CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN! KHU!VỰC!6!-!BẮC!NINH! ! ! Số:!04/2025/QĐST-DS! |
ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!DÂN!SỰ!
TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!KHU!VỰC!6!–!BẮC!NINH!
Với!Hội!đồng!xét!xử!sơ!thẩm!gồm!có:
Thẩm!phán!-!Chủ!toạ!phiên!toà:!Bà!Đỗ!Thanh!Ngọc.!
Các!Hội!thẩm!nhân!dân:!Bà!Nguyễn!Thị!Liên!và!ông!Bùi!Quang!Hợi.!
Căn!cứ!vào!các!Điều!217,!218,!219,!235!và!khoản!2!Điều!273!của!Bộ!luật! tố!tụng!dân!sự;!
Xét!thấy:!Nguyên!đơn!có!đơn!xin!rút!toàn!bộ!yêu!cầu!khởi!kiện!quy!định!tại! điểm!c!khoản!1!Điều!217!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.!
QUYẾT!ĐỊNH:!
1.! Đình! chỉ! giải! quyết! vụ! án! dân! sự! thụ! lý! số:! 131/2023/DSST! ngày! 05/04/2023!về!việc!“Kiện!đòi!tài!sản”!giữa:!!
Nguyên!đơn:!Ông!Nguyễn!Đức!L,!sinh!năm!1970;!Địa!chỉ:!Thôn!Đại!Chu,! xã!L,!huyện!Y,!tỉnh!Bắc!Ninh!(Nay!là!thôn!Đại!Chu,!xã!Y,!tỉnh!Bắc!Ninh).!!
Người!bảo!vệ!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!của!nguyên!đơn:!Ông!Vũ!Văn!N! và!ông!Trần!Văn!B!–!Luật!sư!Công!ty!Luật!TNHH!Đông!Nam!Hải,!đoàn!luật!sư! thành!phố!Hà!Nội;!Địa!chỉ:!Số!39,!tổ!44,!TT!cục!cảnh!sát!hình!sự,!phường!Y,! thành!phố!Hà!Nội.!
Bị!đơn:!Công!ty!Cổ!phần!đầu!tư!M;!Địa!chỉ:!Số!05,!đường!Kinh!Bắc!35,! phường! K,! thành! phố! B,! tỉnh! Bắc! Ninh! (Nay! là! số! 05! đường! Kinh! Bắc! 35,! phường!K,!tỉnh!Bắc!Ninh).!
Đại!diện!theo!pháp!luật:!Ông!Lê!Tùng!L!–!Chức!vụ:!Giám!đốc.!
Đại!diện!theo!ủy!quyền!của!bị!đơn:!Ông!Trần!Trọng!N,!sinh!năm!1994!–! Luật!sư!Công!ty!Luật!TNHH!BFB.!
Người!bảo!vệ!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!của!bị!đơn:!Bà!Đặng!Thị!Thu!H!–! Luật!sư!Công!ty!Luật!TNHH!BFB,!Đoàn!luật!sư!thành!phố!Hà!Nội.!
Cùng!địa!chỉ:! Phòng! 202,! Tòa!nhà!MHDI,!86! Lê! Trọng!Tấn,! phường! K,! quận!T,!thành!phố!Hà!Nội!(Nay!là!phường!P,!thành!phố!Hà!Nội).!
Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan:!Ủy!ban!nhân!dân!xã!L;!Địa!chỉ:!Xã! Long!Châu,!huyện!Y,!tỉnh!Bắc!Ninh!do!ông!Nguyễn!Văn!T!–!Chủ!tịch!là!đại!diện.! Nay!là!Ủy!ban!nhân!dân!xã!Y;!Địa!chỉ:!Số!08!đường!Nguyễn!Bỉnh!Khiêm,!khu!phố! 1,!đô!thị!Mới,!xã!Y,!tỉnh!Bắc!Ninh.!!
2.!Đương!sự!có!quyền!yêu!cầu!Toà!án!giải!quyết!lại!vụ!án!theo!quy!định! của!pháp!luật.!
Về!án!phí:!Hoàn!trả!ông!Nguyễn!Đức!L!số!tiền!23.845.000!đồng!tiền!tạm! ứng!án!phí!dân!sự!theo!biên!lai!thu!số:!AA/2022/0000035!ngày!05/4/2023!của! Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!thành!phố!Bắc!Ninh.!
