Quyết định 06/2021/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 116/2020/TLST-DS ngày 11/11/2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa:

* Nguyên đơn: Chị Bùi Thị T, sinh năm 1977

Nơi ĐKHKTT: Xóm Đông, xã Minh Tân, huyện T Nguyên, thành phố Hải P.

Hiện ở: Thôn Thượng Đồn, xã Liên Sơn, huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang

* Bị đơn: Anh Lương Quốc P, sinh năm 1988

Nơi cư trú: Thôn Tè, xã Song Vân, huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang

* Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

- Chị Nguyễn Thị T, sinh năm 1989

Nơi cư trú: Thôn Tè, xã Song Vân, huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang;

- Bà Bùi Thị S, sinh năm 1977

Nơi cư trú: Xóm Cánh, xã Mỹ Hà, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang;

- Anh Nguyễn Khắc Đ, sinh năm 1973

Nơi cư trú: Xóm Đông, xã Minh Tân, huyện T Nguyên, thành phố Hải P;

- Anh Nguyễn Hoàng T, sinh năm 1985

Nơi ĐKHKTT: Xóm Hàn, xã Minh Tân, huyện T Nguyên, thành phố Hải P;

Tạm trú: Thôn Thượng Đồn, xã Liên Sơn, huyện Tân Yên, Bắc Giang.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

Về án phí: Chị Bùi Thị T không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả chị Bùi Thị T số tiền 1.200.000 đồng (Một triệu hai trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai thu số AA/2020/0000069 ngày 05/11/2020 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Tân Yên.

Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án; Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu theo khoản 3 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

3. Các đương sự có quyền kháng cáo trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được Quyết Đ này. Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Yên có quyền kháng nghị Quyết Đ này trong thời hạn 07 ngày; Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Giang có quyền kháng nghị quyết Đ này trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Yên nhận được Quyết Đ.