- Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng tín dụng — án kinh doanh thương mại — "QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN công nhận kết quả hòa giải thành của Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank) và…"
- Tòa quyết gì? Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hoà giải ngày 26/10/2023, cụ thể như sau:
- Căn cứ chính? Điều 32 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án; Điều 33 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án; Điều 34 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án
| HUYỆN H TỈNH HÀ TĨNH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 05/2023/QĐCNHGT-KDTM | H, ngày 13 tháng 11 năm 2023 |
QUYẾT ĐỊNH
CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN
TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN H, TỈNH HÀ TĨNH
Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank) và ông Lưu Trần H, bà Trần Thị Thúy N;
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện về việc Tranh chấp hợp đồng tín dụng, đề ngày 05/10/2023 của Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam;
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải thành ngày 26/10/2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ vụ án của các bên tham gia hòa giải sau đây:
+ Người khởi kiện: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank). Địa chỉ: Số 89 Láng Hạ, phường Láng Hạ, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội; Người đại diện theo pháp luật ông Ngô Chí D, chức vụ: Chủ tịch Hội đồng Quản trị. Người đại diện theo ủy quyền của ông Ngô Chí D: Ông Nguyễn Hồng B, chức vụ: Trưỡng Phòng xử lý nợ Phản ứng nhanh Khách hàng cá nhân miền B - Trung tâm thu hồi nợ khách hàng cá nhân - Khối Quản trị rủi ro - Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank).
Người đại diện theo ủy quyền của ông Nguyễn Hồng B: Ông Bùi Hữu T, chức vụ: Chuyên viên xử lý nợ. Địa chỉ: Tầng 3 - Tòa nhà VPBank - Số 17, đường T, phường T, thành phố H, tỉnh Hà Tĩnh.
+ Người bị kiện: Ông Lưu Trần H, sinh năm 1986 và bà Trần Thị Thúy N, sinh năm 1995; địa chỉ: Đều trú tại Tổ dân phố 11, thị trấn H, huyện H, tỉnh Hà Tĩnh.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản hòa ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hoà giải ngày 26/10/2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hoà giải ngày 26/10/2023, cụ thể như sau:
- Chậm nhất đến ngày 15/11/2023, người bị kiện ông Lưu Trần H và bà Trần Thị Thúy N nhận trả nợ cho người khởi kiện Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank) tổng số tiền: 5.115.712.062đ (tính đến ngày 26/10/2023), trong đó nợ gốc là 4.448.765.965đ; nợ lãi 630.948.081đ; thẻ tín dụng số 249-P-0990116, ngày mở thẻ 20/8/2021 với số tiền là 35.998.016đ, cụ thể:
+ Hợp đồng số LD2202801550 ngày 28/01/2022 trong đó nợ gốc 1.893.402.765đ; lãi trong hạn 243.502.241đ; lãi phạt 11.314.049đ.
+ Hợp đồng số LD2232000514 ngày 16/11/2022 trong đó nợ gốc 1.000.000.000đ; lãi trong hạn 139.346.888đ; lãi phạt 6.480.858đ.
+ Hợp đồng số LD2232100434 ngày 17/11/2022 trong đó nợ gốc 300.000.000đ; lãi trong hạn 40.395.480đ; lãi phạt 1.846.115đ.
+ Hợp đồng số LD2300302528 ngày 03/01/2023 trong đó nợ gốc 1.000.000.000đ; lãi trong hạn 136.786.276đ; lãi phạt 6.279.832đ.
+ Hợp đồng số LD2300401372 ngày 03/01/2023 trong đó nợ gốc 100.000.000đ; lãi trong hạn 13.691.043đ; lãi phạt 627.300đ.
+ Hợp đồng số LD2233300457 ngày 29/11/2022 trong đó nợ gốc 155.363.200đ; lãi trong hạn 29.226.563đ; lãi phạt 1.451436đ.
+Thẻ tín dụng số 249-P-0990116 ngày mở 20/8/2021 trong đó nợ 35.998.016đ.
Người bị kiện còn phải tiếp tục chịu khoản tiền lãi của số tiền nợ chưa thanh toán, theo mức lãi suất mà các bên thỏa thuận trong các hợp đồng tín dụng cho đến khi thanh toán xong khoản nợ.
- Trường hợp quá thời hạn trên mà người bị kiện không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ nghĩa vụ trả nợ thì người khởi kiện có quyền yêu cầu cơ quan có thẩm quyền xử lý tài sản bảo đảm theo các hợp đồng thế chấp mà các bên đã ký để thu hồi nợ, cụ thể: Hợp đồng thế chấp số LN2201125076617 ngày 26/01/2022; Hợp đồng thế chấp số LN2211107395427 ngày 14/11/2022; Hợp đồng thế chấp số LN2212147807369, ngày 24/12/2022.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
| Nơi nhận: - Các bên tham gia hòa giải; - VKSND huyện H; - THADS huyện H; - Lưu HSVA; VPTA. | THẨM PHÁN Lê Văn Phú |