| TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN! HUYỆN!DI!LINH! TỈNH!LÂM!ĐỒNG! | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số:!!!!!!!/2021/HSST-QĐ | Di Linh, ngày 27 tháng 8 năm 2021! |
QUYẾT!ĐỊNH!!
TRẢ!HỒ!SƠ!VỤ!ÁN!
!
TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!DI!LINH!-!TỈNH!LÂM!ĐỒNG
!
Căn!cứ!các!Điều!45,!277!và!Điều!280!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự;!
Sau!khi!nghiên!cứu!hồ!sơ!vụ!án!hình!sự!sơ!thẩm!thụ!lý!số:!54/2021/TLST-HS!ngày!15!tháng!7!năm!2021.!
Xét!thấy:!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Di!Linh!có!văn!bản!số:!05/CV-VKS! ngày!27/8/2021!về!việc!rút!quyết!định!truy!tố!và!đề!nghị!Tòa!án!trả!hồ!sơ.!
QUYẾT!ĐỊNH:!
Trả!hồ!sơ!vụ!án!hình!sự!sơ!thẩm!thụ!lý!số:!54/2021/TLST-HS!ngày!15!tháng! 7!năm!2021!đối!với!bị!can!Nguyễn!Ngọc!S;!sinh!năm!1971;!nơi!ĐKNKTT!và!cư! trú:!Tổ!dân!phố!2,!thị!trấn!D,!huyện!D,!tỉnh!Lâm!Đồng.!
Bị!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Di!Linh!truy!tố!về!tội!“Tàng!trữ!trái!phép! chất!ma!túy”!theo!khoản!1!Điều!249!của!Bộ!luật!hình!sự.!
Cho! Viện! kiểm! sát! nhân! dân! huyện! Di! Linh,! tỉnh! Lâm! Đồng! tiến! hành! tố! tụng!theo!thẩm!quyền.! Nơi!nhận:!
THẨM!PHÁN! -!VKS!Di!Linh!(kèm!hồ!sơ!vụ!án);! -!Hồ!sơ!vụ!án;! -!Lưu!Tòa!án.!
!
Bùi!Văn!Sỹ! ! ! !
Hướng!dẫn!sử!dụng!mẫu!số!33-HS:!
(1)!và!(3)!ghi!tên!Tòa!án!nhân!dân!xét!xử!sơ!thẩm;!nếu!là!Tòa!án!nhân!dân!cấp!huyện!thì! cần!ghi!tên!Tòa!án!nhân!dân!huyện!gì!thuộc!tỉnh,!thành!phố!trực!thuộc!trung!ương!nào!!!(ví!dụ:! Tòa!án!nhân!dân!huyện!X,!tỉnh!H);!nếu!là!Tòa!án!nhân!dân!tỉnh,!thành!phố!trực!thuộc!trung!ương! thì!ghi!tên!Tòa!án!nhân!dân!tỉnh!(thành!phố)!nào!(ví!dụ:!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!Hà!Nội);!nếu! là!Tòa!án!quân!sự!khu!vực!cần!ghi!thêm!quân!khu!(Tòa!án!quân!sự!!!!!!!Khu!vực!1,!Quân!khu!4).!
(2)!ô!thứ!nhất!ghi!số,!ô!thứ!hai!ghi!năm!ra!Quyết!định!(ví!dụ:!16/2017/HSST-QĐ).!
!!!!
(4)!ghi!rõ!trường!hợp!trả!hồ!sơ!điều!tra!bổ!sung!quy!định!tại!khoản!1!Điều!280!của!!Bộ! luật!Tố!tụng!hình!sự!(ví!dụ:!Xét!thấy!cần!xem!xét!thêm!những!chứng!cứ!quan!trọng!đối!với!vụ!án! mà!không!thể!bổ!sung!tại!phiên!tòa!được).!
(5)!ghi!đầy!đủ!họ!tên,!ngày,!tháng,!năm!sinh,!nơi!sinh,!nơi!cư!trú,!nghề!nghiệp!của!bị!can! đầu! vụ;! nếu! có! nhiều! bị! can! thì! ghi! thêm! “và! đồng! phạm”.! Trường! hợp! bị! can! là! pháp! nhân! thương!mại!thì!ghi!tên,!địa!chỉ!trụ!sở!chính,!tên!người!đại!diện!theo!pháp!luật.!
(6)!ghi!tội!danh!bị!truy!tố!theo!cáo!trạng.!
(7)!và!(9)!ghi!tên!Viện!kiểm!sát!cùng!cấp.!
!!!(8)!ghi!đầy!đủ,!cụ!thể!những!vấn!đề!cần!điều!tra!bổ!sung.! !