Quyết định 05/2022/QĐST-KDTM — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

QUYẾT!ĐỊNH!!

CÔNG!NHẬN!SỰ!THỎA!THUẬN!CỦA!CÁC!ĐƯƠNG!SỰ!

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;

Căn cứ vào biên bản hoà giải thành ngày 09 tháng 12 năm 2022 về việc các đương sự thoả thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án Kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số: 17/2022/TLST-KDTM ngày 29 tháng 11 năm 2022.

XÉT!THẤY:!

Các thoả thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hoà giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thoả thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.

Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hoà giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thoả thuận đó.

QUYẾT!ĐỊNH:

1. Công nhận sự thoả thuận của các đương sự:

 Người khởi kiện: Ngân!hàng!TMCP!Việt!Nam!T!(Ngân!hàng!V).

-Địa chỉ trụ sở: Số 89 Láng Hạ, Phường Láng Hạ, Quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội.

-Người đại diện theo pháp luật: ông Ngô Chí D – Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng Quản trị.

-Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phạm Tuấn A – Phó giám đốc Trung tâm pháp luật Ngân hàng, SME và cá nhân, Ngân hàng V Hội sở theo văn bản ủy quyền số 25/2020/UQ – HĐQT ngày 07/07/2020 của Chủ tịch Hội đồng quản trị Ngân hàng V.

Người đại diện theo ủy quyền lại: Ông Nguyễn Bảo T – Cán bộ xử lý nợ. Theo Giấy ủy quyền số 1423/2022/UQ-LCC-PƯN KHDNMB ngày 05/10/2022

 Người bị kiện:!Công!ty!TNHH!du!lịch!và!thương!mại!thức!ăn!gia!cầm! thủy!sản!Cường!S!(Sau!đây!gọi!tắt!là:!Công!ty!Cường!S)!

Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số 0107934080, do Phòng đăng ký kinh doanh - Sở Kế hoạch và đầu tư Thành phố Hà Nội đăng ký lần đầu ngày 24/07/2017.

Địa chỉ trụ sở: Thôn Lâm Trường, xã Minh Phú, huyện Sóc Sơn, TP. Hà Nội.

Người đại diện theo pháp luật: Ông Đỗ Cường S – Chức vụ: Giám đốc

 Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Ông Đỗ!Cường!S, sinh năm 1981

Địa chỉ: Thôn Lâm Trường, xã Minh Phú, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội.

2. Sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù cô thÓ nh­ sau:

2.1 Về!nhận!nợ:!!

Ngân hàng TMCP Việt Nam T và Công ty TNHH du lịch và thương mại thức ăn gia cầm thủy sản Cường S cùng thống nhất xác định: Công ty TNHH du lịch và thương mại thức ăn gia cầm thủy sản Cường S còn nợ Ngân hàng TMCP Việt Nam T theo Giấy!đề!nghị!kiêm!Hợp!đồng!phát!hành!và!sử!dụng!thẻ!tín!dụng!quốc!tế!không! có!tài!sản!đảm!bảo số 5782362 ngày 26/8/2019 tổng số tiền tính đến ngày 09/12/2022 là 397.609.058!đồng (Ba trăm chín mươi bảy triệu, sáu trăm linh chín nghìn, không trăm năm mươi tám đồng) bao gồm: Nợ gốc: 295.748.686 đồng; nợ lãi: 101.860.372 đồng.

2.2!Về!lộ!trình!trả!nợ:!

Các bên thống nhất thỏa thuận lộ trình trả nợ như sau:

- Chậm nhất đến ngày 29/12/2022 công ty Cường S sẽ thanh toán cho Ngân hàng V 20.000.000 đồng.

- Chậm nhất đến ngày 30/01/2023 công ty Cường S sẽ thanh toán cho Ngân hàng V 20.000.000 đồng.

- Chậm nhất đến ngày 28/02/2023 công ty Cường S sẽ thanh toán cho Ngân hàng V 50.000.000 đồng.

- Chậm nhất đến ngày 30/3/2023 công ty Cường S sẽ thanh toán cho Ngân hàng V 50.000.000 đồng.

- Chậm nhất đến ngày 28/4/2023 công ty Cường S sẽ thanh toán cho Ngân hàng V 50.000.000 đồng.

- Chậm nhất đến ngày 30/5/2023 công ty Cường S sẽ thanh toán cho Ngân hàng V toàn bộ số tiền nợ còn lại để tất toán khoản vay.

Trong trường hợp Công ty Cường S không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ nghĩa vụ thanh toán nợ cho Ngân hàng V theo thoả thuận nêu trên, ông Đỗ Cường S có nghĩa vụ trả thay Công ty Cường S toàn bộ số tiền nợ gốc, nợ lãi của Giấy đề nghị kiêm Hợp đồng phát hành và sử dụng thẻ tín dụng quốc tế không có tài sản bảo đảm số 5782362 ngày 26/8/2019 theo Hợp đồng bảo lãnh số 01/HĐBL/Ngân hàng V-TLG ngày 26/8/2019 các bên đã ký.

Công ty Cường S phải tiếp tục chịu tiền lãi phát sinh theo mức lãi suất quy định tại Giấy đề nghị kiêm Hợp đồng phát hành và sử dụng thẻ tín dụng quốc tế không có tài sản bảo đảm số 5782362 ngày 26/8/2019 kể từ ngày 10/12/2022 cho đến khi thực tế thanh toán hết khoản nợ cho Ngân hàng V.

Trường hợp công ty Cường S, hoặc ông Đỗ Cường S vi phạm bất kỳ kỳ hạn trả nợ nào theo thỏa thuận nêu trên thì Ngân hàng V có quyền yêu cầu công ty Cường S, ông Đỗ Cường S trả toàn bộ khoản nợ nêu trên.

Về!án!phí:!Vụ án áp dụng án phí có giá ngạch. Tiền án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm là 19.880.452 đồng. Do các bên thỏa thuận được víi nhau vµ hoµ gi¶i thµnh nªn chỉ ph¶i chÞu 50% møc ¸n phÝ lµ 9.940.226 đồng. Ghi nhận sự tự nguyện của các bên cùng thống nhất thỏa thuận để Công ty TNHH du lịch và thương mại thức ăn gia cầm thủy sản Cường S chịu toàn bộ 9.940.226 đồng tiền án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm.

Ngân hàng TMCP Việt Nam T không phải chịu án phí nên được hoàn trả 8.914.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2020/0005595 ngày 29/11/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Sóc Sơn.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; Luật Thi hành án dân sự năm 2014; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.