Quyết định 04/2025/QĐST-DS — Tranh chấp quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 08/2021/DSST ngày 28 tháng 10 năm 2021 (do Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Kạn nay là Tòa án tỉnh Thái Nguyên chuyển đến) về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất và yêu cầu chặt cây trên đất” giữa:

- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn B; sinh năm 1969; địa chỉ: Thôn N, xã Đ, tỉnh Thái Nguyên.

- Bị đơn: Ông Triệu Chiều P; sinh năm 1974; địa chỉ: Thôn B, xã Đ, tỉnh Thái Nguyên.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: + Bà Hoàng Thị N + Ông Nguyễn Văn V + Anh Nguyễn Hoài S + Anh Nguyễn Văn H + Chị Lục Thị Y Cùng địa chỉ: Thôn N, xã Đ, tỉnh Thái Nguyên. + Bà Nguyễn Thị Đ. + Bà Nguyễn Thị Đ. Cùng địa chỉ: Thôn K, xã Đ, tỉnh Thái Nguyên. + Bà Triệu Thị L. Địa chỉ: Thôn B, xã Đ, tỉnh Thái Nguyên. + Bà Nguyễn Thị H. Địa chỉ: Thôn N, xã Đ, tỉnh Thái Nguyên. + Ông Hứa Văn T (đã chết); địa chỉ: Thôn B, xã Đ, tỉnh Thái Nguyên. Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng cho ông Hứa Văn T là anh Hứa Văn L; địa chỉ: Thôn B, xã Đ, tỉnh Thái Nguyên và chị Hứa Thị H; địa chỉ: Tổ 11A, phường Đ, tỉnh Thái Nguyên.

- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho ông Nguyễn Văn B và bà Hoàng Thị N: Ông Lý Văn T - Trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước số 2, tỉnh Thái Nguyên.

- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho ông Triệu Chiều P: Bà Hoàng Thị Thu H - Trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước số 2, tỉnh Thái Nguyên. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: 2.1. Ông Nguyễn Văn B và ông Triệu Chiều P có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết vụ án dân sự này theo quy định pháp luật. 2.3. Về chi phi tố tụng: Chi phí xem xét thẩm định tại chỗ nguyên đơn ông Nguyễn Văn B, bị đơn ông Triệu Chiều P tự nguyện chịu, đã thực hiện xong. 2.2. Về án phí: Ông Nguyễn Văn B được trả lại số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 300.000 đồng theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số: 06132 ngày 12 tháng 9 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Đồn, tỉnh Bắc Kạn (nay là Phòng Thi hành án dân sự khu vực 7 - Thái Nguyên). Ông Triệu Chiều P là người dân tộc thiểu số ở xã có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn, có đơn xin miễn nộp án phí nên được miễn nộp tạm ứng án phí. 2.3. Trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu, chứng cứ kèm theo cho ông Nguyễn Văn B nếu có yêu cầu. Trả lại đơn yêu cầu phản tố và các tài liệu, chứng cứ kèm theo cho ông Triệu Chiều P nếu có yêu cầu. 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.