Quyết định 05/2023/QĐPT-DS — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 36/2023/TLPT- DS ngày 10 tháng 7 năm 2023 về việc:“Tranh chấp đòi lại tài sản”giữa:

Nguyên đơn: Bà Trần Thị Mai L, sinh năm 1967; địa chỉ: Khóm V, thị trấn H, huyện V, tỉnh Q;

Bà Hồ Thị Xuân H, sinh năm 1971; địa chỉ: Tổ 15, phường T, quận T, thành phố Đ;

Người đại diện theo ủy quyền của các nguyên đơn: Ông Nguyễn Thế T, sinh năm 1983; địa chỉ: Số 23 đường L, phường B, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình;

Bị đơn: Ông Dương Trung D, sinh năm 1975, địa chỉ: Số 03 N, phường Đ, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình; hiện đang bị Tạm giam tại trại Tạm giam Công an tỉnh Quảng Bình theo vụ án hình sự “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”

2. Bản án dân sự sơ thẩm số 23/2023/DS-ST ngày 31 tháng 5 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

3. Về án phí dân sự phúc thẩm: Ông Dương Trung D phải chịu số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) án phí dân sự phúc thẩm, nhưng được khấu trừ số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) đã nộp tại biên lai số 31AA/2021/0001567 ngày 15/6/2023 Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình. Ông D đã nộp đủ án phí dân sự phúc thẩm.