Quyết định 05/2017/QĐDS-ST — Tranh chấp quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào khoản 5 Điều 48; điểm c khoản 1Điều 217; khoản 1, khoản 3 Điều 218, khoản 1 Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự.

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 14/2017/DSSTTngày 29/6/2017.

Xét thấy: Ngày 30/8/2017, nguyên đơn Công ty trách nhiệm hữu hạn M làm đơn xin rút toàn bộ đơn khởi kiện và đề nghị Tòa án nhân dân huyện B đình chỉ vụ án với lý do hai bên đã tự thỏa thuận và giải quyết việc tranh chấp.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 14/2017/DSST ngày 29 tháng 6 năm 2017. về việc: Kiện lấn chiếm quyền sử dụng đất, giữa:

Nguyên đơn: Công ty trách nhiệm hữu hạn M; Địa chỉ: số 71 đường L, xã L, thành phố Đ, tỉnh Q. Người đại diện theo pháp luật: Ông H, giám đốc Công ty. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phan Xuân T, Trưởng phòng tổng hợp của Công ty.

Bị đơn:Ông Mai Xuân S(chồng) và bà Trần Thị P(vợ)

Địa chỉ: Bản C, xã T, huyện B, tỉnh Q.

2.Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Công ty trách nhiệm hữu hạn M được nhận lại số tiền 5.778.000đ(Năm triệu bảy trăm bảy mươi tám ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp tại Biên lai số 0002530 ngày 29/6/2017 của Chi cục thi hành án dân sự huyện B, tỉnh Q.

3. Nguyên đơn Công ty trách nhiệm hữu hạn M và bị đơn vợ chồng ông Mai Xuân S, bà Trần Thị P có quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định; Viện kiểm sát có quyền kháng nghị quyết định này, theo quy định của bộ luật tố tụng dân sự.