Quyết định 05/2017/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình ch giải quy t v án dân s th lý số 24/2017/TLST-DS ngày 10 tháng 7 năm 2017 về việc Tranh ch p h p đ ng tín d ng gi a: Nguyên đ n: Công ty, đ a ch : Tầng x, tòa nhà R, số x Đ, ph ng n, qu n t, Thành phố H. Ng i đ i diện theo pháp lu t: Ông Lô Bằng G - Ch c v : Ch t ch H i đ ng thành viên. Ng i đ i diện theo y quyền: Bà Trần Th Thùy L, sinh năm 1984 và ông Ngô Văn P, sinh năm 1981, đều tr t i: Số A/1 T, ph ng Đ, qu n H, thành phố H (gi y y quyền số 793/UQTT- QTRR.17, ngày 22 tháng 6 năm 2017 c a Công ty T). B đ n: Anh Hoàng Văn T, sinh năm 1992, tr t i: Thôn P, xã T, huyện A, thành phố H. 2. H u quả c a việc đình ch giải quy t v án: Các đ ng s có quyền yêu cầu Tòa án giải quy t l i v án dân s . Về án phí: Trả l i cho Công ty T số tiền t m ng án phí đã n p là 910.000đ (chín trăm m i nghìn đ ng) t i biên lai thu t m ng án phí, lệ phí Toà án số 0002576 ngày 06 ngày 7 năm 2017 c a Chi c c Thi hành án dân s huyện An ão, thành phố Hải Phòng. 3. Đ ng s , Công ty T, anh Hoàng Văn T có quyền kháng cáo quy t đ nh này trong th i h n 07 ngày k từ ngày nhan đ c quy t đ nh hoặc k từ ngày quy t đ nh đ c niêm y t theo quy đ nh c a B lu t Tố t ng dân s . Viện ki m sát có quyền kháng ngh quy t đ nh theo quy đ nh t i khoản 2 Điều 280 c a B lu t Tố t ng dân s .