Quyết định 05/2023/QĐST-DS — Tranh chấp về thừa kế tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 165/2022/TLST-DS ngày 20 tháng 7 năm 2022 về việc: “Tranh chấp về thừa kế tài sản” giữa:

- Nguyên đơn: Chị Ngô Ngọc A, sinh năm 2003

Cháu Ngô Thị Thanh Ng, sinh năm 2008

Do bà Nguyễn Thị D, sinh năm 1980 là mẹ đẻ đại diện.

Đều nơi cư trú: Số nhà 164, đường Trường Trinh, Tổ dân phố số 3, thị trấn Thắng, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang.

- Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Văn T, sinh năm 1962

Nơi cư trú: Số nhà 86, đường Văn Tiến Dũng, tổ dân phố Đức Thịnh, thị trấn Thắng, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang.

- Bị đơn: Ông Ngô Văn B, sinh năm 1967 Nơi cư trú: Thôn Đa Hội, xã Hợp Thịnh, huyện Hiệp Hòa, Bắc Giang.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại vụ án.

3. Tiền tạm ứng án phí và chi phí tố tụng:

Trả lại chị Ngô Ngọc A số tiền 3.945.000 đồng (Ba triệu chín trăm bốn mươi năm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai số 0008212 ngày 20/7/2022 do Chi cục thi hành án dân sự huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang thu.

Về chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ và chi phí định giá tài sản chị Ngô Ngọc A phải chịu 1.900.000 đồng (Một triệu chín trăm nghìn đồng). Xác nhận chị Ngọc A đã nộp đủ.

4. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định.