Quyết định 06/2021/QĐ-ST — Tranh chấp đất đai

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử sơ thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 25/DSST ngày 05/8/2020 về việc “Tranh chấp đất đai, yêu cầu hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” giữa các đương sự:

1.1. Nguyên đơn: Ông HVT, sinh năm 1963

Địa chỉ: Thôn 4, xã Tây Hồ, huyện TX, tỉnh Thanh Hóa.

- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cuả nguyên đơn: Ông NSH – Luật sư thuộc Văn phòng luật sư An Khang TX, Đoàn luật sư tỉnh Thanh Hóa.

Địa chỉ: Phố Neo, xã Nam Giang, huyện TX, tỉnh Thanh Hóa.

1.2. Bị đơn: Ông LDT, sinh năm 1954,

Bà LTD, sinh năm 1955

Địa chỉ: Thôn 4, xã Tây Hồ, huyện TX, tỉnh Thanh Hóa.

- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn: Ông VHT – Luật sư thuộc Văn phòng Luật sư Thanh Vũ, Đoàn luật sư thành phố Hà Nội.

Địa chỉ: Tầng 3, số 8 phố Quần Ngựa, Ba Đình, Hà Nội.

1.3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

- Ủy ban nhân dân huyện TX, tỉnh Thanh Hóa.

Đại diện theo pháp luật: Ông HVĐ – Chức vụ: Chủ tịch UBND.

- Ủy ban nhân dân xã Tây Hồ, huyện TX, tỉnh Thanh Hóa.

Đại diện theo pháp luật: Ông LXT – Chức vụ: Chủ tịch UBND.

- Ông ĐNT, sinh năm 1956

Địa chỉ: Khu 5, thị trấn TX, huyện TX, tỉnh Thanh Hóa.

2. Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại vụ án nếu thời hiệu khởi kiện vẫn còn. Nguyên đơn, bị đơn, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu, chứng cứ kèm theo (Nếu có yêu cầu).

3. Về án phí sơ thẩm: Ông HVT được trả lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2018/0007051 ngày 04/8/2020 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Thanh Hóa.

4. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thanh Hóa có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.