Quyết định 05/2021/QĐST-DS — Tranh chấp về chia tài sản chung

QUYẾT ĐỊNH:

I. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 177/2020/ TLST – DS ngày 01 tháng 12 năm 2020 về việc “Tranh chấp về thừa kế tài sản” giữa:

1. Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Bích N, sinh năm: 1964 Địa chỉ: Ấp 1B, xã Lộc Tấn, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.

Người đại diện theo ủy quyền của bà Ngọc: Bà Lê Hoài G, sinh năm: 1978

Địa chỉ: Số nhà 131/K35, Đường Quang Trung, phường 10, quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh.

2. Bò ñôn: Ông Nguyễn Thanh Đ, sinh năm: 1957 Địa chỉ: Ấp cây Chặt, xã Lộc Tấn, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.

3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

3.1. Bà Nguyễn Thị Thanh H, sinh năm: 1049 Địa chỉ: Ấp 1B, xã Lộc Tấn, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.

3.2. Ông Nguyễn Thái H, sinh năm: 1952 Địa chỉ: Ấp 5A, xã Lộc Tấn, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.

3.3. Bà Nguyễn Thị Phi L, sinh năm: 1962 Địa chỉ: Ấp 5A, xã Lộc Tấn, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.

3.4. Bà Nguyễn Thị Phương L, sinh năm: 1970 Địa chỉ: phường Hiệp Thành, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương.

3.5. Bà Nguyễn Thị Bạch Y, sinh năm: 1972 Địa chỉ: Ấp 1B, xã Lộc Tấn, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.

II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Về án phí dân sự sơ thẩm: Trả lại cho bà Nguyễn Thị Bích N số tiền 825.000đ (Tám trăm hai mươi lăm ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm mà bà Ngọc đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Lộc Ninh theo biên lai thu số 0001422, ngày 01/12/2020 và số tiền 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm mà bà Ngọc đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Lộc Ninh theo biên lai thu số 0001423, ngày 01/12/2020.

- Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.

III/ Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát huyện Lộc Ninh có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.