3.!Đương!sự!có!quyền!kháng!cáo,!Viện!kiểm!sát!cùng!cấp!có!quyền!kháng! nghị!quyết!định!này!trong!thời!hạn!07!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!quyết!định!hoặc! kể!từ!ngày!quyết!định!được!niêm!yết!theo!quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.!
| Nơi nhận: -!Các!đương!sự;! -!VKSND!khu!vực!6!–!Bắc!Ninh;! -!Lưu!hồ!sơ!vụ!án.! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! HỘI!THẨM!NHÂN!DÂN! ! ! ! ! Nguyễn!Thị!Liên!!!!!!Bùi!Quang!Hợi! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN! KHU!VỰC!6!–!BẮC!NINH! ! ! BIÊN!BẢN!THẢO!LUẬN! Thẩm!phán!-!Chủ!toạ!phiên!toà:!Bà!Đỗ!Thanh!Ngọc.! Các!hội!thẩm!nhân!dân:!Bà!Nguyễn!Thị!Liên!và!ông!Bùi!Quang!Hợi.! vụ!án!dân!sự!thụ!lý!số:!131/2023/DSST!ngày!05/04/2023!về!việc!kiện!đòi!tài!sản!! kiện!quy!định!tại!điểm!c!khoản!1!Điều!217!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự,!các!thành! viên!Hội!đồng!xét!xử!biểu!quyết:!3/3!nhất!trí.! 05/04/2023!về!việc!“Kiện!đòi!tài!sản”!giữa:!! Chu,!xã!Long!Châu,!huyện!Yên!Phong,!tỉnh!Bắc!Ninh!(Nay!là!thôn!Đại!Chu,!xã! Yên!Phong,!tỉnh!Bắc!Ninh).!! và!ông!Trần!Văn!Bình!–!Luật!sư!Công!ty!Luật!TNHH!Đông!Nam!Hải,!đoàn!luật! sư!thành!phố!Hà!Nội;!Địa!chỉ:!Số!39,!tổ!44,!TT!cục!cảnh!sát!hình!sự,!phường! Yên!Hòa,!thành!phố!Hà!Nội.! Bắc!35,!phường!Kinh!Bắc,!thành!phố!Bắc!Ninh,!tỉnh!Bắc!Ninh!(Nay!là!số!05! đường!Kinh!Bắc!35,!phường!Kinh!Bắc,!tỉnh!Bắc!Ninh).! Đại!diện!theo!pháp!luật:!Ông!Lê!Tùng!Lâm!–!Chức!vụ:!Giám!đốc.! –!Luật!sư!Công!ty!Luật!TNHH!BFB.! Hoài!–!Luật!sư!Công!ty!Luật!TNHH!BFB,!Đoàn!luật!sư!thành!phố!Hà!Nội.! Khương! Mai,! quận! Thanh! Xuân,! thành! phố! Hà! Nội! (Nay! là! phường! Phương! Liệt,!thành!phố!Hà!Nội).! chỉ:!Xã!Long!Châu,!huyện!Yên!Phong,!tỉnh!Bắc!Ninh!do!ông!Nguyễn!Văn!Thái!–! Chủ!tịch!là!đại!diện.!Nay!là!Ủy!ban!nhân!dân!xã!Yên!Phong;!Địa!chỉ:!Số!08!đường! Nguyễn!Bỉnh!Khiêm,!khu!phố!1,!đô!thị!Mới,!xã!Yên!Phong,!tỉnh!Bắc!Ninh.!! của!pháp!luật.! tạm!ứng!án!phí!dân!sự!theo!biên!lai!thu!số:!AA/2022/0000035!ngày!05/4/2023! của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!thành!phố!Bắc!Ninh!(Nay!là!Chi!cục!Thi!hành! án!dân!sự!khu!vực!6!–!Bắc!Ninh).! nghị!quyết!định!này!trong!thời!hạn!07!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!quyết!định!hoặc! kể!từ!ngày!quyết!định!được!niêm!yết!theo!quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.! HỘI!THẨM!NHÂN!DÂN! ! ! ! ! Nguyễn!Thị!Liên!!!!!!Bùi!Quang!Hợi! ! TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN! KHU!VỰC!6!–!BẮC!NINH! ! Vào!ngày!09!tháng!07!năm!2025.! Tại:!Trụ!sở!Toà!án!nhân!dân!khu!vực!6!