Quyết định 06/2023/QĐST-KDTM — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào c c Điều 4 21 21 21 và kho n 2 điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm;

Xét thấy: Ng êi khëi kiÖn đã r o n y u c u kh k ện quy định tạ đ ểm c khoản 1 Đ ều 217 của B luật tố tụng dân sự;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ gi i quyết vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số 11/2023/TLST- KDTM ngày 02 tháng 8 năm 2023, về việc Tranh chấp hợp đồng tín dụng”

Nguyên đơn: Ngân hàng N Việt Nam; Địa chỉ: Số 02 L phường Thành Công, quận Ba Đình thành phố Hà Nội; Người đại diện theo pháp luật: ông Phạm Toàn V - Tổng gi m đốc Ngân hàng N Việt Nam. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phan Văn Tr – Phó gi m đốc phụ tr ch điều hành Ngân hàng N Việt Nam – chi nhánh huyện Ng tỉnh K ; Địa chỉ trụ sở chi nhánh: Số 04 Tr, thị trấn P, huyện Ng, tỉnh K.

Đồng bị đơn : Ông Võ Quốc T sinh năm 1 2 và bà Nguyễn Thị H sinh năm 1 5; Cùng địa chỉ: Tổ dân phố 5 thị trấn P huyện Ng tỉnh K.

2. Hậu qu của việc đình chỉ gi i quyết vụ án:

- Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án dân sự đình chỉ trên.

- Nguyên đơn là Ngân hàng N Việt Nam – chi nhánh huyện Ng được nhận lại số tiền tạm ứng n phí đã nộp là 8.332.000đ (tám triệu, a răm a ha nghìn đồng) theo biên lai số: AA/2021/0003005 ngày 01tháng 8 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ng, tỉnh K.

- Về chi phí xem xét thẩm định tại chỗ: Nguyên đơn đã nộp tạm ứng chi phí tố tụng là 2.000.000đ. Chi phí xem xét thẩm định tại chỗ hết 2.000.000đ (Hai triệu đồng), ông Võ Quốc T và bà Nguyễn Thị H nhận chịu tiền xem xét thẩm định tại chỗ là 2.000.000đ nên ông Võ Quốc T và bà Nguyễn Thị H đã tr cho Ngân hàng N Việt Nam – chi nhánh huyện Ng Kon Tum số tiền 2.000.000đ mà nguyên đơn đã nộp tạm ứng chi phí tố tụng.

3. Đương sự là Ngân hàng N Việt Nam, ông Võ Quốc T và bà Nguyễn Thị H có quyền kh ng c o Viện ki m s t cùng cấp có quyền kh ng nghị quyết định này trong thời hạn 0 ngày k t ngày nhận được quyết định ho c k t ngày quyết định được niêm yết theo qui định của Bộ luật tố tụng dân sự.