Quyết định 06/2021/QĐST-DS — Tranh chấp đất đai

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự thụ lý số 193/2019/TLST- DS ngày 04 tháng 12 năm 2019. Về việc: Tranh chấp về Kiện đòi tài sản là quyền sử dụng đất giữa:

- Nguyên đơn: Bà Dương Thị M; Sinh năm: 1955 Địa chỉ: Xóm K, xã H, thành phố V, tỉnh NA.

- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Luật sư Trần Đình T; Văn phòng luật sư số 3 Nghệ An; Địa chỉ: 44 M, Phường H, thành phố V, tỉnh NA.

- Bị đơn: Hợp tác xã K Địa chỉ trụ sở: Xóm K, xã H, thành phố V, tỉnh NA. Người đại diện theo pháp luật: Ông Trần Văn P; Chức vụ: Giám đốc Hợp tác xã;

- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: + Ủy ban nhân dân thành phố V, tỉnh NA Địa chỉ trụ sở: Số 27, Đường L, thành phố V, tỉnh NA Người đại diện theo pháp luật: Ông Trần Ngọc T, Chức vụ: Chủ tịch Người đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị Vân A; Chức vụ: Chuyên viên Phòng Tài nguyên và Môi trường; + Ủy ban nhân dân xã H, thành phố V, tỉnh NA Địa chỉ trụ sở: Xã H, thành phố V, tỉnh NA Người đại diện theo pháp luật: Ông Trần Cao C, Chức vụ: Chủ tịch; + Ông Trần Văn V; Sinh năm: 1965 Địa chỉ: Xóm K, xã H, thành phố V, tỉnh NA. + Bà Nguyễn Thị H; Địa chỉ: Xóm K, xã H, thành phố V, tỉnh NA. + Ông Trần Văn L; Sinh năm: 1962 Địa chỉ: Xóm K, xã H, thành phố V, tỉnh NA. + Bà Chu Thị L; Sinh năm: 1958 Địa chỉ: Xóm K, xã H, thành phố V, tỉnh NA. + Ông Trần Huy C (Đã chết ngày 23/9/2018); Người kế thừa quyền và nghĩa vụ của ông Trần Huy C: Bà Nguyễn Thị T; Sinh năm: 1945 (vợ ông C); Chị Trần Thị H; Sinh năm: 1971 và anh Trần Huy V; Sinh năm: 1980; Đều cư trú: Xóm K, xã H, thành phố V, tỉnh NA. + Bà Nguyễn Thị N; Sinh năm: 1973 Địa chỉ: Xóm K, xã H, thành phố V, tỉnh NA. + Bà Dương Thị T; Sinh năm: 1973 Địa chỉ: Xóm K, xã H, thành phố V, tỉnh NA. + Ông Đinh Văn H; Sinh năm: 1973 Địa chỉ: Xóm K, xã H, thành phố V, tỉnh NA. + Ông Nguyễn Quang T; Sinh năm: 1966 Địa chỉ: Xóm K, xã H, thành phố V, tỉnh NA. + Ông Hồ Doãn K; Sinh năm: 1977 Địa chỉ: Xóm K, xã H, thành phố V, tỉnh NA + Ông Chu Sỹ D; Địa chỉ: Xóm K, xã H, thành phố V, tỉnh NA. + Ông Trần Hữu H; Sinh năm: 1959 Địa chỉ: Xóm K, xã H, thành phố V, tỉnh NA. + Bà Đinh Thị Đ; Sinh năm: 1945 Địa chỉ: Xóm K, xã H, thành phố V, tỉnh N. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Toà án giải quyết lại vụ án dân sự theo thủ tục chung. *. Về chi phí tố tụng: Bà Dương Thị M phải chịu chi phí giám định; chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ và định giá tài sản là 6.000.000 đồng (Sáu triệu đồng) nhưng được khấu trừ vào số tiền 6.000.000 đồng mà bà M đã nộp và đã thanh quyết toán tại Tòa án nhân dân thành phố Vinh vào ngày 22/10/2020 và ngày 19/01/2021. *. Về tiền tạm ứng án phí: Bà Dương Thị M là người cao tuổi nên được miễn nộp tiền tạm ứng án phí theo quy định tại điểm đ Khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự./.