ra, Bản án sơ thẩm còn tuyên về án phí, chi phí tố tụng và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Ngày 03/10/2024, bị đơn là ông Nguyễn Xuân H, bà Lê Thị Tuyết M kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.

Ngày 25/9/2024, bà Bùi Thị Lệ T3 là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và là người đại diện theo ủy quyền của bị đơn ông Nguyễn Xuân H, bà Lê Thị Tuyết M và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan gồm ông Trần Nam G1, ông Nguyễn Duy K, ông Nguyễn Thành T4 kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.

Ngày 02/10/2024, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là ông Nguyễn Văn H1 kháng cáo một phần bản án sơ thẩm.

Ngày 12/4/2025, bà Nguyễn Thị Ánh H2 là người đại diện theo ủy quyền của ông Nguyễn Văn H1 có đơn xin rút toàn bộ kháng cáo.

Sau khi xem xét các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, được thẩm tra tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa; ý kiến của đại diện Viện Công tố và xét xử phúc Viện kiểm sát nhân dân Tối cao tại Đà Nẵng đề nghị xét xử vắng mặt đương sự; đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với kháng của ông Nguyễn Văn H1 và không chấp nhận kháng cáo của Nguyễn Xuân H, ông Trần Nam G1, ông Nguyễn Duy K, ông Nguyễn Thành T4, bà Bùi Thị Lệ T3 và giữ nguyên quyết định của án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Ngày 12/4/2025, bà Nguyễn Thị Ánh H2 là người đại diện theo ủy quyền của ông Nguyễn Văn H1 có đơn xin rút toàn bộ kháng cáo là hoàn toàn tự nguyện.

Do đó, Hội đồng xét xử phúc thẩm Đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với kháng cáo của ông Nguyễn Văn H1 theo quy định tại khoản 1 Điều 289 Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015.

Xét nội dung kháng cáo của ông Nguyễn Xuân H, bà Lê Thị Tuyết M; Hội đồng xét xử thấy rằng:

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 289, khoản 2 Điều 308 Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015, Điều 129, Điều 133 của Bộ luật Dân sự năm 2015; Điều 167, Điều 168, Điều 203 Luật Đất đai năm 2014; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Tuyên xử: Đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với kháng cáo của ông Nguyễn Văn H1. Bác kháng cáo của ông Nguyễn Xuân H và bà Lê Thị Tuyết M; chấp nhận kháng cáo ông Nguyễn Duy K, ông Nguyễn Thành T4, ông Trần Nam G1 và bà Bùi Thị Lệ T3, sửa quyết định Bản án dân sự sơ thẩm số 52/2024/DS-ST ngày 19 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa:

1. Công nhận phần đất có diện tích 144,6m2 thuộc thửa đất số 533, tờ bản đồ số 15 tại thôn H, xã V, thành phố N được ký hiệu phần B trên Trích đo địa chính thửa đất lập ngày 10/10/2023 của Công ty TNHH T8 thuộc quyền sử dụng hợp pháp của ông Nguyễn Hữu G và bà Nguyễn Thị N3.

2. Công nhận phần đất có diện tích 167,2m2 thuộc thửa đất số 533, tờ bản đồ số 15 tại thôn H, xã V, thành phố N được ký hiệu phần A trên Trích đo địa chính thửa đất lập ngày 10/10/2023 của Công ty TNHH T8 thuộc quyền sử dụng hợp pháp của ông Nguyễn Văn H1 và Nguyễn Thị Ánh H2.

3. Không chấp nhận yêu cầu của ông Nguyễn Hữu G và ông Nguyễn Văn H1 về việc; hủy giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền đất số vào sổ cấp GCN: CH09049 ngày 03/6/2022 cho ông Nguyễn Xuân H và bà Lê Thị Tuyết M; tuyên vô hiệu hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất được công chứng ngày 07/6/2022 tại Văn phòng C gữa ông Nguyễn Xuân H, bà Lê Thị Tuyết M với ông Nguyễn Duy K; hủy phần chỉnh lý sang tên ông Nguyễn Duy K do Văn phòng Đ Chi nhánh N4 xác nhận ngày 21/6/2022 tại trang 3 của Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CH09049; hủy Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất được công chứng ngày 04/8/2022 tại Văn phòng C1 giữa ông Nguyễn Duy K với bà Bùi Thị Lệ T3 và ông Nguyễn Thành T4.

4. Buộc ông Nguyễn Xuân H và bà Lê Thị Tuyết M phải thanh toán giá trị đất cho ông Nguyễn Hữu G, bà Nguyễn Thị N3 960.216.300 đồng (chín trăm sáu mươi triệu hai trăm mười sáu ngàn ba trăm đồng) và ông Nguyễn Văn H1, bà Nguyễn Thị Ánh H2 1.110.291.600 đồng (một tỉ một trăm mười triệu hai trăm chín mươi mốt ngàn sáu trăm đồng).

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

5. Về án phí:

5.1. Ông Nguyễn Xuân H và bà Lê Thị Tuyết M được miễn án phí dân sự sơ thẩm và án phí dân sự phúc thẩm, hoàn trả lại cho ông Nguyễn Xuân H và bà Lê Thị Tuyết M 300.000 đồng (ba trăm ngàn đồng) án phí dân sự phúc thẩm tại biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0000678 ngày 23 tháng 12 năm 2024 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Khánh Hòa.

5.2. Ông Nguyễn Duy K, không phải chịu án phí dân sự phúc thẩm hoàn trả lại cho ông Nguyễn Duy K 300.000 đồng (ba trăm ngàn đồng) tại biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0000676 ngày 23 tháng 12 năm 2024 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Khánh Hòa.

5.3. Ông Nguyễn Thành T4 không phải chịu án phí dân sự phúc thẩm hoàn trả lại cho ông Nguyễn Thành T4 300.000 đồng (ba trăm ngàn đồng) tại biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0000677 ngày 23 tháng 12 năm 2024 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Khánh Hòa.

5.4. Bà Bùi Thị Lệ T3 không phải chịu án phí dân sự phúc thẩm hoàn trả lại cho bà Bùi Thị Lệ T3 300.000 đồng (ba trăm ngàn đồng) tại biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0000674 ngày 23 tháng 12 năm 2024 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Khánh Hòa.

5.5. Ông Trần Nam G1 không phải chịu án phí dân sự phúc thẩm hoàn trả lại cho ông Trần Nam G1 300.000 đồng (ba trăm ngàn đồng) tại biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0000675 ngày 23 tháng 12 năm 2024 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Khánh Hòa.

5.7. Ông Nguyễn Văn H1 được miễn án phí dân sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.

6. Về chi phí tố tụng khác :

Ông Nguyễn Xuân H và bà Lê Thị Tuyết M phải hoàn trả cho ông Nguyễn Hữu G 4.700.000 đồng (bốn triệu bảy trăm ngàn đồng). H5 lại cho ông Nguyễn Hữu G 10.300.000 đồng (mười triệu ba trăm ngàn đồng).

7. Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không bị kháng cáo kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.