- Tranh chấp gì? Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản — án dân sự — "Đòi lại tài sản"
- Tòa quyết gì? Không chấp nhận kháng cáo của bà Nguyễn Thị Xuân T. Sửa một phần Quyết định đình chỉ giải quyết yêu cầu “Đòi lại tài sản” và thay đổi tư cách của người tham gia tố tụng trong vụ án dân sự số 93/2022/QĐST-DS ngày 04/11/2022 của Tòa án nhân dân thị xã N theo hướng: (i) không áp dụn…
- Căn cứ chính? Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 314 Bộ luật Tố tụng dân sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 05/2022/QĐPT-DS | Khánh Hòa, ngày 19 tháng 12 năm 2022 |
QUYẾT ĐỊNH
GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA
Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Lê Thị Hiền
Các Thẩm phán:
Ông Võ Đình Phương
Ông Nguyễn Hồng Tuấn
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết yêu cầu “Đòi lại tài sản” và thay đổi tư cách của người tham gia tố tụng trong vụ án dân sự số 93/2022/QĐST-DS ngày 04/11/2022 (vụ án được Tòa án nhân dân thị xã N, tỉnh Khánh Hòa thụ lý với yêu cầu “Đòi lại tài sản” của nguyên đơn bà Nguyễn Thị Xuân T và yêu cầu “Chia tài sản chung sau khi ly hôn” của bị đơn bà Nguyễn Thị Ánh T), Tòa án nhân dân thị xã N đã căn cứ vào điểm c, đ khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015, quyết định:
1. Đình chỉ giải quyết yêu cầu “Tranh chấp đòi lại tài sản” trong vụ án dân sự thụ lý số: 23/2022/TLST-DS ngày 17/02/2022 giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Xuân T, sinh năm: 1960, nơi cư trú: phường L, thành phố C, tỉnh Khánh Hòa.
- Bị đơn:
+ Bà Nguyễn Thị Ánh T, sinh năm: 1987, nơi cư trú: phường N, thành phố C, tỉnh Khánh Hòa.
+ Ông Trần Nguyễn Nguyên T (chết ngày 23/8/2022).
2. Thay đổi tư cách người tham gia tố tụng trong vụ án như sau:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Ánh T, sinh năm: 1987, nơi cư trú: phường N, thành phố C, tỉnh Khánh Hòa.
- Bị đơn: Ông Trần Nguyễn Nguyên T (chết ngày 23/8/2022)
Những người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của bị đơn:
+ Bà Nguyễn Thị Xuân T, sinh năm: 1960, nơi cư trú: phường L, thành phố C, tỉnh Khánh Hòa.
+ Ông Trần Văn T, sinh năm: 1961, nơi cư trú: xã M, thị xã N, tỉnh Khánh Hòa.
+ Cháu Trần Nguyễn Đăng K, sinh năm: 2012 và cháu Trần Nguyễn Trúc Q, sinh năm: 2015, cùng nơi cư trú: phường N, thành phố C, tỉnh Khánh Hòa.
Người đại diện theo pháp luật của cháu Trần Nguyễn Đăng K và cháu Trần Nguyễn Trúc Q: Bà Nguyễn Thị Ánh T, sinh năm: 1987, nơi cư trú: phường N, thành phố C, tỉnh Khánh Hòa.
3. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết yêu cầu “Tranh chấp đòi lại tài sản”:
- Đương sự có quyền yêu cầu Tòa án giải quyết thành vụ án khác theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
- Về án phí: Bà Nguyễn Thị Xuân T thuộc trường hợp người cao tuổi và có đơn xin miễn tạm ứng án phí nên được miễn án phí theo quy định.