-!Bắc!Ninh! án!dân!sự!thụ!lý!số:!131/2023/TLST-!DSST!ngày!05!tháng!04!năm!2023!về!việc! “Kiện!đòi!tài!sản”.! Vụ!án!được!đưa!ra!xét!xử:!Công!khai.! I.!Những!người!tham!gia!tố!tụng:! Chu,!xã!Long!Châu,!huyện!Yên!Phong,!tỉnh!Bắc!Ninh!(Nay!là!thôn!Đại!Chu,!xã! Yên!Phong,!tỉnh!Bắc!Ninh,!vắng!mặt).!! và!ông!Trần!Văn!Bình!–!Luật!sư!Công!ty!Luật!TNHH!Đông!Nam!Hải,!đoàn!luật! sư!thành!phố!Hà!Nội;!Địa!chỉ:!Số!39,!tổ!44,!TT!cục!cảnh!sát!hình!sự,!phường! Yên!Hòa,!thành!phố!Hà!Nội!(Vắng!mặt).! Bắc!35,!phường!Kinh!Bắc,!thành!phố!Bắc!Ninh,!tỉnh!Bắc!Ninh!(Nay!là!số!05! đường!Kinh!Bắc!35,!phường!Kinh!Bắc,!tỉnh!Bắc!Ninh).! Đại!diện!theo!pháp!luật:!Ông!Lê!Tùng!Lâm!–!Chức!vụ:!Giám!đốc.! –!Luật!sư!Công!ty!Luật!TNHH!BFB!(Vắng!mặt).! –!Luật!sư!Công!ty!Luật!TNHH!BFB,!Đoàn!luật!sư!thành!phố!Hà!Nội!(Vắng!mặt).! Khương! Mai,! quận! Thanh! Xuân,! thành! phố! Hà! Nội! (Nay! là! phường! Phương! Liệt,!thành!phố!Hà!Nội).! Địa!chỉ:!Xã!Long!Châu,!huyện!Yên!Phong,!tỉnh!Bắc!Ninh!do!ông!Nguyễn!Văn! Thái!–!Chủ!tịch!là!đại!diện.!Nay!là!Ủy!ban!nhân!dân!xã!Yên!Phong;!Địa!chỉ:!Số! 08!đường!Nguyễn!Bỉnh!Khiêm,!khu!phố!1,!đô!thị!Mới,!xã!Yên!Phong,!tỉnh!Bắc! Ninh!(Vắng!mặt).! II.!Những!người!tiến!hành!tố!tụng:! Thẩm!phán!–!Chủ!toạ!phiên!toà:!Bà!Đỗ!Thanh!Ngọc! Các!Hội!thẩm!nhân!dân:!Bà!Nguyễn!Thị!Liên!và!ông!Bùi!Quang!Hợi.! nhân!dân!khu!vực!6!-!Bắc!Ninh.! Bà!Vũ!Thị!Chiêm!–!Kiểm!sát!viên.! III.!Phần!thủ!tục!bắt!đầu!phiên!toà:! án!ra!xét!xử.! những!người!tham!gia!phiên!toà!theo!giấy!triệu!tập,!giấy!báo!của!Toà!án!và!lý!do! vắng!mặt.! toà!theo!giấy!triệu!tập,!giấy!báo!của!Toà!án!và!kiểm!tra!căn!cước!của!đương!sự;! giải!thích!quyền,!nghĩa!vụ!của!các!đương!sự!và!của!những!người!tham!gia!tố! tụng!khác!tại!phiên!toà.! người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan!vắng!mặt,!có!đơn!xin!xét!xử!vắng!mặt!và! nguyên!đơn!có!đơn!xin!rút!toàn!bộ!yêu!cầu!khởi!kiện!không?! đơn!xin!xét!xử!vắng!mặt.!Phía!nguyên!đơn!có!đơn!xin!rút!toàn!bộ!yêu!cầu!khởi! kiện.!Đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!theo!quy!định!pháp!luật.! Hội!đồng!xét!xử!vào!phòng!nghị!án!để!hội!ý.! quyết!vụ!án.! Phiên!tòa!kết!thúc!cùng!ngày.! THƯ!KÝ!PHIÊN!TOÀ! ! ! Đặng!Thị!Tuyết!Nhung! ! ! ! | TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ! THẨM!PHÁN!-!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TOÀ! ! ! Đỗ!Thanh!Ngọc! THẨM!PHÁN!-!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TOÀ! ! ! ! ! Đỗ!Thang!Ngọc! CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM! Độc!lập!-!Tự!do!-!Hạnh!phúc! Phiên!toà!ngày!09!tháng!7!năm!2025 Tại!phòng!nghị!án!Hội!đồng!xét!xử!sơ!thẩm!