- Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng vay tài sản — án dân sự — "Chuyển vụ án theo thẩm quyền cho Tòa án cấp tỉnh (bị đơn ở nước ngoài)"
- Tòa quyết gì? Chuyển hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 11/2018/TLST-DS ngày 03-08-2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ KỲ ANH, TỈNH HÀ TĨNH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 06/2018/QĐST-CVA | Thị xã Kỳ Anh, ngày 15 tháng 11 năm 2018 |
QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN VỤ ÁN
TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ KỲ ANH - HÀ TĨNH
Ngày 03-08-2018 Tòa án nhân dân thị xã Kỳ Anh thụ lý lại vụ án dân sự số 11/2018/TLST-DS về việc: “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa nguyên đơn ông Nguyễn Xuân Th và bà Phạm Thị Ngọc Th với bị đơn ông Hoàng Thanh T và bà Võ Thị Thanh T, do Tòa án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh chuyển về, yêu cầu Tòa án nhân dân thị xã Kỳ Anh thu thập địa chỉ cụ thể của bị đơn ông Hoàng Thanh Tuấn đang ở nước ngoài.
Tòa án nhân dân thị xã Kỳ Anh đã tiến hành lấy lời khai của các đương sự yêu cầu cung cấp địa chỉ của ông T ở nước ngoài. Ngày 15-10-2018 Tòa án nhân dân thị xã Kỳ Anh có công văn số 52/2018/CV-TA về việc yêu cầu cung cấp thông tin, địa chỉ của đương sự ông Hoàng Thanh T ở nước ngoài gửi Công ty cổ phần xuất khẩu lao động, thương mại và du lịch TTLC (công ty mà ông Tuấn đi xuất khẩu lao động). Ngày 23-10-2018 Công ty cổ phần xuất khẩu lao động, thương mại và du lịch TTLC có công văn số 1583/CV-TTLC gửi Tòa án nhân dân thị xã Kỳ Anh xác nhận:
Ông Hoàng Thanh T, sinh ngày 18-08-1974, số CMND: xxxxxxxxx, cấp ngày 01/12/2009 tại công an tỉnh Hà Tĩnh, nơi đăng ký HKTT: Đô– K – K – Hà Tĩnh là thuyền viên do công ty TTLC phái cử đi làm việc trên tàu đánh bắt cá xa bờ Đài Loan ngày 26-12-2017; Nơi làm việc: Trên tàu cá xa bờ Ức Mãn Hồng 166 (I MAN HUNG No 166); Nơi nhập tàu: Dakar – Senegal.
Nhận thấy, bị đơn ông Hoàng Thanh T đã xuất cảnh vào ngày 25-12-2017, trước ngày Tòa án nhân dân thị xã Kỳ Anh thụ lý vụ án và có địa chỉ tại nước ngoài là thuyền viên của tàu cá Ức Mãn Hồng 166 (I MAN HUNG No 166) – Đài Loan.
Căn cứ khoản 3 Điều 35, điểm c khoản Điều 37 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 và giải đáp số 8 Mục IV - Giải đáp một số vấn đề về hình sự, tố tụng hình sự, dân sự, tố tụng dân sự số 01/GĐ-TANDTC ngày 25-7-2016 của Tòa án nhân dân tối cao, thì thẩm quyền giải quyết các tranh chấp mà có đương sự đang ở nước ngoài thuộc thẩm quyền của Tòa án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh;
Căn cứ Điều 41 Bộ luật tố tụng dân sự 2015;
QUYẾT ĐỊNH
1. Chuyển hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 11/2018/TLST-DS ngày 03-08-2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Xuân Th và bà Phạm Thị Ngọc Th
Địa chỉ: Tổ dân phố H, phường S, thị xã K, tĩnh Hà Tĩnh.
- Bị đơn: Ông Hoàng Thanh T và bà Võ Thị Thanh T
Địa chỉ: Thôn Đ, xã K, thị xã K, tỉnh Hà Tĩnh.
Đến Tòa án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh để giải quyết theo thẩm quyền.
2. Số tiền tạm ứng án phí mà các đương sự đã nộp sẽ được quyết định khi vụ án được tiếp tục giải quyết.
3. Trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được quyết định này, các đương sự được quyền khiếu nại, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Kỳ Anh được quyền kiến nghị với Chánh án Tòa án nhân dân thị xã Kỳ Anh, Hà Tĩnh về việc chuyển vụ án./.
THẨM PHÁN
| Nơi nhận: - TAND tỉnh Hà Tĩnh; - VKSND TX Kỳ Anh; - Các đương sự; - Lưu hồ sơ. | Nguyễn Ngọc Thạch |