Tại Đơn kháng cáo đề ngày 07/11/2022 (dấu gửi bưu điện gửi Tòa án ngày 11/11/2022), bà Nguyễn Thị Xuân T kháng cáo cho rằng việc Tòa án nhân dân thị xã N đình chỉ giải quyết yêu cầu “Tranh chấp đòi lại tài sản” của bà là không đúng, bà đã có Đơn xin điều chỉnh Biên bản lấy lời khai đương sự ngày 04/11/2022 gửi Tòa án.
XÉT THẤY:
Bà Nguyễn Thị Xuân T thừa nhận việc bà rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện “Đòi lại tài sản” đối với bà Nguyễn Thị Ánh T và ông Trần Nguyễn Nguyên T như nội dung Biên bản lấy lời khai ngày 04/11/2022. Tuy nhiên, sau khi về nhà và suy nghĩ lại, bà đã có Đơn xin điều chỉnh Biên bản lấy lời khai đương sự ngày 04/11/2022 gửi Tòa án đề ngày 07/11/2022 có nội dung không rút yêu cầu khởi kiện nữa; Đơn này của bà được gửi Tòa án sau khi Tòa án nhân dân thị xã N đã ra quyết định đình chỉ việc giải quyết yêu cầu khởi kiện của bà T. Như vậy, việc Tòa án nhân dân thị xã N đình chỉ giải quyết yêu cầu khởi kiện “Đòi lại tài sản” của bà Nguyễn Thị Xuân T theo điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự là có căn cứ, đúng pháp luật; kháng cáo của bà Nguyễn Thị Xuân T không có căn cứ nên không được chấp nhận.
Tuy nhiên, việc Tòa án nhân dân thị xã N áp dụng thêm điểm đ khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 để đình chỉ giải quyết yêu cầu khởi kiện của bà T là không đúng, Tòa án cấp phúc thẩm loại bỏ căn cứ đình chỉ này.
Ngoài ra, việc đình chỉ giải quyết yêu cầu của bà Nguyễn Thị Xuân T là do bà rút yêu cầu khởi kiện nên theo qui định tại khoản 3 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015, tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm mà bà T đã nộp (nếu có) được trả lại. Bà Thu là người cao tuổi và có đơn xin miễn nộp tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm nên Tòa án sơ thẩm đã miễn nộp tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm cho bà T. Vì vậy, Tòa án cấp sơ thẩm tuyên miễn án phí dân sự sơ thẩm cho bà T trong Quyết định đình chỉ là không đúng, Tòa án cấp phúc thẩm loại bỏ nội dung: “Về án phí: Bà Nguyễn Thị Xuân T thuộc trường hợp người cao tuổi và có đơn xin miễn tạm ứng án phí nên được miễn án phí theo quy định” trong Quyết định đình chỉ.
Căn cứ điểm b khoản 5 Điều 314 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015,
QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận kháng cáo của bà Nguyễn Thị Xuân T. Sửa một phần Quyết định đình chỉ giải quyết yêu cầu “Đòi lại tài sản” và thay đổi tư cách của người tham gia tố tụng trong vụ án dân sự số 93/2022/QĐST-DS ngày 04/11/2022 của Tòa án nhân dân thị xã N theo hướng: (i) không áp dụng điểm đ khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 để đình chỉ giải quyết yêu cầu “Đòi lại tài sản” của bà Nguyễn Thị Xuân T; (ii) sửa nội dung về hậu quả pháp lý của việc đình chỉ, loại bỏ nội dung: “Về án phí: Bà Nguyễn Thị Xuân T thuộc trường hợp người cao tuổi và có đơn xin miễn tạm ứng án phí nên được miễn án phí theo quy định”.
2. Án phí dân sự phúc thẩm: Bà Nguyễn Thị Xuân T thuộc trường hợp người cao tuổi và có đơn xin miễn án phí nên được miễn án phí dân sự phúc thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
| Nơi nhận: - VKSND tỉnh Khánh Hòa; - TAND thị xã N; - Chi cục THADS thị xã N; - Các đương sự; - Lưu hồ sơ. | TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP Lê Thị Hiền |