Quyết định 04/2025/QĐCNHGT-KDTM — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải thành ngày 10 tháng 9 năm 2024 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 10 tháng 9 năm 2024, cụ thể như sau:

Công ty TNHH H có trách nhiệm trả cho Ngân hàng TMCP S1 (S2) tạm tính đến ngày 10/9/2024 là: 6.813.037.604 đồng (Bằng chữ: Sáu tỷ, tám trăm mười ba triệu, không trăm ba mươi bảy nghìn, sáu trăm lẻ bốn đồng). Trong đó, nợ gốc: 5.774.000.000 đồng; nợ lãi trong hạn: 790.462.352 đồng; nợ lãi quá hạn và lãi chậm trả: 248.575.252 đồng.

Kể từ ngày 11/9/2024, Công ty TNHH H vẫn phải tiếp tục trả tiền lãi phát sinh cho Ngân hàng TMCP S1 (S2) theo Hợp đồng tín dụng đã ký cho đến khi dứt nợ.

Thời gian và phương thức thanh toán, các bên thỏa thuận tại Chi cục thi hành án dân sự quận N.

Trong trường hợp, Công ty TNHH H không thanh toán được số nợ trên, Ngân hàng TMCP S1 (S2) có quyền yêu cầu phát mãi tài sản bảo đảm mà ông Nguyễn Ngọc V và bà Nguyễn Trúc L đã thế chấp theo Hợp đồng thế chấp số 15/2022/HĐTC-BTC/SHB.130600 ngày 29/4/2022 và phụ lục hợp đồng PL01-15/2022/HĐTC-BTC/SHB.130600 ngày 18/5/2023:

+ Tài sản 1: Bất động sản theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CI 713945, số vào số cấp GCN: CS06655 do Sở T cấp ngày 16/08/2017. Thửa đất số 5201, TBĐ số 06; Tọa lạc tại tại đường L - P, khu vực T, phường T, quận C, thành phố C, thuộc quyền sở hữu của ông Nguyễn Ngọc V và bà Nguyễn Trúc L.

+ Tài sản 2: Bất động sản theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BN 839556, số vào số cấp GCN: CH03778 do Ủy ban nhân dân quận C cấp ngày 22/04/2013. Thửa đất số 4585, TBĐ số 1; Tọa lạc tại KDC P (Lô S), khu đô thị M, phường P, quận C, thành phố C, thuộc quyền sở hữu của ông Nguyễn Ngọc V và bà Nguyễn Trúc L.

Về án phí: Các đương sự không phải chịu lệ phí theo quy định của pháp luật.

Về chi phí hòa giải tại Bộ phận hòa giải: Căn cứ vào Nghị định 16/2021/NĐ-NĐ ngày 03/3/2021 của Chính phủ, bên người khởi kiện phải chịu theo quy định. Chuyển số tiền S2 đã nộp tạm ứng theo biên nhận thu tiền ngày 10/9/2024 của Toà án nhân dân quận N, thành phố C thành tiền chi phí hoà giải. Đương sự đã nộp xong chi phí hoà giải.

2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.