đã!tiến!hành!thảo!luận!đối!với! Sau!khi!thảo!luận!về!việc!nguyên!đơn!có!đơn!xin!rút!toàn!bộ!yêu!cầu!khởi! QUYẾT!ĐỊNH:! 1.! Đình! chỉ! giải! quyết! vụ! án! dân! sự! thụ! lý! số:! 131/2023/DSST! ngày! Nguyên!đơn:!Ông!Nguyễn!Đức!Luyến,!sinh!năm!1970;!Địa!chỉ:!Thôn!Đại! Người!bảo!vệ!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!của!nguyên!đơn:!Ông!Vũ!Văn!Nho! Bị!đơn:!Công!ty!Cổ!phần!đầu!tư!Minh!Cương;!Địa!chỉ:!Số!05,!đường!Kinh! Đại!diện!theo!ủy!quyền!của!bị!đơn:!Ông!Trần!Trọng!Nghĩa,!sinh!năm!1994! Người! bảo! vệ! quyền! và! lợi! ích! hợp! pháp! của! bị! đơn:! Bà! Đặng! Thị! Thu! Cùng! địa! chỉ:! Phòng! 202,! Tòa! nhà! MHDI,! 86! Lê! Trọng! Tấn,! phường! Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan:!Ủy!ban!nhân!dân!xã!Long!Châu;!Địa! 2.!Đương!sự!có!quyền!yêu!cầu!Toà!án!giải!quyết!lại!vụ!án!theo!quy!định! Về!án!phí:!Hoàn!trả!ông!Nguyễn!Đức!Luyến!số!tiền!23.845.000!đồng!tiền! 3.!Đương!sự!có!quyền!kháng!cáo,!Viện!kiểm!sát!cùng!cấp!có!quyền!kháng! THẨM!PHÁN!-!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TOÀ! ! ! ! ! Đỗ!Thanh!Ngọc! CỘNG!HÒA!XÃ!HỌI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM! Độc!lập!–!Tự!do!–!Hạnh!phúc! ! BIÊN!BẢN! PHIÊN!TOÀ!DÂN!SỰ!SƠ!THẨM! Toà!án!nhân!dân!khu!vực!6!-!Bắc!Ninh!mở!phiên!Toà!để!xét!xử!sơ!thẩm!vụ! Nguyên!đơn:!Ông!Nguyễn!Đức!Luyến,!sinh!năm!1970;!Địa!chỉ:!Thôn!Đại! Người!bảo!vệ!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!của!nguyên!đơn:!Ông!Vũ!Văn!Nho! Bị!đơn:!Công!ty!Cổ!phần!đầu!tư!Minh!Cương;!Địa!chỉ:!Số!05,!đường!Kinh! Đại!diện!theo!ủy!quyền!của!bị!đơn:!Ông!Trần!Trọng!Nghĩa,!sinh!năm!1994! Người!bảo!vệ!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!của!bị!đơn:!Bà!Đặng!Thị!Thu!Hoài! Cùng! địa! chỉ:! Phòng! 202,! Tòa! nhà! MHDI,! 86! Lê! Trọng! Tấn,! phường! Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan:!Ủy!ban!nhân!dân!xã!Long!Châu;! Thư!ký!phiên!toà:!Bà!Đặng!Thị!Tuyết!Nhung!–!Thẩm!tra!viên!chính!Tòa!án! Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!khu!vực!6!-!Bắc!Ninh!tham!gia!phiên!toà:! -!Chủ!toạ!phiên!toà!tuyên!bố!khai!mạc!phiên!toà!và!đọc!quyết!định!đưa!vụ! -!Thư!ký!Toà!án!báo!cáo!với!Hội!đồng!xét!xử!về!sự!có!mặt,!vắng!mặt!của! -!Chủ!toạ!phiên!toà!kiểm!tra!lại!sự!có!mặt!của!những!người!tham!gia!phiên! -!Chủ!tọa!phiên!tòa!hỏi!đại!diện!Viện!kiểm!sát!việc!nguyên!đơn,!bị!đơn!và!! Đại!diện!VKS:!Tại!phiên!tòa!hôm!nay!các!đương!sự!đều!vắng!mặt!và!có! Hội! đồng! xét! xử! vào! phòng! xử! án! và! công! bố! Quyết! định! định! chỉ! giải! THẨM!PHÁN!-!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA! ! Đỗ!Thanh!Ngọc! |