Quyết định 04/2026/QĐST-DS — Tranh chấp đất đai

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 01/2025/TLST-DS ngày 28/7/2025 về việc tranh chấp quyền sử dụng đất, giữa:

- Nguyên đơn: Bà Phàng Thị P, sinh năm 1986; địa chỉ nơi cư trú: Bản S1ối Chát, xã Gia Phù, tỉnh Sơn La. Người đại diện theo uỷ quyền của nguyên đơn: Ông Nguyễn Bá Linh, sinh năm 1960; địa chỉ nơi cư trú: Tổ 5, phường Tô Hiệu, tỉnh Sơn La. (hợp đồng uỷ quyền ngày 30/9/2024). Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Bà Trần Bích Liên, là luật sư thực hiện trợ giúp pháp lý thuộc Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Sơn La.

- Bị đơn: + Ông Thào A Ch, sinh năm 1963; địa chỉ nơi cư trú: Bản S1ối Chát, xã Gia Phù, tỉnh Sơn La. Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn (ông Thào A Ch): Ông Đặng Văn Quảng là Trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Sơn La. + Ông Thào A S, sinh năm 1985; địa chỉ nơi cư trú: Bản S1ối Chát, xã Gia Phù, tỉnh Sơn La.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: + Anh Thào A S1, sinh năm 2005; địa chỉ nơi cư trú: Bản S1ối Chát, xã Gia Phù, tỉnh Sơn La. Người đại diện theo uỷ quyền của anh Thào A S1: Ông Nguyễn Bá Linh, sinh năm 1960; địa chỉ nơi cư trú: Tổ 5, phường Tô Hiệu, tỉnh Sơn La (hợp đồng uỷ quyền ngày 30/9/2024). Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho ông Thào A S1: Ông Trần Mạnh Tuấn, là Trợ giúp viên pháp lý của thuộc Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Sơn La. + Anh Thào A S2, sinh năm 1995; địa chỉ nơi cư trú: Bản S1ối Chát, xã Gia Phù, tỉnh Sơn La. + Cháu Thào Thị Mai Ph, sinh năm 2014; địa chỉ nơi cư trú: Bản S1ối Chát, xã Gia Phù, tỉnh Sơn La. + Cháu Thào Anh H, sinh năm 2016; địa chỉ nơi cư trú: Bản S1ối Chát, xã Gia Phù, tỉnh Sơn La. + Cháu Thào Mạnh Th, sinh năm 2023; địa chỉ nơi cư trú: Bản S1ối Chát, xã Gia Phù, tỉnh Sơn La. Người đại diện hợp pháp của các Thào Thị Mai Ph, cháu Thào Anh H và cháu Thào Mạnh Th: Bà Phàng Thị P, sinh năm 1986; địa chỉ nơi cư trú: Bản S1ối Chát, xã Gia Phù, tỉnh Sơn La (là mẹ của Thào Thị Mai Ph, Thào Anh H, Thào Mạnh Th). + Bà Thào Thị M, sinh năm 1967; địa chỉ nơi cư trú: Bản S1ối Hiền, xã Gia Phù, tỉnh Sơn La. Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bà Thào Thị M: Ông Điêu Chính Tùng là Trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Sơn La. + Ông Thào A T, sinh năm 1972; địa chỉ nơi cư trú: Bản Cột Mốc, xã Xuân Nha, tỉnh Sơn La. Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho ông Thào A T: Ông Điêu Chính Tùng là Trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Sơn La. + Ông Thào A L, sinh năm 1977; địa chỉ nơi cư trú: Bản S1ối Chèo, xã Gia Phù, tỉnh Sơn La. Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho ông Thào A L: Ông Trần Mạnh Tuấn, là Trợ giúp viên pháp lý của thuộc Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Sơn La. + Ông Thào A L1, sinh năm 1978; địa chỉ nơi cư trú: Bản S1ối Chát, xã Gia Phù, tỉnh Sơn La. Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp cho ông Thào A L1: Ông Nguyễn Bá Linh là luật sư thực hiện trợ giúp pháp lý của Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Sơn La. + Bà Thào Thị N, sinh năm 1982; địa chỉ nơi cư trú: Bản Tà Xùa, xã Tà Xùa, tỉnh Sơn La. + Bà Thào Thị D, sinh năm 1986; địa chỉ nơi cư trú: Bản S1ối Vạch, xã Kim Bon, tỉnh Sơn La. + Bà Thào Thị S1, sinh năm 1988; Bản Chông Th, xã Trung Lý, tỉnh Thanh Hoá. + Ông Thào A G, sinh năm 1974; địa chỉ: Bản S1ối Chèo, xã Gia Phù, tỉnh Sơn La. + Bà Vàng Thị V; địa chỉ: bản S1ối On, xã Kim Bon, tỉnh Sơn La. + Bà Vàng Thị Pg; địa chỉ: Bản S1ối On, xã Kim Bon, tỉnh Sơn La. + Ông Vàng A Th, sinh năm 1986; địa chỉ: Bản S1ối On, xã Kim Bon, tỉnh Sơn La. + Ông Vàng A X (chồng của Thào Thị Thanh); địa chỉ: Bản S1ối On, xã Kim Bon, tỉnh Sơn La. + Bà Giàng Thị G, sinh năm 1985; địa chỉ: Bản S1ối Chát, xã Gia Phù, tỉnh Sơn La. + Chị Sồng Thị L2 (vợ S2), sinh năm 1996; địa chỉ: Bản S1ối Chát, xã Gia Phù, tỉnh Sơn La. Người đại diện theo uỷ quyền của ông Thào A T, bà Thào Thị M, ông Thào A L1, bà Thào Thị S1, bà Thào Thị D1, bà Thào Thị N: Ông Thào A L; địa chỉ: Bản S1ối Chèo, xã Gia Phù, tỉnh Sơn La (hợp đồng uỷ quyền ngày 14/11/2025). 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Người khởi kiện (nguyên đơn) vẫn có quyền nộp đơn khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật. Trả lại cho bà Phàng Thị P đơn khởi kiện và các tài liệu kèm theo đơn khởi kiện (bản gốc), nếu có yêu cầu. Trả lại cho bà Phàng Thị P 300.000 đ (ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu số 117 ngày 28 tháng 7 năm 2025 của Thi hành án dân sự tỉnh Sơn La. Bà Phàng Thị P phải chịu 9.154.900đ (chín triệu một trăm năm mươi tư nghìn chín trăm đồng) tiền chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ; được khấu trừ vào khoản tiền tạm ứng chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ đã nộp. Trả lại cho bà Phàng Thị P 7.345.100đ (bảy triệu ba trăm bốn mươi lăm nghìn một trăm đồng) tiền tạm ứng chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ theo biên lai thu số: T0004 ngày 18 tháng 8 năm 2025 của Tòa án nhân dân khu vực 5 - Sơn La. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.