Quyết định 06/2020/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự; Nghị quyết 326/2016/ UBTVQH14, ngày 30/12/2016 về mức thu, miễn giảm, thu nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án của Ủy ban thường vụ Quốc hội;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm đã thụ lý số: 17/2020/DSST ngày 18/2/2020.

Xét thấy: Người khởi kiện rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c Điều 217 BLTTDS.

QuyÕt ®Þnh

1.§×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù thô lý sè: 17/2020/TL ST - DSST , ngµy 18 th¸ng 02 n¨m 2020 vÒ viÖc “ Tranh chấp hợp đồng tín dụng ” gi÷a :

- Nguyªn ®¬n: Ngân hàng NN

Địa chỉ: Số 2 Láng Hạ, phường Thành Công, quận Ba Đình, t.p Hà Nội.

Người đại diện theo pháp luật: Ông Tiết Văn Thành; Chức vụ: Tổng giám đốc Ngân hàng NN và PT Nông thôn Việt Nam.

Đại diện ủy quyền: Ông Lê Văn Long, Giám đốc Ngân hàng NN – Chi nhánh B – Hà Tây I.

Đại diện ủy quyền lại: Ông Chu Văn Hải, Phó Giám đốc Ngân hàng NN – Chi nhánh B – Hà Tây I.

- BÞ ®¬n: Ông Nguyễn Quốc V, sinh năm: 1965.

Bà Trần Thị Kh, sinh năm: 1965.

Đều địa chỉ: Thôn Víp, xã M, huyện B, thành phố Hà Nội .

2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án: Hoàn trả lại tiền tạm ứng án phí cho Ngân hàng NN– Chi nhánh B – Hà Tây I. Đã nộp số tiền là 2.750.000,đ (Hai triệu bảy trăm năm mươi nghìn đồng), tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0009894, ngày 18/02/2020 tại cơ quan Chi cục Thi hành án dân sự huyện B, thành phố Hà Nội . Ngân hàng NN– Chi nhánh B – Hà Tây I có quyền khởi kiện lại theo quy định của pháp luật.

3. Các đương sự có tên trên có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát c ng cấp có quyền kháng nghị quyết định trong hạn 07 ngày, kể t ngày nhận đư c quyết định , ho c kể t ngày quyết định đư c niêm yết theo quy định của BLTTDS .